1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Маҳсулот ё бренди худро дар ин ҷо таблиғ кунед
имрӯз бо www.OpenSubtitles.org тамос гиред

2
00:00:54,867 --> 00:00:57,700
Сомайе, онро напарто,
вай бармегардад ва ҷаҳаннамро эҳё мекунад!

3
00:00:57,826 --> 00:01:00,866
Вай либоси падарашро мепӯшид
шим то соли гузашта -

4
00:01:00,867 --> 00:01:03,617
-ва ҳоло вай инро фаро гирифтааст
он, то нишон диҳад, ки вай то чӣ андоза эҷодкор аст!

5
00:01:03,742 --> 00:01:05,409
Вай ӯро мерос гирифтааст
камбизоатӣ аз падару модараш.

6
00:01:05,409 --> 00:01:06,409
Шумо ӯро иваз карда наметавонед.

7
00:01:06,409 --> 00:01:07,570
Ва шумо набояд хашмгин шавед

8
00:01:07,909 --> 00:01:09,983
Ин охирин аст, ман ва
Боқимондаашро Аъзам меорад.

9
00:01:10,076 --> 00:01:10,408
Шитоб кардан!

10
00:01:11,409 --> 00:01:15,534
Инак, ман инро партофта будам, вай дӯхтааст
он барои бори 30-ум дубора якҷоя мешавад.

11
00:01:15,534 --> 00:01:17,857
Агар касе камбагаламонро бубинад, чӣ мешавад
бародар дар мактаб бо ин?!

12
00:01:17,992 --> 00:01:20,860
Ва ҳангоме ки сухан дар бораи ҷамъоварӣ меравад
вай аз ту метарсад!

13
00:01:23,701 --> 00:01:24,780
Ана, банан!

14
00:01:25,201 --> 00:01:26,576
Вай онро барои як рӯзи борон пинҳон мекунад.
бад шуд -

15
00:01:26,576 --> 00:01:30,025
-Аммо агар ба ӯ гӯӣ, мехӯрад
он танҳо барои исботи хатогии шумо!

16
00:01:31,701 --> 00:01:33,826
Сомае, дер меравам, биёед
пеш аз омаданаш инҳоро берун кунед.

17
00:01:33,826 --> 00:01:34,691
Танҳо як сония.

18
00:01:37,326 --> 00:01:39,400
Дар ҳама ҷо партовҳо ҳастанд.

19
00:01:49,159 --> 00:01:52,525
Нони хушк! Вай ҷамъоварӣ мекунад
нони хушки тамоми маҳалла!

20
00:01:53,576 --> 00:01:54,240
Онро дар ин ҷо гузоред.

21
00:01:59,326 --> 00:02:00,191
Вай дар ин ҷост!

22
00:02:00,742 --> 00:02:03,859
Ман ду сония рафтам, ту
тамоми умрамро парто!

23
00:02:04,701 --> 00:02:06,491
Аъзам, ба Сомайе кумак кунед.

24
00:02:06,701 --> 00:02:07,701
Сомайе, ман метавонам равам?

25
00:02:07,701 --> 00:02:08,317
Аъзам!

26
00:02:08,451 --> 00:02:10,572
Хӯрдани моли дигаронро бас кунед
пасмондаҳо, он танҳо равѓан аст.

27
00:02:10,742 --> 00:02:12,484
Он равган нест!

28
00:02:12,576 --> 00:02:13,951
Барои ҳамин шумо ҳамеша бемор ҳастед.

29
00:02:14,159 --> 00:02:16,482
Навид Лайлиро бедор кард, то ӯ
меояд ва хӯроки шомашро мехӯрад.

30
00:02:16,576 --> 00:02:18,200
Ман намехоҳам, ки вай моро бедор кунад
дар нимаи шаб.

31
00:02:18,367 --> 00:02:19,564
Ман дар як сония хоҳам кард.

32
00:02:19,992 --> 00:02:21,782
Вай бо кӣ сӯҳбат мекунад
бо чунин ҳаяҷон?!

33
00:02:22,242 --> 00:02:24,316
Монеза, ба ман ҷавоб диҳед, бояд
Ман хӯроки нисфирӯзии шуморо гарм мекунам?

34
00:02:24,534 --> 00:02:28,279
Бо ӯ лаззати хӯрокхӯриро пайдо кардааст
он духтарак дар хона хурок намехурад.

35
00:02:28,617 --> 00:02:30,573
Уро масхара карданро бас кунед, чизе мегуяд.

36
00:02:30,701 --> 00:02:31,732
Ман чӣ гуфтам?!

37
00:02:35,992 --> 00:02:38,481
Модар, инро ба Навид бидеҳ,
чизе нахурд.

38
00:02:40,992 --> 00:02:42,568
Ин корро накунед модар.

39
00:02:43,159 --> 00:02:45,032
Мо ба кадри кифоя бокимондахо дорем.

40
00:02:45,284 --> 00:02:47,488
Парво накунед, хӯрок ҳеҷ гоҳ нахоҳад буд
дар хонаи мо ба партов равед.

41
00:02:51,201 --> 00:02:53,358
Шумо маро бемор мекунед, мо дар ин ҷо хӯрок мехӯрем!

42
00:02:53,451 --> 00:02:55,276
Дарун дард ҳаст.
Агар накунам, <i>Ин</i> хун мешавад.

43
00:02:55,659 --> 00:02:57,152
Бо он бозӣ накунед.

44
00:02:57,326 --> 00:02:58,867
Туна ё лӯбиё мехоҳед?

45
00:03:00,034 --> 00:03:03,034
Ман тунецро бад мебинам, ба ман омлет тайёр кунед.

46
00:03:03,034 --> 00:03:03,982
Тухм шабона солим нест.

47
00:03:04,117 --> 00:03:06,073
Мехоҳед, ки ман каме биринҷро гарм кунам?

48
00:03:06,242 --> 00:03:06,989
Биринҷ бо чӣ?

49
00:03:07,117 --> 00:03:11,158
Дар он ҷо нон, бодиринг, салат,
Дар он ҷо хӯроки ман ҳам ҳаст, дастнорас.

50
00:03:11,242 --> 00:03:12,486
Ман боқимондаҳоро намехӯрам.

51
00:03:12,784 --> 00:03:14,858
Бигузор модар, <i>ман</i> омлет тайёр мекунам.

52
00:03:14,992 --> 00:03:17,659
Аъзам, ба Сомае ёрй нарасонед.

53
00:03:18,076 --> 00:03:19,901
Ин карикатурахо хандаоваранд.

54
00:03:20,701 --> 00:03:22,692
Дар рӯзҳои мо хеле беҳтар буд.

55
00:03:23,451 --> 00:03:25,738
Сомайе ин боз аз об баромад.

56
00:03:44,076 --> 00:03:45,403
Ташаккур ба шумо Сомайе.

57
00:03:45,659 --> 00:03:46,358
Баҳра баред.

58
00:03:46,701 --> 00:03:48,826
Фардо биёед бовар кунонем
Монеза барои дидани Моҳсен,

59
00:03:48,826 --> 00:03:50,367
бинобар ин фикр намекунанд, ки вай касе надорад.

60
00:03:51,784 --> 00:03:53,609
Як пиёла барои модар басанда нест.

61
00:03:53,951 --> 00:03:55,148
Илова бар ин, об хеле гарм аст.

62
00:03:55,701 --> 00:03:56,566
Сомайе...

63
00:03:57,826 --> 00:03:58,987
Азизам, чаро гиря мекунӣ?

64
00:03:59,117 --> 00:04:01,108
Ман аксҳои падарро дидам ва гум кардам.

65
00:04:01,534 --> 00:04:02,992
Эй азизам, чаро?!

66
00:04:03,784 --> 00:04:07,825
Суратҳои ман аз онҳо нестанд
баромад, ман метавонам чандто гирам?

67
00:04:08,117 --> 00:04:09,658
Кадомашро шумо мехоҳед?

68
00:04:10,076 --> 00:04:11,652
Онҳое, ки дар онҳо падар доранд.

69
00:04:12,201 --> 00:04:14,192
Бубинед, ки онҳо чӣ қадар зебо ҳастанд.

70
00:04:15,701 --> 00:04:17,988
Вақте ки ӯ дар назди ӯ буд, ҳамаамон хуб кор мекардем.

71
00:04:19,159 --> 00:04:20,534
Кадомаш ба шумо маъқул аст, гиред.

72
00:04:20,867 --> 00:04:22,526
Барои гиря кардан ягон сабаб нест.

73
00:04:23,201 --> 00:04:25,275
Ман фикр мекардам, ки шумо ғамгинед
аз сабаби издивоҷи шумо.

74
00:04:26,242 --> 00:04:26,775
Не.

75
00:04:27,117 --> 00:04:28,824
Инҳоро дида ғамгин шудам.

76
00:04:29,284 --> 00:04:31,654
Оё шумо дар ҳақиқат бо ин бача издивоҷ кардаед?
Ё модар ин корро мекунад?

77
00:04:31,826 --> 00:04:32,739
Вай дуруст аст.

78
00:04:34,076 --> 00:04:35,735
Чаро ин қадар оромона?

79
00:04:37,034 --> 00:04:38,824
Ман ҳатто намедонам, ки чӣ кор кардаам.

80
00:04:39,576 --> 00:04:40,655
Шумо пушаймон мешавед?

81
00:04:41,867 --> 00:04:42,649
Ман намедонам.

82
00:04:45,659 --> 00:04:47,326
Оё Монеза шуморо маҷбур кард?

83
00:04:47,326 --> 00:04:50,201
Не, ӯ танҳо гуфт, ки агар шумо
ба ман хабар додан намехоҳед -

84
00:04:50,201 --> 00:04:51,943
— Пас мо вакти онхоро бехуда сарф намекунем.

85
00:04:52,951 --> 00:04:54,859
Агар шумо намехостед, пас
чаро оиладор шуди?

86
00:04:55,659 --> 00:04:58,361
Ин издивоҷи муваққатӣ аст, барои як моҳ.

87
00:04:58,701 --> 00:05:00,159
Ҳаракати оқилона.

88
00:05:01,784 --> 00:05:03,064
Оё онҳо ба шумо ягон тӯҳфа доданд?

89
00:05:03,659 --> 00:05:05,200
Модараш инро ба ман дод ва хоҳараш инро.

90
00:05:05,367 --> 00:05:06,066
Оё тилло?

91
00:05:06,326 --> 00:05:07,239
Ман намедонам.

92
00:05:07,617 --> 00:05:09,359
Мехоҳед, ки ман Монезаро хомӯш кунам?

93
00:05:09,659 --> 00:05:11,484
Шумо набояд дахолат кунед.

94
00:05:12,034 --> 00:05:14,357
Шумо касеро овардед
чизе аз ҷазираи Киш?

95
00:05:15,076 --> 00:05:17,944
На барои ҳама. Танҳо якчанд.

96
00:05:19,367 --> 00:05:20,232
Ман ба ту чизе гирифтам!

97
00:05:22,701 --> 00:05:24,194
Агар ба ту чизе гуям,
ваъда медиҳам, ки ба касе намегӯям?

98
00:05:24,451 --> 00:05:25,530
Ман ваъда медиҳам.

99
00:05:26,201 --> 00:05:28,322
Вақте ки ман аз Дубай бармегардам
мошини ман оварда мешавад.

100
00:05:29,034 --> 00:05:29,947
Кадом мошин?

101
00:05:31,034 --> 00:05:33,409
Ман барои Peugeot 206 сабти ном кардам.

102
00:05:33,409 --> 00:05:34,736
Онхо онро дар аввали март месупоранд.

103
00:05:35,242 --> 00:05:38,110
Мо танҳо як маротиба зиндагӣ мекунем, дуруст?

104
00:05:38,784 --> 00:05:40,858
Шумо кори дуруст кардед. Табрик мекунем!

105
00:05:41,659 --> 00:05:42,109
Навид

106
00:05:42,742 --> 00:05:44,366
Биёед инро барои модар гир.

107
00:05:45,159 --> 00:05:46,320
Намехоҳам бори дигар гиряатро бубинам.

108
00:05:46,451 --> 00:05:47,032
Хуб.

109
00:05:51,326 --> 00:05:52,156
Ҳеҷ роҳе!

110
00:05:52,326 --> 00:05:53,653
Даҳ сол?!

111
00:05:54,701 --> 00:05:55,951
Оё ҳама хӯрданд?

112
00:05:55,951 --> 00:05:56,947
Ҳамаро боздошт карданд.

113
00:05:57,367 --> 00:05:58,363
Онҳо ҳоло кӣ гирифтанд?

114
00:05:59,659 --> 00:06:00,323
Шумо мегуфтед...

115
00:06:01,951 --> 00:06:03,361
Шумо чӣ мегӯед?

116
00:06:04,201 --> 00:06:06,192
Ана боз.

117
00:06:06,534 --> 00:06:08,027
Дилам метапад, Монеза.

118
00:06:13,784 --> 00:06:16,356
Он духтар мегӯяд, ки мекушад
худаш агар бо ӯ издивоҷ накунад!

119
00:06:16,576 --> 00:06:18,366
Тадқиқоти маҳаллии падараш нишон дод, ки-

120
00:06:18,367 --> 00:06:20,275
- Аз мо беҳтар касеро намеёбанд!

121
00:06:20,784 --> 00:06:22,326
Моҳсен дарро ба рӯи ӯ кушод!

122
00:06:22,326 --> 00:06:25,076
Иҷозат диҳед ба шумо боз занг занам. Хайр.

123
00:06:25,826 --> 00:06:29,156
Шуш кифоя нест? Шумо мехоҳед
ман аз ту хоҳам, ки хомӯш бошӣ?

124
00:06:29,826 --> 00:06:30,324
Хомуш.

125
00:06:30,534 --> 00:06:32,608
Бас аст бо ишқбозӣ,
ба мо бигӯед, ки чӣ шуд?

126
00:06:32,701 --> 00:06:38,200
Ҳама, онҳо ҳама маводи мухаддирро боздошт карданд,
Писари Ғулом 10 гирифт.

127
00:06:38,409 --> 00:06:40,282
10 сол зиндон? Барои чӣ?

128
00:06:40,451 --> 00:06:41,233
Мет.

129
00:06:41,659 --> 00:06:45,534
Савганд ба Худо, шумо бояд ба ман шукр гӯед.
Агар Мӯҳсенро барои барқарорсозӣ намебурдам,

130
00:06:45,534 --> 00:06:49,860
Ӯ яке аз онҳо мешуд.
Мо бо судҳо ва бадбахтиҳо сарукор дорем.

131
00:06:51,159 --> 00:06:52,949
Онҳо ба ҳама хонаҳояшон даромаданд.

132
00:06:53,242 --> 00:06:55,067
Оё кафолате ҳаст, ки
ба мо намеоянд?

133
00:06:55,367 --> 00:06:58,034
Вай дуруст аст, онҳо чӣ гуна хоҳанд буд
медонед, ки Моҳсенро ба лагер бурдем?

134
00:06:58,284 --> 00:06:59,943
Сомайе, Мохсен нигоҳ намедорад
дар хона чизе дорад?

135
00:07:00,076 --> 00:07:00,823
Ман намедонам.

136
00:07:00,992 --> 00:07:01,739
Барои чӣ не?!

137
00:07:01,909 --> 00:07:04,611
Ман ҳатто дар хонаи ӯ набудам
<i>ҳуҷра</i> вақте ки онҳо ӯро гирифтанд.

138
00:07:04,867 --> 00:07:06,692
Дар утоқаш қубурҳо дорад.

139
00:07:07,367 --> 00:07:08,694
Худоё!

140
00:07:12,617 --> 00:07:13,731
Навид, инро бипӯш.

141
00:07:25,326 --> 00:07:26,025
Нигоҳ кунед

142
00:07:28,409 --> 00:07:30,649
Ин кӣ медонад, ки кай боз идома дорад.

143
00:07:30,784 --> 00:07:32,858
Ман ҳайрон будам, ки ин дар куҷост
аз садои мультфильм баромад.

144
00:07:32,992 --> 00:07:34,900
Мо инҳоро чӣ тавр тоза карда метавонем?

145
00:07:35,076 --> 00:07:36,652
Шумо онҳоро тоза карда наметавонед.

146
00:07:37,367 --> 00:07:38,943
Ҳама онҳоро партоед.

147
00:07:39,909 --> 00:07:41,284
Худоё!

148
00:07:41,784 --> 00:07:42,531
Навид

149
00:07:43,034 --> 00:07:43,615
Инро гиред.

150
00:07:46,159 --> 00:07:47,238
Он ҷост.

151
00:07:49,951 --> 00:07:52,238
Мо ба модар иҷозат медиҳем, ки онро барои ях кардан истифода барад!

152
00:07:54,326 --> 00:07:57,194
Инҳо бештар айбдор мекунанд
назар ба маводи мухаддир.

153
00:07:57,576 --> 00:07:59,650
Метавонед ғазаб кунед
аз инхо бори мет.

154
00:07:59,742 --> 00:08:01,650
Лайло, дар он ҷо санҷед
боварӣ ҳосил кунед, ки ҳеҷ чиз нест.

155
00:08:01,784 --> 00:08:04,320
Инҳо ҳама ифлосанд, агар ман ламс кунам
Онҳоро ман дар ҳама ҷо занбӯрҳо мегирам!

156
00:08:04,534 --> 00:08:05,695
Он пардаи Муртазоро канда.

157
00:08:06,742 --> 00:08:07,773
Ором шавед Мортеза!

158
00:08:07,909 --> 00:08:10,034
Ӯро осон накунед.

159
00:08:10,034 --> 00:08:10,698
Агар шумо нахоҳед, ки дар ин ҷо бошед, ба поён баргардед.

160
00:08:10,784 --> 00:08:12,742
Биёед аввал боварӣ ҳосил кунем, ки ӯ
ягон дору надорад.

161
00:08:12,742 --> 00:08:13,738
Бо масхарабозии шумо бас аст.

162
00:08:13,909 --> 00:08:14,905
Танҳо хоб равед.

163
00:08:15,034 --> 00:08:17,108
Бале, ман басанда будам.

164
00:08:18,576 --> 00:08:19,655
Шумо чизе ёфтед?

165
00:08:19,742 --> 00:08:23,108
Ин ҳуҷра дар худ як чиз аст!

166
00:08:24,367 --> 00:08:25,825
Сомайе, ман меравам, чизе мехоҳам?

167
00:08:25,951 --> 00:08:27,527
Интизор шавед, инро бо худ гиред.

168
00:08:27,701 --> 00:08:28,199
<i>Ман</i> <i>он.</i> мегирам

169
00:08:28,367 --> 00:08:30,074
Навид, бирав, ӯро ба назди ӯ рав
ҷойгир кунед ва баргардед.

170
00:08:31,451 --> 00:08:33,276
Инҳоро оромона берун кунед
бинобар ин модар намефаҳмад.

171
00:08:33,451 --> 00:08:35,576
Бале, агар вай фаҳмад,
вай ба ман маҷбур мекунад, ки инҳоро бишӯям -

172
00:08:35,576 --> 00:08:39,700
- Пас вай ин сӯрохиҳоро ислоҳ мекунад
ва гӯед, назар кунед, мисли нав!

173
00:08:40,201 --> 00:08:40,701
Баъд хоҳар.

174
00:08:40,701 --> 00:08:41,234
Хайр.

175
00:08:41,409 --> 00:08:42,073
Хайр.

176
00:08:44,617 --> 00:08:46,575
Сомае нагуфтаам дар пеш
аз модар, вале онҳо боздошт шуданд-

177
00:08:46,576 --> 00:08:48,697
— Набераи амакаш бо
як кило, вай гоннер аст.

178
00:08:48,951 --> 00:08:51,866
Оё шумо на он қадар ҳаяҷон, вақте ки
шумо ин чизҳоро ба ман мегӯед?!

179
00:08:51,867 --> 00:08:53,775
Биёед умедворем, ки онҳо ӯро озод мекунанд.

180
00:08:53,951 --> 00:08:56,072
Оё ман наметавонам танҳо хабарро бо шумо мубодила кунам?

181
00:08:56,326 --> 00:08:57,405
Оё шумо корти ID-и худро ёфтед?

182
00:08:57,576 --> 00:08:59,069
Ман вақт надоштам, пагоҳ мекунам.

183
00:08:59,201 --> 00:09:01,571
Онро аллакай, пештар пайдо кунед
ба душворй табдил меёбад.

184
00:09:01,742 --> 00:09:04,029
Аз Шаҳноз хабаре нест
дар як ду ҳафта.

185
00:09:04,409 --> 00:09:06,945
Ман фикр мекунам, ки вай ба Теҳрон баргашт.

186
00:09:07,117 --> 00:09:08,784
Парво накунед, вай мешавад
ба зудӣ ба ин ҷо баргардед -

187
00:09:08,784 --> 00:09:09,732
- Ва даҳони дигар мешавад, ки ғизо диҳад.

188
00:09:09,867 --> 00:09:13,908
Не, ман боварӣ дорам, ки ин ҳеҷ чиз нест.
Вай танҳо хонаро месӯзад.

189
00:09:14,451 --> 00:09:18,232
Монеза, Лейла аз ҷой бармехезад
пагохй худаш ба кор меравад.

190
00:09:18,534 --> 00:09:19,648
Ин кадар соддалавхона нашавед.

191
00:09:20,617 --> 00:09:22,940
Онҳо метарсанд, онҳо
амалҳои худро якҷоя мекунанд.

192
00:09:23,201 --> 00:09:25,820
Лайло ҳамагӣ як бор об мехӯрад
ба чои се руз як руз.

193
00:09:25,992 --> 00:09:26,940
Ва Моҳсен дар барқарорсозӣ қарор дорад.

194
00:09:27,076 --> 00:09:29,150
Моҳсен ба барқарорсозӣ нарафт,
Ман ӯро ба он ҷо кашидам.

195
00:09:29,367 --> 00:09:30,611
Чаро ин ҳамаро мегӯӣ?

196
00:09:30,826 --> 00:09:33,777
Агар касе моро бишнавад, онҳо фикр мекунанд
Ман туро маҷбур кардам, ки бо ӯ издивоҷ кунед.

197
00:09:33,909 --> 00:09:36,030
Ман аслан онҳо фикр намекардам
метарсид. Аммо...

198
00:09:36,117 --> 00:09:40,692
Чаро шумо фикр мекунед, ки онҳо метарсанд?
Мо ҳама як даста зиёнкоронем.

199
00:09:40,992 --> 00:09:44,571
Дуюм шумо онро мешиканад бо
Назир онҳо пири худ хоҳанд шуд.

200
00:09:44,742 --> 00:09:46,650
Ин ҳама нақша аст.

201
00:09:46,826 --> 00:09:49,528
Агар мо медонистем, ки чӣ тавр ба нақша гирифтаем
ин тавр зиндагӣ намекард.

202
00:09:50,034 --> 00:09:55,154
Суханони маро қайд кунед, онҳо танҳо мехоҳанд
ки шуморо аз рафтан боздорад.

203
00:09:55,409 --> 00:09:57,981
Оё шумо танҳо барои тарсонидани онҳо издивоҷ мекунед?

204
00:09:58,701 --> 00:09:59,199
Не.

205
00:10:00,076 --> 00:10:00,657
Пас чӣ?

206
00:10:02,284 --> 00:10:04,109
Шумо нагуфтед, ки Назир намеояд
дар Техрон чой гирем.

207
00:10:04,326 --> 00:10:06,199
Хайр чӣ? Вай пеш аз имзо кардан ба шумо гуфт.

208
00:10:06,826 --> 00:10:08,034
Барои чӣ дар Теҳрон будан?

209
00:10:08,034 --> 00:10:09,824
Ба онхо хар руз хизмат кардан?!

210
00:10:10,159 --> 00:10:12,032
Бирав. Зиндагии худ.

211
00:10:40,701 --> 00:10:41,483
Вай рафт.

212
00:10:41,659 --> 00:10:42,773
Онро гирифтанд.

213
00:10:43,076 --> 00:10:45,115
Кӣ аз ID-и Сомайе истифода мебарад?

214
00:10:45,701 --> 00:10:46,898
Шумо пеш равед.

215
00:10:47,451 --> 00:10:48,731
<i>Ман</i> онро то вақт пайдо мекунам
шумо аз мағоза баргаштаед.

216
00:10:48,951 --> 00:10:53,573
Инак, агар онро ислоҳ карда бошад, он мисли нав аст!

217
00:12:50,534 --> 00:12:53,106
Тулихонлоо, агар туро дастгир кунам
бори дигар <i>ман</i> коғазатонро мепорам.

218
00:12:53,534 --> 00:12:54,648
Бубахшед ҷаноб.

219
00:12:56,284 --> 00:12:56,865
Навид.

220
00:12:58,034 --> 00:12:58,864
Навид.

221
00:12:59,201 --> 00:13:01,026
Рақами 3 дар интихоби сершумор.

222
00:13:02,367 --> 00:13:02,948
2.

223
00:13:03,367 --> 00:13:05,773
Дар ин ҷо холӣ пур кунед.

224
00:13:08,284 --> 00:13:08,782
Ҳаминаш.

225
00:13:11,867 --> 00:13:13,941
Биёед ман бори дигар коғази шуморо бубинам.

226
00:13:17,076 --> 00:13:18,949
Навид, рақами 5.

227
00:13:19,159 --> 00:13:20,652
Чаро шумо ором нишаста наметавонед?

228
00:13:20,909 --> 00:13:23,611
Ман як соат боз хоҳиш мекунам, ки равам.

229
00:13:23,701 --> 00:13:27,991
Мо ҳамагӣ 20 дақиқа пеш оғоз кардем
Чӣ тавр ман Морадиро санҷида метавонам, агар туро равам?

230
00:13:27,992 --> 00:13:29,272
Ман чӣ кор карда метавонам, ҷаноб?

231
00:13:29,576 --> 00:13:31,780
Дастнависи шумо бад аст
зеро шумо хеле зуд менависед.

232
00:13:31,909 --> 00:13:34,279
Ислоҳ кардани коғазҳои худ ҳамеша дардовар аст.

233
00:13:34,409 --> 00:13:36,317
Мебахшед ҷаноб, <i>ман</i> мегирам
вақти ман аз ҳоло.

234
00:13:36,409 --> 00:13:38,696
Бубахшед ҷаноб.

235
00:13:39,242 --> 00:13:40,569
Хуш омадед, ки шумо ҳозир шавед.

236
00:13:43,367 --> 00:13:44,280
Шумо метавонед биравед.

237
00:13:45,201 --> 00:13:45,782
Ташаккур, ҷаноб.

238
00:13:45,909 --> 00:13:48,326
Ба волидонатон баҳоҳои худро гӯед
22-юм ворид мешавад.

239
00:13:48,326 --> 00:13:51,242
Боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо занг назананд
ё пеш аз он дароед.

240
00:13:52,909 --> 00:13:53,490
ёфт

241
00:13:55,742 --> 00:13:58,065
Бубахшед, ин танҳо як дақиқа мегирад.

242
00:13:58,326 --> 00:13:59,784
<i>Ман</i> ҳамон ҷо хоҳам буд.

243
00:14:01,034 --> 00:14:01,650
Номи шумо.

244
00:14:01,826 --> 00:14:02,987
Сомайе Тулиханлу.

245
00:14:03,159 --> 00:14:04,024
Шумо чиро хондед?

246
00:14:04,159 --> 00:14:04,989
Дӯзандагӣ.

247
00:14:05,117 --> 00:14:06,658
Ман медонам, касбӣ ё муқаддима?

248
00:14:06,784 --> 00:14:07,780
Муқаддима.

249
00:14:07,909 --> 00:14:09,106
Кай дар ин ҷо буданд?

250
00:14:09,242 --> 00:14:10,403
2005.

251
00:14:10,576 --> 00:14:11,572
Шумо чӣ қадар вақт гирифт?

252
00:14:11,659 --> 00:14:13,283
Бубахшед, ба он нарасидам.

253
00:14:13,826 --> 00:14:15,153
Шумо бо кӣ таҳсил кардед?

254
00:14:15,367 --> 00:14:16,611
Бо хонум Мӯсавӣ.

255
00:14:20,867 --> 00:14:24,114
2005, Сомайе Тулиханлу.

256
00:14:25,826 --> 00:14:27,367
Пеш равед ва ин квитанцияро имзо кунед.

257
00:14:27,576 --> 00:14:31,321
Нависед, ки ҳуҷҷати аслӣ
гирифта шуд. Сипас номи худро имзо кунед.

258
00:14:35,867 --> 00:14:39,067
Шаҳодатномаи таҳсилот

259
00:14:39,284 --> 00:14:40,908
- Ном: Somayeh, Last
Ном: Тули Ханлу -Кӣ

260
00:14:40,992 --> 00:14:42,616
ба шумо иҷозат дод
чизҳои маро аз назар гузаронед?!

261
00:14:42,701 --> 00:14:45,237
- Сомайе, ором.
- Номи падар: Али Акбар

262
00:14:45,367 --> 00:14:47,157
Соли таваллуд: 1986

263
00:14:47,326 --> 00:14:49,199
-баландтар хонед Навид.
- Рақами ID: 2060

264
00:14:49,367 --> 00:14:52,401
- На он қадар баланд, одамон фикр мекунанд, ки моро бурдаанд!
- ID-и миллӣ: 1698794398

265
00:14:52,576 --> 00:14:54,816
Ман мехоҳам онро чаҳорчӯба кунам ва
онро ба девор гузоред.

266
00:14:54,992 --> 00:14:56,189
- Очаҷон, илтимос накун! Ман хиҷил мешудам.
- Маълумот: Дипломи мактаби миёна

267
00:14:56,326 --> 00:14:57,819
— Модарчон, ин шармовар мебуд!
- Соҳаи таҳсил: дӯзандагӣ

268
00:14:57,909 --> 00:14:58,617
Чаро?!

269
00:14:58,617 --> 00:15:01,070
Сохаи тахеил: дузандагй
Тасдики комитет, раками 214.

270
00:15:01,201 --> 00:15:03,488
Сомайе, ман меравам
душ, шумо метавонед субҳонаи маро тайёр кунед?

271
00:15:03,659 --> 00:15:04,323
Санаи 2013.

272
00:15:04,409 --> 00:15:06,033
Чаро шумо дар кор нестед?

273
00:15:06,867 --> 00:15:07,697
Маро хоб бурд.

274
00:15:07,826 --> 00:15:09,070
Оё шумо ҳушдоратонро насб накардаед?

275
00:15:09,159 --> 00:15:10,818
Бале, аммо ман доруҳоямро нагирифтам,
пагохй хоб рафт.

276
00:15:10,992 --> 00:15:14,820
Душро фаромӯш кунед, ин нест
хеле дер, шумо ба ҳар ҳол метавонед биравед.

277
00:15:15,034 --> 00:15:18,400
Ман дар ҷустуҷӯи кори нав ҳастам. Ин
як моҳ танҳо 150 доллар пардохт мекард.

278
00:15:18,742 --> 00:15:20,117
Шумо маънои онро доред, ки шумо баргаштан намехоҳед?

279
00:15:20,242 --> 00:15:22,659
Агар ман кори хубро таъмин намекардам,

280
00:15:22,659 --> 00:15:24,152
Шумо метавонед маро ҳамчун баҳона истифода баред
ки ба хар чое ки хохед, равед.

281
00:15:34,284 --> 00:15:36,820
Ту ин ҳама роҳ омадӣ,
акаллан даромада салом гуед.

282
00:15:37,117 --> 00:15:40,649
Агар ман ворид шавам, вай фитнагариҳои худро оғоз мекунад
ва аз ман хоҳиш кунед, ки ӯро ба хона барам.

283
00:15:40,909 --> 00:15:42,319
Ман барои он сабр надорам.

284
00:15:42,701 --> 00:15:43,576
Шумо пеш равед.

285
00:15:43,576 --> 00:15:44,406
Инро гиред.

286
00:15:45,159 --> 00:15:46,735
Ҳатто ба ӯ нагӯед, ки ман дар ин ҷо ҳастам.

287
00:15:47,034 --> 00:15:47,733
Хуб.

288
00:15:48,076 --> 00:15:49,652
Бисёр вақт нагиред.

289
00:16:00,742 --> 00:16:02,200
Чӣ тавр ӯ гурехта метавонад?

290
00:16:02,326 --> 00:16:04,282
Шумо аз мо 160 доллар пардохт кардед!

291
00:16:04,451 --> 00:16:07,153
Шумо дуруст мегӯед, аммо ҷаноби Монеза
ба мо камтар аз нисфи музд додааст.

292
00:16:07,451 --> 00:16:09,110
Мо метавонем ба шумо баргардонида дод, ё агар шумо мехоҳед.

293
00:16:09,409 --> 00:16:12,028
Ё мо омада дастгир мекунем
ӯро боз ройгон.

294
00:16:12,201 --> 00:16:17,238
Шумо гарав хари шумо доред
ки уро бепул боз хабс кунанд.

295
00:16:17,576 --> 00:16:19,116
Ҳама дигарон пардохт мекунанд
қисмҳо, чаро ман набояд?

296
00:16:19,117 --> 00:16:20,907
Шумо шикоят мекунед.

297
00:16:21,034 --> 00:16:23,155
Чаро шумо надоред
посбон дари шумо?

298
00:16:23,326 --> 00:16:24,405
Кӣ гуфт, ки мо не?

299
00:16:24,617 --> 00:16:26,110
Пас чӣ тавр ӯ гурехт?

300
00:16:28,701 --> 00:16:29,531
Либоси бародарат.

301
00:16:29,701 --> 00:16:30,317
Сипос.

302
00:16:31,951 --> 00:16:32,650
Инро гиред.

303
00:16:33,076 --> 00:16:37,326
Боварнопазир! Ман бисёр дидаам
марказҳои барқарорсозӣ дар рӯзҳои ман,

304
00:16:37,326 --> 00:16:39,116
Аммо ҳеҷ кас ба мисли ин беэътиноӣ нест.

305
00:16:39,451 --> 00:16:41,904
Ҷаноби Мортеза, шумо ба барқарорсозӣ рафтаед
худатон бояд хубтар донед.

306
00:16:42,201 --> 00:16:45,235
Ҳар кӣ рафтан мехоҳад, меравад.
Ҳеҷ чиз ӯро боздошта наметавонад.

307
00:16:45,826 --> 00:16:47,817
Бародарат нахост тоза равад.

308
00:16:48,409 --> 00:16:49,784
Ӯ накард ва рафт.

309
00:16:52,159 --> 00:16:53,534
Шумо метавонед инҳоро дар ин ҷо гузоред.

310
00:16:53,701 --> 00:16:54,531
Ҷаноб.

311
00:17:04,076 --> 00:17:04,657
Ин ҷо биё.

312
00:17:04,992 --> 00:17:05,656
ташаккур.

313
00:17:06,159 --> 00:17:06,858
Сода?

314
00:17:07,076 --> 00:17:07,775
Бале.

315
00:17:08,326 --> 00:17:09,274
Сиёҳ ё норанҷӣ?

316
00:17:09,534 --> 00:17:10,565
Фарқ надорад.

317
00:17:18,784 --> 00:17:19,815
Бубахшед.

318
00:17:22,742 --> 00:17:23,489
Ҷаноб...

319
00:17:23,617 --> 00:17:24,648
Мо якҷоя ҳастем.

320
00:17:24,992 --> 00:17:25,656
Ин ҷо.

321
00:17:26,534 --> 00:17:28,075
Чаро вақте Назир занг мезанад телефонро намебардоред?

322
00:17:28,242 --> 00:17:29,403
Шумо ба ӯ рақами маро додед?

323
00:17:29,576 --> 00:17:30,572
Ман набояд дошта бошам?

324
00:17:30,659 --> 00:17:32,567
Ман ба рақамҳо ҷавоб намедиҳам
ки ман намешиносам.

325
00:17:32,701 --> 00:17:33,483
Бубахшед ҷаноб...

326
00:17:34,534 --> 00:17:37,402
<i>ман</i> рақамашро ба шумо мефиристам, захира кунед
ва ба зангҳои ӯ ҷавоб диҳед.

327
00:17:37,784 --> 00:17:40,534
Монеза, шумо ҳеҷ гоҳ вентилятор насб накардаед.

328
00:17:40,701 --> 00:17:42,609
Дар хона бадбӯй мекунад, моро девона мекунад.

329
00:17:42,701 --> 00:17:44,858
хохам кард. Ин чист?
Моҳсен ба хона баргашт?

330
00:17:45,034 --> 00:17:45,781
Ман намедонам.

331
00:17:46,159 --> 00:17:48,399
Чаро Лайло пайваста ба ту занг мезанад?

332
00:17:48,909 --> 00:17:51,481
Лутфан Монеза, ба ӯ ором шавед.
Вай тамоми кори аз дасташ меомадагиро мекунад.

333
00:17:51,701 --> 00:17:53,408
Беҳтаринаш пиршавии мост.

334
00:17:53,617 --> 00:17:54,700
Ба хотири ман, онро ба миён наоваред.

335
00:17:54,701 --> 00:17:55,898
Хуб, хуб.

336
00:17:56,784 --> 00:17:58,657
Оё мо бояд якеро барои модар гирем?

337
00:17:59,076 --> 00:18:00,735
Як? Онро кӣ мехӯрад, ки тамошо мекард?!

338
00:18:00,867 --> 00:18:02,988
Ё барои ҳама мехарем ё ҳеҷ кас.

339
00:18:03,117 --> 00:18:05,191
Пас аз он фаромӯш кунед, ин хеле гарон мешавад.

340
00:18:06,701 --> 00:18:09,024
Нигоҳ кунед, ҳеҷ чиз нест.

341
00:18:09,659 --> 00:18:11,946
Танҳо 4 таомҳои зебо.

342
00:18:12,451 --> 00:18:15,864
Ва ҳама чиз дуруст аст
бурида. Одамон онро дӯст медоранд.

343
00:18:16,576 --> 00:18:25,026
Ҳар сэндвич ба ӯ чормағз арзиш дорад. доштам
ҳисоб карда шуд, ин 200% фоида аст

344
00:18:25,534 --> 00:18:27,276
Ҳарчанд болаззат аст.

345
00:18:27,826 --> 00:18:30,398
Таъми он асосан аз чошнист.

346
00:18:30,784 --> 00:18:34,233
Дар акси ҳол он танҳо
бодиринг, салат, помидор.

347
00:18:34,409 --> 00:18:35,274
Ин дар ҳақиқат хуб аст.

348
00:18:35,826 --> 00:18:36,774
Оё шумо онро кӯшиш кардед?

349
00:18:37,284 --> 00:18:38,232
Яке барои ман.

350
00:18:44,201 --> 00:18:45,280
Бигузор онҳоро.

351
00:18:45,409 --> 00:18:49,699
Ба ин ҷо биёед ва бипартоем
ки мухлаташ гузаштааст.

352
00:18:49,909 --> 00:18:52,481
Онҳое, ки чанде доранд
рӯзҳо мондааст, мо ба хона мебарем.

353
00:18:52,659 --> 00:18:55,492
Онҳое, ки чанд моҳ доранд, касеро тарк карданд
омада мебарад. Инҳо чи ҳастанд?

354
00:18:55,617 --> 00:18:56,364
Муддат гузаштааст.

355
00:18:56,617 --> 00:18:59,616
Бечора! Ҳамаи инҳо гузаштаанд?!

356
00:18:59,784 --> 00:19:02,237
Аксари онҳо мӯҳлати истифодаашон гузаштааст
факат се-чор руз.

357
00:19:02,451 --> 00:19:04,655
Бигзор онҳоро ба хона барам,
Ман боварӣ дорам, ки онҳо хубанд.

358
00:19:04,742 --> 00:19:06,650
Ман 6 моҳ боз чизе нахаридаам.

359
00:19:06,784 --> 00:19:07,863
Ҳанӯз ин қадар зиёд мондааст.

360
00:19:08,159 --> 00:19:09,534
Дар ин бора хавотир нашавед.

361
00:19:09,701 --> 00:19:11,159
Инҳоро низ ба хона баред.

362
00:19:11,867 --> 00:19:14,273
Ба ин помидор нигаред,
картошка, пиёз.

363
00:19:14,409 --> 00:19:18,652
Ман онҳоро бо зарар мефурӯшам, нисфи кӯча
фурӯшанда аст, аммо одамон то ҳол дар он ҷо харид мекунанд.

364
00:19:18,867 --> 00:19:22,031
Аз рузе, ки Мохсен кадам гузошт
ин магазин баракаташро гум кард.

365
00:19:22,242 --> 00:19:24,316
Моҳсен иддао мекунад, ки ӯ ин тавр намекунад
аз ин ҷо маводи мухаддир мефурӯшанд.

366
00:19:25,117 --> 00:19:26,397
Дуруст.

367
00:19:26,701 --> 00:19:29,486
Одамон уро дидаанд, ки ин корро мекунад ва
аз хамин сабаб онхо дар ин чо савдо намекунанд.

368
00:19:29,701 --> 00:19:31,028
Ин ҳама айби бачаҳои шумост.

369
00:19:31,242 --> 00:19:33,648
Шумо аз ман хоҳиш кардед, ки ӯро ба ин ҷо биёрам
аз ин рӯ, ӯ фурӯшро қатъ мекунад. Оё ӯ?

370
00:19:33,826 --> 00:19:35,284
Ӯ ин ҷойро ба хонаи маводи мухаддир табдил дод!

371
00:19:35,451 --> 00:19:38,070
Умедворам, ки шумо рӯзе хоҳед дошт
маблағи кофӣ барои иваз кардани мағоза.

372
00:19:38,201 --> 00:19:42,693
<i>Ман</i> онро иваз мекунам, аммо ман
Моҳсенро ба он наздик намегузорад.

373
00:19:43,242 --> 00:19:44,321
Шумо аллакай ҷой ёфтед?

374
00:19:44,576 --> 00:19:46,701
Бале, ман инро интизорам
бача, ки инҳоро бигирад.

375
00:19:46,701 --> 00:19:48,325
Пас ман меравам тафтиш кунам
баъзе ҷойҳои дигар.

376
00:19:49,034 --> 00:19:49,698
Аз ин кулоҳ.

377
00:19:49,784 --> 00:19:51,028
Шумо чӣ кор карда истодаед?

378
00:19:51,159 --> 00:19:53,032
Фақат ҳамаи онҳоро ба назди модараш баред
вай хамираи помидор тайёр мекунад.

379
00:19:53,784 --> 00:19:56,356
Наход ки мухлаташ нагузаштаро гирем
маҳсулот ба мағозаи нав?

380
00:19:56,617 --> 00:19:59,189
<i>Ман</i> танҳо кетчуп ва сода лозим аст.

381
00:19:59,909 --> 00:20:03,026
Ин дафъа ман мехоҳам кушоям
магазини худхизматрасонии фалафел.

382
00:20:03,117 --> 00:20:05,404
Мисли он чизе, ки мо шаби гузашта рафта будем.

383
00:20:05,701 --> 00:20:06,365
Шумо медонед, ки чӣ тавр?

384
00:20:06,451 --> 00:20:08,276
<i>меомӯзам</i>. Ин танҳо нахӯд аст.

385
00:20:08,576 --> 00:20:10,366
Шумо инро қарор додед, зеро
мо шаби гузашта ба он ҷо рафтем?

386
00:20:11,659 --> 00:20:13,567
Мо ду мох боз ба он чо меравем.

387
00:20:13,701 --> 00:20:15,609
Ман онҳоро тафтиш кардам.

388
00:20:15,951 --> 00:20:17,148
Онҳо пули зиёд ба даст меоранд.

389
00:20:17,784 --> 00:20:19,692
Мо? Шумо бо кӣ мерафтед?

390
00:20:21,951 --> 00:20:22,701
Инро бас кунед.

391
00:20:22,701 --> 00:20:26,612
Бирав, ҷудо картошка солим ва
пиёз карда, ба модар мебаред.

392
00:20:42,451 --> 00:20:43,115
Сомайе?

393
00:20:43,992 --> 00:20:45,272
Онро санҷед.

394
00:20:46,909 --> 00:20:48,153
Бубинед, ки оё он ба онҳое, ки мо дар берун мехӯрем, монанд аст.

395
00:20:48,284 --> 00:20:49,659
Боварӣ дорам, ки ин боз ҳам беҳтар аст!

396
00:20:50,451 --> 00:20:52,407
Онро санҷед. Бубинед, ки оё
мисли онҳое, ки мо дар берун мехӯрем.

397
00:20:52,701 --> 00:20:53,282
Бале.

398
00:20:54,034 --> 00:20:55,195
Чошнии шумо низ омода аст.

399
00:20:55,326 --> 00:20:57,779
Аҷаб, мо инро барои хӯроки нисфирӯзӣ мехӯрем.

400
00:21:01,617 --> 00:21:03,359
Модар, бубинед, ки оё ин ба шумо маъқул аст.

401
00:21:04,701 --> 00:21:08,742
Бигзор инро ба зери ту гузорам, хунук аст.

402
00:21:09,034 --> 00:21:14,533
Монеза, агар ҳар рӯз шумо аз бадӣ муҳофизат мекардед
чашмҳо дар мағозаи шумо ин тавр намешуд.

403
00:21:19,326 --> 00:21:20,191
Оҳиста шав.

404
00:21:27,576 --> 00:21:28,275
Оё он боз баста шудааст?

405
00:21:43,784 --> 00:21:44,531
Он бадтар шуд.

406
00:21:44,701 --> 00:21:45,981
Ту чи кор карди?

407
00:21:46,201 --> 00:21:47,528
Ба канор равед.

408
00:21:57,201 --> 00:22:00,152
Барои кушодани он чӯбро истифода баред.

409
00:22:08,284 --> 00:22:09,031
Навид.

410
00:22:10,159 --> 00:22:10,858
Навид.

411
00:22:12,242 --> 00:22:13,072
Навид ба ин ҷо биё.

412
00:22:13,242 --> 00:22:14,356
Ман мехоҳам ҳаммомро истифода барам.

413
00:22:14,909 --> 00:22:15,656
Шитобед!

414
00:22:21,909 --> 00:22:22,407
Салом.

415
00:22:24,576 --> 00:22:25,074
Такрор кунед.

416
00:22:26,951 --> 00:22:27,650
Монеза.

417
00:22:27,951 --> 00:22:29,030
Монеза.

418
00:22:29,701 --> 00:22:30,483
Чӣ?

419
00:22:30,826 --> 00:22:32,485
Шумо кафшҳои бародари Моҳсенро мепӯшед?

420
00:22:32,867 --> 00:22:34,858
Шумо кафшҳои бародари Моҳсенро мепӯшед?

421
00:22:35,367 --> 00:22:36,066
Ин ҷост.

422
00:22:36,701 --> 00:22:39,700
Оё намедонед бародар Мохсен аз ин нафрат дорад
вақте ки ягон каси дигар пойафзоли худро мепӯшад?

423
00:22:39,784 --> 00:22:42,783
Оё намедонед бародар Мохсен аз ин нафрат дорад
вақте ки ягон каси дигар пойафзоли худро мепӯшад?

424
00:22:43,117 --> 00:22:43,781
Ман меоям.

425
00:22:43,951 --> 00:22:44,816
Шитобед -

426
00:22:45,076 --> 00:22:46,155
Гуфт, ки меояд.

427
00:22:46,826 --> 00:22:47,573
Шитобед -

428
00:22:50,034 --> 00:22:50,484
Ана.

429
00:22:55,909 --> 00:22:56,905
Сомайе.

430
00:22:58,576 --> 00:22:59,358
Сомайе.

431
00:22:59,659 --> 00:23:00,323
Чӣ?

432
00:23:00,951 --> 00:23:02,824
<i>Кӣ ин корро</i> ба <i>ҳуҷраи ман кард?</i>

433
00:23:02,951 --> 00:23:04,148
Ман кардам, Оё ин бад аст?

434
00:23:04,284 --> 00:23:05,694
Бо ашёи ман чӣ кор кардӣ?

435
00:23:05,826 --> 00:23:07,983
Кадом ашё? Он партов буд.
Ман онро партофтам.

436
00:23:08,242 --> 00:23:10,648
Тарозуе, ки 50 доллар арзиш дорад, партов аст?

437
00:23:11,242 --> 00:23:13,482
Дар хона нигоҳ доштани тарозу
ҷиноят аст, ман онро партофтам.

438
00:23:13,576 --> 00:23:16,241
Ин ҷо бинед, ман муштарӣ дорам
ки 45 грамм мехохад.

439
00:23:16,242 --> 00:23:17,617
Ҳоло ман онро чӣ гуна чен мекунам?

440
00:23:17,701 --> 00:23:18,732
Ман бояд аз ин 5 грамм гирам.

441
00:23:18,867 --> 00:23:20,194
45 грамм чӣ?

442
00:23:20,284 --> 00:23:20,817
Аз ҳар чӣ.

443
00:23:21,701 --> 00:23:23,408
Сомайе, оё ин мет, ки вай дар даст дорад?

444
00:23:29,826 --> 00:23:33,524
Акнун шумо мебинед, вақте ки шумо чӣ мешавад
аз ман илтимос кунед, ки ба ӯ чизе нагӯям?

445
00:23:33,867 --> 00:23:35,491
Моҳсен, агар туро дастгир кунанд-чӣ?

446
00:23:35,617 --> 00:23:37,656
Оё шумо қасам нахӯрдед, ки бас мекунед?

447
00:23:37,784 --> 00:23:40,569
Ин танҳо ҳамин аст. Ман мехоҳам фурӯшам
то ки ман ба васваса наафтам.

448
00:23:40,659 --> 00:23:42,200
Магар мо дар хама чо чустучу накардем?

449
00:23:42,326 --> 00:23:42,907
Ин куҷо буд?!

450
00:23:43,117 --> 00:23:44,693
Монеза фалафели шумо месӯзад.

451
00:23:44,826 --> 00:23:46,900
Ин ҳамаро ба кӣ фурӯшад?

452
00:23:47,117 --> 00:23:47,816
Муштарӣ.

453
00:23:47,992 --> 00:23:48,940
Оё шумо ӯро мешиносед?

454
00:23:49,117 --> 00:23:50,824
Не, ӯ рақами маро аз як дӯсташ гирифтааст.

455
00:23:51,076 --> 00:23:53,316
Ҳама чизро ба ӯ диҳед?

456
00:23:53,701 --> 00:23:56,652
Шумо чӣ мехоҳед, ки дар 5 грамм гузоред
хона? Танҳо 5 грамм ба шумо 5 сол медиҳад.

457
00:23:56,784 --> 00:23:57,534
Хуб, шумо кори худро мекунед.

458
00:23:57,534 --> 00:23:57,949
Монеза, Он сӯхта истодааст.

459
00:23:58,034 --> 00:23:59,231
Ман меравам.

460
00:23:59,909 --> 00:24:01,651
Сомайе, нагузоред, ки бо ин кор равад.

461
00:24:01,784 --> 00:24:02,732
Не маводи мухаддир.

462
00:24:03,826 --> 00:24:05,367
Моҳсен, инро бо худ набар.

463
00:24:05,576 --> 00:24:07,200
- Нагузоред, ки вай инро бо худ гирад.
- Хуб хуб.

464
00:24:14,909 --> 00:24:16,284
Ду бастаи Кент.

465
00:24:16,826 --> 00:24:18,153
Ду кредити телефонӣ.

466
00:24:18,409 --> 00:24:19,653
Ва ин барои шумост.

467
00:24:21,367 --> 00:24:22,943
Сомае аз ман хохиш кард, ки сигор нахарам.

468
00:24:26,034 --> 00:24:26,899
Сомайе ба ту гуфт?

469
00:24:27,076 --> 00:24:28,024
Ба Худо қасам.

470
00:24:37,909 --> 00:24:39,023
Навид, ин ҷо биё.

471
00:24:51,909 --> 00:24:54,196
Вақте ки ман ба шумо занг мезанам, хашмгин мешавед?

472
00:24:54,576 --> 00:24:55,109
Не.

473
00:24:55,867 --> 00:24:57,823
Пас чаро рафтӣ
бе иҷозати ман?

474
00:24:58,076 --> 00:24:59,155
Мебахшӣ.

475
00:25:05,034 --> 00:25:06,314
Ду кредити телефонӣ.

476
00:25:07,701 --> 00:25:10,534
Як бастаи кох ва капсулаи хурди газ.

477
00:25:10,951 --> 00:25:11,733
Ва ин барои шумост.

478
00:25:11,909 --> 00:25:15,156
Шумо метавонистед аз Монеза хоҳиш кунед
инхоро аз магазини худамон ба шумо меоранд.

479
00:25:15,701 --> 00:25:18,652
Монеза аз ман хоҳиш кард, ки наравам
ба магазин кох, газу загирак.

480
00:25:18,909 --> 00:25:20,319
Монеза боз чӣ гуфт?

481
00:25:20,701 --> 00:25:23,190
Гуфт, ки ҳар чӣ мекунӣ, бихарӣ
худро мехоҳед ва маро нафиристед.

482
00:25:26,284 --> 00:25:27,114
Хуб.

483
00:25:27,826 --> 00:25:28,857
Ин барои Шумо.

484
00:25:29,034 --> 00:25:31,653
Модар гуфт, ки ман метавонам Монезаро пул талаб кунам.

485
00:25:32,117 --> 00:25:33,030
Модар чи гуфт?

486
00:25:33,242 --> 00:25:35,067
Монеза, Сомайе!

487
00:25:35,284 --> 00:25:36,232
Оё вай туро зад, Навид?

488
00:25:36,576 --> 00:25:37,201
Дикхед!

489
00:25:37,201 --> 00:25:38,031
Ӯро раҳо кунед!

490
00:25:38,201 --> 00:25:38,782
Аҳмақ!

491
00:25:40,576 --> 00:25:41,358
Чӣ ҷаҳаннам аст
бо ту хато?!

492
00:25:41,576 --> 00:25:43,034
Мағзашро шустаед, ки ин ҷавҳари хурдакак.

493
00:25:43,034 --> 00:25:44,201
Он қадар, ки ҳатто ӯ не
маро дигар эҳтиром кунед.

494
00:25:44,201 --> 00:25:47,863
Агар шумо бори дигар ба ӯ даст занед
Ман туро пахш мекунам.

495
00:25:47,951 --> 00:25:48,615
Ду бастаи Кент.

496
00:25:48,701 --> 00:25:50,443
Як капсулаи газ, як баста
аз пахол, кредити телефон

497
00:25:50,534 --> 00:25:52,284
ва капсули газ, биёред
тағиротро баргардонед. Шитобед!

498
00:25:52,284 --> 00:25:53,943
Навид, пеш рав ва он чизеро, ки ӯ мехоҳад, бигир.

499
00:25:54,534 --> 00:25:56,276
Шумо ба онҳо барои иҷозат назар мекунед?

500
00:25:56,367 --> 00:25:57,398
Ба канор равед.

501
00:25:57,867 --> 00:26:01,399
Оё намехоҳед, ки ӯ рафта онро харад?
вай меравад.

502
00:26:01,701 --> 00:26:03,951
Ӯ вайрон шуд, шумо ӯро вайрон кардаед.

503
00:26:03,951 --> 00:26:06,155
Аз Худо талаб мекунам, ки дасти ту бишканад.

504
00:26:06,367 --> 00:26:08,571
Чаро шумо бародари бачаатонро мезанед?

505
00:26:08,701 --> 00:26:10,325
Шумо ҳатто дуруст лаънат карда наметавонед.

506
00:26:14,659 --> 00:26:15,489
Рафта кори худро кунед.

507
00:26:17,159 --> 00:26:19,565
Агар ӯ танҳо дасташро бишканад, мо
бояд ба вай бештар гамхорй кунанд.

508
00:26:24,326 --> 00:26:26,659
Ақаллан дуо кунед, ки ӯ бошад
мошини «Мерседес» пахш шуд

509
00:26:26,659 --> 00:26:28,780
ё BMW, аз ин рӯ мо зиндагӣ мекунем
аз пули хунаш.

510
00:26:30,201 --> 00:26:31,825
Шумо ҳастед?

511
00:26:32,867 --> 00:26:34,491
Шумо суроғаро ёфтед?

512
00:26:35,451 --> 00:26:36,944
Оё шумо бо мошин ё велосипед доред?

513
00:26:38,326 --> 00:26:40,779
Гӯш кун, дӯсти муштараки мо
то ҳол занг назадааст.

514
00:26:41,076 --> 00:26:43,032
Боварӣ ҳосил кунед, ки ӯ зуд кор мекунад.

515
00:26:50,076 --> 00:26:51,735
Оё шумо пули бештаре доред?

516
00:26:52,576 --> 00:26:57,198
Ман тарозу надорам, 50 балл дорам.

517
00:26:57,909 --> 00:27:00,279
Хуб, каме иловагӣ пардохт кунед.

518
00:27:01,201 --> 00:27:03,275
Ман дар роҳ ҳастам. мо-

519
00:27:07,576 --> 00:27:08,406
Салом.

520
00:27:08,784 --> 00:27:10,194
Гапро гузоред, <i>ман</i> рақами шуморо мезанам.

521
00:27:10,576 --> 00:27:11,820
Дақиқаҳои худро беҳуда сарф накунед.

522
00:27:12,701 --> 00:27:13,981
Бо ин ба куҷо меравӣ?

523
00:27:14,367 --> 00:27:16,323
Оё боварӣ доред, ки вай агенти махфӣ нест?

524
00:27:16,659 --> 00:27:17,572
Инро дар ин ҷо гузоред.

525
00:27:17,701 --> 00:27:21,363
Агар шумо ӯро медонистед, пулашро гиред
ва он гоҳ барои ин бармегардед.

526
00:27:21,576 --> 00:27:22,109
Рафтам, вай интизор аст.

527
00:27:22,242 --> 00:27:24,565
Чанд бор бояд ба ту бигӯям
бо маводи мухаддир берун наравед?

528
00:27:24,701 --> 00:27:27,076
Агар туро бо ин дастгир кунанд,
агар туро ба қатл нарасонанд,

529
00:27:27,076 --> 00:27:28,741
Он гоҳ онҳо ҳукми қатъӣ хоҳанд дод
шумо ба ҳаёт ва як рӯз.

530
00:27:28,742 --> 00:27:30,401
Нагӯед, ки ман ба ту нагуфтам
ин вақте ки онҳо шуморо овезон мекунанд.

531
00:27:30,576 --> 00:27:32,318
Чӣ гуна муштарӣ
суроға надорад?

532
00:27:32,451 --> 00:27:34,075
Агар ӯ ин қадар шубҳанок бошад, онро дар хона гузоред.

533
00:27:34,159 --> 00:27:35,652
Онро ба ман надиҳед, ба вай диҳед.

534
00:27:35,909 --> 00:27:36,359
Онро ба ман деҳ.

535
00:27:36,617 --> 00:27:39,781
Чӣ қадаре ки ман исрор кунам
бештар вай онро намебинад.

536
00:27:40,784 --> 00:27:41,863
Онро ба ӯ надиҳед.

537
00:27:42,034 --> 00:27:42,982
Не ман намехоҳам.

538
00:28:09,284 --> 00:28:11,323
Шумо меоед?

539
00:28:14,326 --> 00:28:16,613
Гӯш кунед, аввал шумо бояд
бигзор дӯсти мо ба ман занг занад.

540
00:28:17,242 --> 00:28:20,027
Дар акси ҳол ин кор нест.

541
00:28:20,326 --> 00:28:21,606
Салом?

542
00:28:28,701 --> 00:28:29,566
Хомуш бошед.

543
00:28:33,076 --> 00:28:34,652
Шумо чӣ меҷӯед?

544
00:28:34,742 --> 00:28:36,318
Чаро маро ба дастон занбандӣ мекунӣ?

545
00:28:36,451 --> 00:28:36,984
ором гуфтам.

546
00:28:38,242 --> 00:28:39,190
Танҳо шумо мебинед.

547
00:28:39,326 --> 00:28:40,701
Чӣ гап шудааст?!

548
00:28:40,784 --> 00:28:41,451
Ман чӣ кор кардам?

549
00:28:41,451 --> 00:28:42,366
Дар бораи ӯ чизе нест

550
00:28:42,367 --> 00:28:42,950
Ӯ пок аст.

551
00:28:42,951 --> 00:28:44,942
Бар ман чӣ бояд бошад?

552
00:28:46,326 --> 00:28:48,068
Шумо метавонед бигӯед, ки вай фурӯшанда аст,
ин векселхо буи афюн дорад.

553
00:28:48,159 --> 00:28:49,569
Дилер?!

554
00:28:50,326 --> 00:28:51,191
Ин телефони мобилии ӯ аст.

555
00:28:52,034 --> 00:28:52,534
Ӯ боз чӣ дорад?

556
00:28:52,534 --> 00:28:54,158
Танҳо ин калид ва каме пули нақд.

557
00:28:54,742 --> 00:28:55,575
Кадомаш хонаи шумост?

558
00:28:55,576 --> 00:28:58,241
Дар ин ҷо нест.

559
00:28:58,242 --> 00:29:00,482
Ман бояд аз куҷо донам
шумо афсарони полис ҳастед?

560
00:29:00,659 --> 00:29:01,909
Нишони шумо дар куҷост?

561
00:29:01,909 --> 00:29:04,030
Вай дод мезанад, ки одамонро дар хона огоҳ кунад.

562
00:29:04,117 --> 00:29:06,902
Ҳар як дарро кушоед, то ҷои худро пайдо кунед.

563
00:29:13,159 --> 00:29:15,826
Ҷаноб, ҷои ӯ кадом аст?

564
00:29:15,951 --> 00:29:17,942
Ман ӯро дар атрофи боғ дидам
аммо ман намедонам, ки ӯ дар куҷо зиндагӣ мекунад.

565
00:29:18,659 --> 00:29:20,534
<i>Ман</i> аз шумо хуб мепурсам
хонаи шумо кадомаш аст?

566
00:29:20,534 --> 00:29:25,607
Ӯ бояд як хазинаи калон дошта бошад. Ин харом мефурушад
рузе ба 70 нафар мерасад. Вай хонавайрон аст.

567
00:29:25,701 --> 00:29:26,826
Агар фарёд занед, <i>ман</i> туро хомуш мекунам.

568
00:29:26,826 --> 00:29:27,866
Шумо дар бораи чӣ гап мезанед?

569
00:29:27,867 --> 00:29:30,409
Одами осон, дасти маро мешиканад.

570
00:29:30,409 --> 00:29:31,405
Муваффақият?

571
00:29:32,617 --> 00:29:34,656
Не, ман фикр мекунам, ки ин дари дигар аст.

572
00:29:35,617 --> 00:29:38,106
Оё шумо ҳатто суд доред?
барои ворид шудан ба хонаи ман?

573
00:29:38,242 --> 00:29:41,110
Агар мекардед, суроғаи маро медонистед.

574
00:29:41,617 --> 00:29:43,027
Ман танҳо рақами хонаро гум кардаам.

575
00:29:43,201 --> 00:29:44,232
Аммо на ба муддати дароз.

576
00:29:44,826 --> 00:29:46,153
Писарам, як дақиқа ба ин ҷо биё.

577
00:29:46,242 --> 00:29:47,522
Ман ба таври дигар зиндагӣ мекунам.

578
00:29:47,784 --> 00:29:50,024
Ман каме афюн дорам,
Ман ба таври дигар зиндагӣ мекунам.

579
00:29:50,201 --> 00:29:51,701
Шумо ба мо 50 грамм мет-ро оварда будед.

580
00:29:51,701 --> 00:29:54,368
Хуб, биёед ба тарафи дигар, аз назди мағоза равем.

581
00:29:54,451 --> 00:29:56,359
Оё ин бача дар ин ҷо зиндагӣ мекунад?

582
00:30:00,826 --> 00:30:01,324
Бале.

583
00:30:02,242 --> 00:30:04,778
Чаро шарманда мекунӣ
ман дар назди мардум?

584
00:30:04,909 --> 00:30:07,694
Ин кудак чи мегуяд
ба падару модараш дар бораи ман?

585
00:30:09,826 --> 00:30:11,023
Оё шумо ӯро мешиносед?

586
00:30:16,409 --> 00:30:16,826
Бале.

587
00:30:16,826 --> 00:30:18,651
Оё шумо медонед, ки ӯ дар куҷо зиндагӣ мекунад?

588
00:30:23,201 --> 00:30:23,699
Бале.

589
00:30:24,326 --> 00:30:25,784
Ҷои ӯро ба мо нишон медиҳед?

590
00:30:26,284 --> 00:30:27,315
Бале, маро пайравӣ кунед.

591
00:30:28,409 --> 00:30:31,159
Ба Худо қасам, ки дурӯғ мегӯяд.

592
00:30:35,326 --> 00:30:36,701
Ба Худо қасам, ки ӯ дурӯғ мегӯяд.

593
00:30:39,076 --> 00:30:40,190
Ба Худо қасам, ки дурӯғ мегӯяд.

594
00:30:46,034 --> 00:30:46,816
Бубахшед.

595
00:30:48,284 --> 00:30:49,232
Бубахшед.

596
00:30:49,784 --> 00:30:52,569
Шумо бояд аз волидон бахшиш пурсед
аз одамоне, ки шумо ҳаёти онҳоро хароб кардаед.

597
00:30:52,659 --> 00:30:53,738
Ман хато кардам.

598
00:30:54,242 --> 00:30:55,984
Шумо бояд пештар дар ин бора фикр мекардед.

599
00:30:56,076 --> 00:30:56,941
Мебахшӣ.

600
00:31:09,034 --> 00:31:09,982
Мебахшӣ.

601
00:31:11,909 --> 00:31:13,189
Ман хато кардам.

602
00:31:15,201 --> 00:31:16,611
Бубахшед, ман иштибоҳ кардам.

603
00:31:18,784 --> 00:31:19,784
ман парешон шудам.

604
00:31:19,784 --> 00:31:21,867
Қасам мехӯрам, ки дигар ин корро намекунам.

605
00:31:21,867 --> 00:31:23,858
Ман дигар туро намезанам.

606
00:31:24,034 --> 00:31:25,451
Хомӯш шав, танҳо хомӯш бош.

607
00:31:25,451 --> 00:31:26,992
Ман ҷавонам, зиндагиамро вайрон накун.

608
00:31:27,117 --> 00:31:29,606
Дар бораи ҷавонон чӣ гуфтан мумкин аст
хаёти киро барбод додед?

609
00:31:29,701 --> 00:31:35,236
Ман зиндагии касеро вайрон накардаам. И
бародари худамро барои барқарорсозӣ бурд.

610
00:31:35,367 --> 00:31:37,992
Савганд мехӯрам, ки касеро нашъамандӣ накардаам.
Раҳм кун.

611
00:31:37,992 --> 00:31:40,860
Ба Худо қасам, ки дурӯғ мегӯяд.

612
00:31:58,451 --> 00:31:59,399
Ин хонаи ӯ аст.

613
00:31:59,659 --> 00:32:01,484
Дар паҳлӯи меваҷот.
Онҳо ба он девори паҳлӯ мебароянд.

614
00:32:01,617 --> 00:32:02,534
Он хишт?

615
00:32:02,534 --> 00:32:02,984
Бале.

616
00:32:03,701 --> 00:32:04,531
Ташаккур писарам.

617
00:32:05,701 --> 00:32:07,657
Ба ӯ нигоҳ накунед.

618
00:32:08,576 --> 00:32:12,985
Аз ӯ натарсед, наметарсед
солхо боз уро бинед.

619
00:32:29,409 --> 00:32:29,784
Мохенро дастгир карданд.

620
00:32:29,784 --> 00:32:30,201
Ташкили Тандурустии Ҷаҳон?

621
00:32:30,201 --> 00:32:31,742
Монеза, онҳо ӯро гирифтанд.

622
00:32:31,909 --> 00:32:32,656
Чӣ гап аст?

623
00:32:33,117 --> 00:32:37,194
Се нафар уро дастгир карданд, пурсиданд
ман, ки ӯ дар куҷо зиндагӣ мекунад, онҳоро гумроҳ кардам.

624
00:32:38,284 --> 00:32:39,398
Онҳо ӯро ба куҷо бурданд?

625
00:32:40,576 --> 00:32:41,903
Монеза, мо тамом шудем.

626
00:32:42,076 --> 00:32:43,072
Монеза, онҳо ба зудӣ дар ин ҷо хоҳанд буд.

627
00:32:43,159 --> 00:32:43,906
Ором!

628
00:32:45,159 --> 00:32:46,320
Ба канор равед.

629
00:32:46,867 --> 00:32:48,491
Монеза, чӣ мешавад?

630
00:32:52,701 --> 00:32:54,242
Дарро накушоед, агар онҳо бикӯбанд.

631
00:32:54,659 --> 00:32:55,489
50 грамм куҷост?

632
00:32:55,659 --> 00:32:57,284
Дар ин ҷо, <i>Ман</i> онро тоза мекунам.

633
00:32:57,284 --> 00:32:57,826
Не, он часпида мешавад.

634
00:32:57,826 --> 00:33:00,398
Вай дар утоқи худ афюн ҷамъ мекард.

635
00:33:02,117 --> 00:33:03,278
Сомайе, ҳуҷраи ӯ.

636
00:33:03,701 --> 00:33:05,159
Лайло, об тайёр кун.

637
00:35:00,451 --> 00:35:01,909
Инҳоро ба Монеза диҳед.

638
00:35:05,034 --> 00:35:07,076
Бозгашт ба поён,
ин ҳама аст?

639
00:35:07,076 --> 00:35:07,991
Ҳеҷ чиз боқӣ намондааст.

640
00:35:07,992 --> 00:35:08,608
Ин чи аст?

641
00:35:12,701 --> 00:35:14,775
Ман дастамро афкандам.

642
00:35:14,909 --> 00:35:16,034
Чӣ мешавад, агар онҳо онро пайдо кунанд?

643
00:35:16,034 --> 00:35:16,951
Дар куҷо афтод?

644
00:35:16,951 --> 00:35:17,947
Парво накунед, онҳо онро намеёбанд.

645
00:35:18,034 --> 00:35:19,658
Ба фикрам он болои боми хонум Ашраф афтодааст.

646
00:35:19,826 --> 00:35:21,201
Навид шумо онҳоро маҳз ба куҷо нишон додед?

647
00:35:21,617 --> 00:35:23,525
Он бинои холӣ, ки дар куҷо
одамони бехона хоб мекунанд.

648
00:35:32,909 --> 00:35:34,782
Сомайе, Монеза.

649
00:35:49,867 --> 00:35:51,277
Монеза.

650
00:35:53,909 --> 00:35:55,948
Ин чист, ки шумо модарро дар даст доред?

651
00:36:02,909 --> 00:36:03,774
Ин чист?

652
00:36:03,909 --> 00:36:04,905
Ин аз они Моҳсен аст.

653
00:36:05,534 --> 00:36:06,731
Аз барои Худо!

654
00:36:06,826 --> 00:36:08,070
Ин чанд муддат дар хона аст?

655
00:36:22,242 --> 00:36:23,522
Инҳоро биёред.

656
00:37:03,701 --> 00:37:04,697
Мортеза!

657
00:37:10,659 --> 00:37:11,655
Мортеза!

658
00:37:11,826 --> 00:37:12,525
Чӣ?

659
00:37:12,701 --> 00:37:13,815
Биёед аз паси ӯ равем.

660
00:37:13,951 --> 00:37:15,942
Мо бояд пагоҳ равем.
Имрӯз рафтан фоида надорад.

661
00:37:20,992 --> 00:37:25,235
Навид, ба ҳеҷ куҷо нарав, <i>ман</i> мефиристам
Ҷойи Шоҳноз то ором шудани вазъият.

662
00:37:25,951 --> 00:37:26,650
Хуб.

663
00:37:31,367 --> 00:37:32,647
Бархезед, хуб мешавад.

664
00:37:50,742 --> 00:37:51,323
Ӯ кист?

665
00:37:51,701 --> 00:37:52,282
Ин ман.

666
00:37:54,867 --> 00:37:55,732
Салом Ашраф азиз.

667
00:37:55,867 --> 00:37:56,317
Салом!

668
00:37:56,409 --> 00:37:57,191
Шумо чӣ хелед?

669
00:37:57,284 --> 00:37:57,701
Ташаккури хуб.

670
00:37:57,701 --> 00:38:01,695
Мебахшед, ки шуморо ташвиш медиҳам, тӯби ӯ ба болои шумо афтод
бом вай аз худаш рафтан шарм дорад.

671
00:38:01,867 --> 00:38:02,531
Ба пеш.

672
00:38:02,701 --> 00:38:03,815
Шитобед -

673
00:38:43,701 --> 00:38:44,862
Салом.

674
00:38:47,701 --> 00:38:49,277
Ҳангоми расидан ба он ҷо занг занед.

675
00:38:51,867 --> 00:38:52,649
Чӣ қадар мешавад?

676
00:38:52,742 --> 00:38:53,738
<i>1$-</i>

677
00:38:53,951 --> 00:38:54,650
Қимат.

678
00:38:54,992 --> 00:38:56,189
Ин нарх аст.

679
00:38:58,034 --> 00:38:59,231
Оё ин хеле зиёд нест?

680
00:39:01,034 --> 00:39:01,982
Ин ҷо.

681
00:39:03,076 --> 00:39:06,201
Танҳо вазифаи хонагии худро иҷро кунед ва
бо Амир гап назан.

682
00:39:06,201 --> 00:39:07,659
Танҳо ба ӯ беэътиноӣ кунед, агар ӯ шуморо масхара кунад.

683
00:39:07,742 --> 00:39:08,026
Хуб?

684
00:39:08,159 --> 00:39:09,356
Кай ман метавонам баргардам?

685
00:39:09,659 --> 00:39:11,069
<i>Ман</i> ҳарчи зудтар аз паси шумо меоям.

686
00:39:11,159 --> 00:39:12,652
Хунуди кардан!

687
00:39:12,742 --> 00:39:13,821
Боварӣ ҳосил кунед, ки ӯ ворид мешавад.

688
00:39:13,992 --> 00:39:14,656
Не хавотир.

689
00:39:14,867 --> 00:39:15,400
Хайр.

690
00:39:17,201 --> 00:39:17,734
Хайр.

691
00:39:47,617 --> 00:39:50,070
Аз паси Мохсен рафтан хатост.

692
00:39:50,242 --> 00:39:52,233
Шояд он барои беҳтарин бошад.

693
00:39:52,534 --> 00:39:55,159
Монеза, оё ӯро зиндон мекунанд, агар
дар бораи ӯ чизе наёфтаанд?

694
00:39:55,159 --> 00:39:57,198
Танҳо дуо кунед, ки онҳо дошта бошанд, то ӯро нигоҳ доранд.

695
00:39:57,409 --> 00:39:59,815
Шумо танҳо инро мегӯед, шумо инро дар назар надоред.

696
00:40:00,242 --> 00:40:02,867
Агар дар гузашта ба ин чо зада даромада бошанд
ду ҳафта ва ҳамаи ин аҳмақро ёфт.

697
00:40:02,867 --> 00:40:04,617
Онҳо касеро ба он ҷо мебурданд
Мефаҳмӣ модар?

698
00:40:04,617 --> 00:40:06,867
Агар Моҳсен дар ин ҷо намебуд, онҳо
туро мебурдам, ё маро.

699
00:40:06,867 --> 00:40:08,111
Пас мо чӣ кор карда метавонистем?

700
00:40:08,284 --> 00:40:09,951
Корҳо он қадар печида нестанд.

701
00:40:09,951 --> 00:40:12,659
Модар, ман таърихи нашъамандӣ дорам.

702
00:40:12,659 --> 00:40:15,575
Агар онҳо меомаданд ва
аз ман пурсид, ки ин аҳмақи кист?

703
00:40:15,784 --> 00:40:17,909
Ман маҷбур будам, ки бародари худамро таҳқир кунам.

704
00:40:17,909 --> 00:40:20,117
Шумо мегуфтед, ки вай танҳо як нашъаманд аст.

705
00:40:20,117 --> 00:40:23,151
Ҳама медонанд, ки ӯ тамоку мекашад
ҳар як маводи мухаддир вуҷуд дорад.

706
00:40:23,242 --> 00:40:26,940
Он гоҳ судя мепурсад
агар вай танҳо як нашъаманд бошад, чаро

707
00:40:27,034 --> 00:40:30,576
Оё ҳама чиз ин қадар бодиққат баста шудааст?
Пас ба таври комил вазн кардед?

708
00:40:30,576 --> 00:40:33,076
Шояд пир шавам, аммо пир нестам.

709
00:40:33,076 --> 00:40:35,826
Ҳеҷ кас онро ёфта наметавонист
аз он ҷое ки ман онро пинҳон карда будам.

710
00:40:35,826 --> 00:40:37,534
Бемаъниҳои худро аллакай бас кунед.

711
00:40:37,534 --> 00:40:40,070
Модари гунг бози накун.

712
00:40:40,201 --> 00:40:42,576
Дуюм, агентҳо роҳ мераванд
дар ҳама ҷо ҷустуҷӯ мекунанд.

713
00:40:42,576 --> 00:40:48,576
Аввал ҷойҳои намоён,
пас онхо плитахои фу-рушро чустучу мекунанд.

714
00:40:48,576 --> 00:40:50,616
Агар онҳо аз сафол гумон кунанд,
онро канда мекунанд.

715
00:40:50,617 --> 00:40:52,075
Агар онҳо гумон кунанд
деворхо, онро вайрон мекунанд.

716
00:40:52,076 --> 00:40:54,034
Агар онҳо телевизиони шуморо гумон кунанд
муқаррар кунанд, онҳо онро мекушоянд.

717
00:40:54,034 --> 00:40:58,701
Дигар ҳама ноком мешаванд, онҳо хоҳанд овард
сагҳоро омӯзонидаанд, ки онро бӯй кунанд.

718
00:40:58,701 --> 00:41:01,241
Агар онҳо аз занҳо гумонбар шаванд, онҳо занг мезананд
агентҳои зан барои ҷустуҷӯи бадан.

719
00:41:01,242 --> 00:41:02,742
Шумо чӣ мегӯед модар?

720
00:41:02,742 --> 00:41:05,409
Ба хотири мо дигар ин корро накунед.

721
00:41:05,659 --> 00:41:07,318
Шояд ман танҳо фикр накардаам.

722
00:41:07,534 --> 00:41:09,359
Ман мехоҳам он чизе ки барои фарзандонам беҳтарин бошад.

723
00:41:09,784 --> 00:41:12,867
Ман ақли худро гирифта наметавонам
корҳое, ки шумо мекунед, модар.

724
00:41:12,867 --> 00:41:15,700
Вақте ки сухан дар бораи ин чизҳо меравад
шумо назар ба ман бештар таваҷҷӯҳ доред.

725
00:41:15,701 --> 00:41:20,987
Дар он ҷо ман фарёд мезанам, агар вуҷуд дошта бошад
дар хона ҳама гуна маводи мухаддир ё афюн.

726
00:41:21,076 --> 00:41:22,701
Ва шумо интихоб мекунед, ки маро нашунавед.

727
00:41:22,701 --> 00:41:24,325
Ман фикр мекардам, ки ин танҳо афюн аст.

728
00:41:24,701 --> 00:41:27,534
Вай истеъдоди дигаре надорад.

729
00:41:27,534 --> 00:41:30,236
Ман фикр мекардам, ки ман онро медиҳам
вай то ба охир мерасад.

730
00:41:30,951 --> 00:41:32,201
Шумо дар ҳақиқат чизе ҳастед!

731
00:41:32,201 --> 00:41:34,192
Моҳсен тоза нахоҳад шуд.

732
00:41:34,326 --> 00:41:36,951
Ҳамаи шумо танҳо ӯро метарсонед
бо лагерьхои баркароркунй ва агентхо.

733
00:41:36,951 --> 00:41:39,072
Ӯ дар кӯчаҳо тамокукашӣ мекунад.

734
00:41:39,326 --> 00:41:42,701
Бигзор вай ҳадди аққал дар ҳуҷраи худ ин корро кунад.

735
00:41:42,701 --> 00:41:45,284
Ҳамин тавр, мо чеҳраи худро дар назди мардум нигоҳ медорем.

736
00:41:45,284 --> 00:41:47,026
Вай ин мантиқро аз куҷо мегирад?

737
00:41:47,326 --> 00:41:49,613
Ман ба шумо чӣ гуфта метавонам, ки кай
шумо намефаҳмед?

738
00:41:49,826 --> 00:41:52,694
Ин охири он нахоҳад буд.

739
00:41:53,076 --> 00:41:58,034
Ӯ бармегардад ва ҷаҳаннамро эҳё мекунад.

740
00:41:58,034 --> 00:42:01,115
Шумо дар ниҳоят ба ӯ пул медиҳед.

741
00:42:01,284 --> 00:42:04,451
Медонам, ман ӯро тарбия кардам. Истед
ба ман душворӣ мебахшад.

742
00:42:04,451 --> 00:42:07,284
Шумо танҳо чӣ гуна таваллуд карданро медонистед
дар бораи тарбияи касе чизе намедонист.

743
00:42:07,284 --> 00:42:11,034
Вай матрасашро бо ин қадар мет пур мекунад
ва мегӯяд, вай фикр мекард, ки ин танҳо афюн аст.

744
00:42:11,034 --> 00:42:14,576
Тамоми оилаи калони шумо буд
дар афюн, зеро Худо медонад, ки кай,

745
00:42:14,576 --> 00:42:16,159
Ва шумо фарқиятро гуфта наметавонед?!

746
00:42:16,159 --> 00:42:18,701
бас аст, чй мумкин
мо як бор ба он ҷо меравем?

747
00:42:18,701 --> 00:42:20,784
Мо ба куҷо меравем?

748
00:42:20,784 --> 00:42:21,701
Ман намеоям.

749
00:42:21,701 --> 00:42:23,701
Шумо модарро гирифта, инро мегӯед
модарат бемор аст,

750
00:42:23,701 --> 00:42:26,659
Ва он Мӯҳсин марди
хона ва сабташ тоза аст.

751
00:42:26,659 --> 00:42:30,357
Модар, вақте ки ба он ҷо меоӣ, кун
боварӣ ҳосил кунед, ки шумо чашмони худро мегиред.

752
00:42:35,409 --> 00:42:37,732
Очаҷон, шумо вақт гиред, мо боло мебароем.

753
00:42:41,826 --> 00:42:42,534
Салом. Салом.

754
00:42:42,534 --> 00:42:44,738
Мебахшед, бародарамро ба ин ҷо оварданд?

755
00:42:44,826 --> 00:42:45,656
Онҳо ӯро бо чӣ дастгир карданд?

756
00:42:45,742 --> 00:42:46,524
Ҳеҷ чиз.

757
00:42:46,659 --> 00:42:48,567
Пас чаро ӯро ба ин ҷо оварданд?

758
00:42:48,909 --> 00:42:50,236
Мо ҳам намедонем.

759
00:42:51,201 --> 00:42:51,817
Ном.

760
00:42:52,076 --> 00:42:52,941
Моҳсен Тулиханлу.

761
00:42:54,534 --> 00:42:55,150
Уро кай дастгир карданд?

762
00:42:55,242 --> 00:42:55,989
Дируз.

763
00:42:56,617 --> 00:42:57,159
Дар куҷо?

764
00:42:57,159 --> 00:42:58,273
Он чӣ фарқияте дорад?

765
00:42:59,242 --> 00:43:02,193
Пас, ман метавонам ба шумо мегӯям, ки агар судя
ба суд фиристодааст ё не.

766
00:43:02,367 --> 00:43:03,825
Заводи Неъматобод.

767
00:43:06,409 --> 00:43:07,274
Онҳо ӯро иҷозат доданд.

768
00:43:07,992 --> 00:43:08,822
Сипос.

769
00:43:12,201 --> 00:43:13,825
<i>Очачон.</i>

770
00:43:13,909 --> 00:43:14,656
Чӣ шуд?

771
00:43:14,784 --> 00:43:15,697
Онҳо ӯро иҷозат доданд.

772
00:43:16,367 --> 00:43:17,315
Худоро шукр!

773
00:43:21,117 --> 00:43:21,864
Сипос.

774
00:43:21,992 --> 00:43:22,774
Парвояшро кун.

775
00:43:24,659 --> 00:43:26,899
Монеза, биё, инро қуфл кун
дари, то касе дигар наояд.

776
00:43:27,076 --> 00:43:28,735
Ҳатто касе ба ин ҷо намеояд
бо дархои калон кушода.

777
00:43:28,909 --> 00:43:30,576
Агар шумо хоҳед, ки ҷанг кунед, ман меравам.

778
00:43:30,576 --> 00:43:31,275
Мо барои сӯҳбат омадаем.

779
00:43:31,451 --> 00:43:33,655
Магар ман ба ӯ нагуфтам, ки ин бача аст
шубҳанок, ки ба берун набарояд?

780
00:43:34,534 --> 00:43:36,158
Ман бо ту гап мезанам!

781
00:43:36,701 --> 00:43:39,534
Ба ин харомкор боз чӣ гуфтанӣ дорам?

782
00:43:39,826 --> 00:43:43,073
Ба мо хотиррасон накунед, вай хато кардааст.

783
00:43:43,326 --> 00:43:45,116
Чаро ӯ аз маркази барқарорсозӣ фирор кард?

784
00:43:45,284 --> 00:43:46,701
Аз Сомае нигарон буд, омад.

785
00:43:46,701 --> 00:43:48,657
Чаро ба ман нагуфтӣ
ба Афғонистон мерафтанд?

786
00:43:49,659 --> 00:43:50,489
Шумо дар ин ҷо набудед.

787
00:43:50,701 --> 00:43:53,909
Чаро ман бояд аввал дар бораи шумо маълумот гирам
издивоҷ бо афғон вақте ки ман дар табобат ҳастам?

788
00:43:53,909 --> 00:43:55,617
Моҳсен, ту моро кашола накардӣ
ин ҷо барои сӯҳбат дар бораи ин чизҳо.

789
00:43:55,617 --> 00:43:58,284
Ба саволи ман ҷавоб деҳ, чаро гурехтӣ?

790
00:43:58,701 --> 00:44:01,909
<i>Ман</i> бармегардам, агар Сомайе наравад.

791
00:44:01,909 --> 00:44:04,066
Агар шумо барои Сомайе ғамхорӣ мекардед
шумо ҳамон лаҳза бармегардед.

792
00:44:04,201 --> 00:44:06,737
Оҳ, шумо мехоҳед, ки ман биравам
то ки шумо метавонед ӯро фиристед.

793
00:44:07,326 --> 00:44:08,523
Маро оғоз накунед.

794
00:44:09,284 --> 00:44:12,069
Ин чӣ кафолат дорад
агар ман наравам, бас мекунӣ?

795
00:44:12,201 --> 00:44:15,697
Савганд ба Худо, ки хоҳам кард.
Ман аллакай дар канор ҳастам.

796
00:44:15,992 --> 00:44:22,653
Ман меравам, ки имплантатсияи дандонҳоро гирам
дар ҳамон ҷое, ки ӯ кард.

797
00:44:22,784 --> 00:44:25,071
Фақат муваққатии худро бигзоред
издивоҷ бо ӯ ба охир мерасад.

798
00:44:25,909 --> 00:44:27,651
Аъзам инҳо ҳама дурӯғанд.

799
00:44:27,909 --> 00:44:29,782
Хамаи шумо хаёти Сомаеро вайрон мекунед.

800
00:44:30,034 --> 00:44:32,073
Ӯ танҳо мехоҳад, ки вай издивоҷашро қатъ кунад.

801
00:44:32,201 --> 00:44:34,284
Метавонӣ бо Аъзам зинда бошӣ,

802
00:44:34,284 --> 00:44:34,867
Пас шумо моро намебинед.

803
00:44:34,867 --> 00:44:37,200
Пас мебинӣ, ки ман пок меоям ё не
агар ман дандонҳои нав гирам ё не.

804
00:44:37,201 --> 00:44:39,366
Ман ҷои падарамро дорам.

805
00:44:39,367 --> 00:44:41,575
Чаро ман дар ҷои дигар зиндагӣ мекунам?

806
00:44:41,576 --> 00:44:44,116
Хуб мешуд, ки вай ба даст меовард
барои муддате ҷои худаш.

807
00:44:44,117 --> 00:44:46,025
Зиндагӣ дар танҳоӣ чӣ фоидае хоҳад дошт?

808
00:44:46,576 --> 00:44:47,326
Не ман дар назар доштам...

809
00:44:47,326 --> 00:44:51,190
Агар шумо як бори дигар пешниҳод кунед, ман намехоҳам
бигзор шумо дигар танҳо зиндагӣ кунед.

810
00:44:51,909 --> 00:44:53,189
<i>Ман</i> шуморо ба ҳуҷраи худам мебарам.

811
00:44:53,326 --> 00:44:55,741
Агар Сомае аз ин бача канда шавад
ки баъд аз он вайро ба занй мегирад.

812
00:44:55,742 --> 00:44:57,698
Ҳама медонанд, ки вай бо ӯ издивоҷ кард.

813
00:44:57,951 --> 00:45:02,692
Ба фикри ту ин мард кист?! Шумо гап мезанед
ки гуё Шахроххонро аз даст дихад.

814
00:45:02,951 --> 00:45:06,862
Шумо фикр мекунед, ки хоҳаратон Айшвария аст
ки шумо Шахроххонро интизоред?!

815
00:45:07,076 --> 00:45:07,951
Мортеза!

816
00:45:07,951 --> 00:45:11,566
Хамаи ин пулхо аз
дӯкон шуморо ғамгин мекунад!

817
00:45:12,076 --> 00:45:15,774
Шумо ё холӣ кардед
дар ин ҷо ба қайд гирифтани маводи мухаддир тиҷорат.

818
00:45:16,159 --> 00:45:18,399
Ҳамагӣ 4 ё 5 нафар буданд
вақте ки муштариёни ман

819
00:45:18,492 --> 00:45:20,696
пули нақд надоштам ва ман
кортҳои худро дар ин ҷо лағжонд.

820
00:45:21,117 --> 00:45:22,610
Шумо дар ҳақиқат чизе ҳастед!

821
00:45:22,701 --> 00:45:25,116
Шумо ҳама чизро қайд мекунед
билетхои лотерея ба шумо

822
00:45:25,117 --> 00:45:27,487
ном одамоне, ки пайдо шуданд ва
ба ин чо омаданро бас кард.

823
00:45:27,659 --> 00:45:32,326
Аммо ҳар чӣ, он гуноҳи ман аст,, ки медиҳад
шумо ҳақ доред хоҳари худро ба шавҳар диҳед?

824
00:45:32,326 --> 00:45:37,114
Хомӯш шав, бача ҷаноб аст, ӯ мехост
хардуи моро бо як чек харед.

825
00:45:37,284 --> 00:45:38,951
Чаро шумо ӯро нигоҳ доред?
аз доштани зиндагии хуб?

826
00:45:38,951 --> 00:45:40,859
Сомае, Назирро дидаед, агар
шумо фикр мекунед, ки шумо хоҳед ёфт

827
00:45:40,951 --> 00:45:42,658
касе беҳтар аз ӯ,
ба шумо лозим нест, ки равед.

828
00:45:42,826 --> 00:45:46,654
Агар ҷаноб бошад, чаро бо ӯ наомад
оилаи ӯ дуруст пешниҳод?

829
00:45:47,201 --> 00:45:49,240
Чаро шумо онҳоро ташкил додед
дар кучахо вохурдан?

830
00:45:49,534 --> 00:45:52,367
Шумо мехостед, ки ман онҳоро бо зангҳои зангзада ба ҳайрат оварам
зинапоя дар ҳавлӣ ё дандонҳои зебои шумо?!

831
00:45:52,742 --> 00:45:54,816
Чаро онҳо ин қадар ногаҳон издивоҷ карданд?!

832
00:45:54,951 --> 00:45:56,112
Ногаҳон?!

833
00:45:56,242 --> 00:45:58,778
Мехоҳед, ки вай мисли Лайло афсурда шавад?

834
00:45:58,992 --> 00:46:01,149
Чаро ин ягон кори шумост?

835
00:46:01,284 --> 00:46:04,567
Оё шумо ҳатто медонед, ки оила чӣ маъно дорад?

836
00:46:11,951 --> 00:46:13,824
Чаро онҳо мехоҳанд
маросими арӯсӣ дар он ҷо?

837
00:46:13,992 --> 00:46:17,109
Тамоми оилаи онҳо дар он ҷост,
хамаи онхоро ба ин чо кашола карда наметавонанд.

838
00:46:17,242 --> 00:46:18,617
Чаро мо дар ин ҷо тӯй карда наметавонем?

839
00:46:18,701 --> 00:46:22,197
Домод бояд тӯй партояд, чӣ гап
ба мо? Бо кадом пул? Барои оилаи кӣ?

840
00:46:22,284 --> 00:46:25,235
Кй омада шикоят мекунад
дар бораи хӯрок ва нӯшокиҳо?

841
00:46:25,367 --> 00:46:28,450
Шумо пули хунари шавхаратонро ба банк гузоштаед ва
ду баробар зиёд маоши падарамонро ба нафака гирифта истодаанд.

842
00:46:28,451 --> 00:46:29,612
Мо пул надорем!

843
00:46:32,117 --> 00:46:33,693
Оё вай бо ман ба тӯй омада метавонад?

844
00:46:34,034 --> 00:46:35,824
Албатта, мо наметавонем
шумо дар он ҷо танҳо бошед!

845
00:46:37,201 --> 00:46:38,280
Худо медонад, мебинем.

846
00:46:38,451 --> 00:46:40,525
Агар иҷозат диҳам, ту меравӣ.

847
00:47:32,534 --> 00:47:35,236
Шаҳноз биёед бо мо бимонед
ман то маросими арӯсӣ?

848
00:47:35,659 --> 00:47:38,112
Ман дар ин ҷо ҳастам ва Амир аз назорат берун аст.

849
00:47:38,284 --> 00:47:39,860
Чаро бо ӯ Аъзам рафта наметавонӣ?

850
00:47:40,201 --> 00:47:41,991
Мехостам, агар коре надошта бошам.

851
00:47:42,117 --> 00:47:43,859
Ман ба ӯ гуфтам, ки ман хеле банд ҳастам

852
00:47:44,326 --> 00:47:46,116
Чаро пештар моро даъват накардед?

853
00:47:46,201 --> 00:47:47,909
Ӯ телефонҳои онҳоро дар даст дошт.

854
00:47:47,909 --> 00:47:49,070
Ҳама аз ӯ хеле метарсанд.

855
00:47:49,409 --> 00:47:51,945
Навид дорои интеллектуалӣ буд, ки занг занад
шумо аз телефони беруна.

856
00:47:52,201 --> 00:47:54,690
Дар акси ҳол ман онро гум мекардам.

857
00:47:55,076 --> 00:47:57,067
Аз он вакте ки мо ба ин чо омадем
ҳама моро фаромӯш кардаанд.

858
00:47:57,201 --> 00:47:58,366
Ин беҳтар аз доштани соҳиби хона аст.

859
00:47:58,367 --> 00:47:59,280
Ақаллан пули иҷора намедиҳед.

860
00:47:59,617 --> 00:48:00,613
Ман намедонам.

861
00:48:00,701 --> 00:48:02,905
Ин чӣ бозӣ аст, ки ӯ бозӣ мекунад?

862
00:48:03,576 --> 00:48:04,157
Амир

863
00:48:05,284 --> 00:48:06,659
Дарро кушоед.

864
00:48:07,701 --> 00:48:08,400
Шумо кар ҳастед?

865
00:48:09,742 --> 00:48:13,034
Ба мо бигӯед, ки чӣ шуд, мо хоҳем гуфт
рафта шикоят кунед.

866
00:48:13,034 --> 00:48:16,701
Ҳадди ақал ба мо бигӯед, ки аз куҷо гирифтаед
ба чанг заду мо равем чеҳраи худро нишон диҳем.

867
00:48:16,701 --> 00:48:19,617
Бо ин роҳ онҳо дигар аз паси шумо намеоянд.

868
00:48:19,701 --> 00:48:22,818
Ӯ аллакай гарм аст,
оташи уро афрухтан лозим нест.

869
00:48:23,242 --> 00:48:27,734
Бигзор ӯ чизе таълим диҳад ё
ду то ӯ сахттар мешавад.

870
00:48:27,951 --> 00:48:29,658
Пули хун барои рӯй аст
миллиметр ҳисоб карда мешавад.

871
00:48:29,826 --> 00:48:34,033
Шумо бояд бубинед, ки онҳо ба ӯ чӣ кардаанд
чеҳраи зебо, аз ин ҷо то ин ҷо бурида шудааст.

872
00:48:34,242 --> 00:48:36,695
Оё дар болои шумо чизе доштед?

873
00:48:36,909 --> 00:48:38,900
Онҳо чанд нафар буданд?

874
00:48:39,701 --> 00:48:41,277
Оё шумо баргаштед?

875
00:48:41,367 --> 00:48:42,315
Падараш дар куҷост?

876
00:48:42,659 --> 00:48:44,615
Вай тамоми рӯз дар кор аст.

877
00:48:45,451 --> 00:48:46,909
Оё падараш вақте фаҳмид, коре кард?

878
00:48:47,117 --> 00:48:49,570
Ӯ чӣ кор карда метавонад? Вай аз хари калонаш метарсад.

879
00:48:49,867 --> 00:48:51,906
Онҳо ин бачаро аз 15 то 17 000 доллар ҷарима мекунанд
барои зарари руяш.

880
00:48:52,159 --> 00:48:56,106
Вақте ки шумо онро мегиред, ӯро ба пластикаи хуб баред
ҷарроҳ, то ки он нишонае нагузорад.

881
00:48:56,326 --> 00:48:58,909
Агар ман дар ҷои шумо мебудам, як тин ҳам сарф намекардам.

882
00:48:58,909 --> 00:49:01,659
Ман онро ба бонк мегузорам
ва аз рӯи манфиат зиндагӣ кунед.

883
00:49:01,659 --> 00:49:03,733
Агар шумо онро ислоҳ кунед, ӯ хоҳад кард
дигар ба зудӣ.

884
00:49:03,867 --> 00:49:06,569
Вай шояд хурсанд бошад, ки ин дар чеҳрааш аст.

885
00:49:06,701 --> 00:49:08,526
Вай доғро ба ҳамсинфонаш нишон медиҳад.

886
00:49:08,617 --> 00:49:10,904
Амир, дарро мекушоед
ё ман бояд онро вайрон кунам?

887
00:49:11,451 --> 00:49:14,532
Мо ба ин ҷо наомадаем
аз Техрон бе хеч чиз. Кушоед.

888
00:49:14,659 --> 00:49:16,034
Ҳар пуле, ки ба ман медиҳанд,

889
00:49:16,034 --> 00:49:18,867
<i>-l'll</i> онро болои ин хона ва
бачаҳо дар наздикии худ ҷой гиред.

890
00:49:18,867 --> 00:49:20,906
Шояд аз он метарсад
шумо ва амали ӯро тоза кунед.

891
00:49:21,409 --> 00:49:24,076
Бале, ин ҷо даҳшатнок аст.

892
00:49:24,326 --> 00:49:25,736
Оё дар наздикии он боғ вуҷуд дорад?

893
00:49:25,992 --> 00:49:27,651
Дар қафо, чаро?

894
00:49:29,034 --> 00:49:31,025
Амир, кушо, амир!

895
00:49:32,076 --> 00:49:34,067
Амир, кушо, амир!

896
00:49:40,326 --> 00:49:42,779
Шаҳноз, шаҳодатномаи Сомаёро дидӣ?

897
00:49:43,284 --> 00:49:45,358
Ман ба Теҳрон нарафтаам
ду моҳ, чӣ гуна метавонистам дошта бошам?

898
00:49:45,867 --> 00:49:47,147
Танҳо бигӯед, ки шумо надоред.

899
00:49:48,076 --> 00:49:49,700
Амир, агар намеравӣ
барои кушодан худамон меравем.

900
00:49:49,867 --> 00:49:51,823
Аз дӯсташ пурсед.

901
00:49:52,034 --> 00:49:53,610
Касе, ки ҳар рӯз ӯро мебардорад.

902
00:49:53,701 --> 00:49:55,692
Вай дуруст аст. Оё шумо ягонто доред
рақамҳои телефони дӯстонаш?

903
00:49:55,909 --> 00:49:57,817
Ӯ танҳо як дӯст дорад.

904
00:49:58,159 --> 00:49:59,190
Бигзор онро гирам.

905
00:50:02,534 --> 00:50:04,525
Шумо рақами дӯсти маро барои чӣ мехоҳед?

906
00:50:04,784 --> 00:50:05,649
Салом ба ҳама!

907
00:50:05,867 --> 00:50:07,194
Чаро шумо аллакай намеравед?

908
00:50:07,326 --> 00:50:08,322
Амир! Писарам!

909
00:50:08,451 --> 00:50:09,826
Шумо ба касе занг намезанед.

910
00:50:09,951 --> 00:50:10,864
Осон!

911
00:50:11,076 --> 00:50:12,984
Чеҳраи ман чӣ гуна аст, аз тиҷорати шумо?

912
00:50:13,159 --> 00:50:14,534
Ором шав!

913
00:50:14,659 --> 00:50:16,650
Азизам, мо омадем
бинед, ки чӣ шуд?

914
00:50:16,826 --> 00:50:17,857
Онро дидаед?

915
00:50:17,992 --> 00:50:19,367
Акнун ба мошини худ савор шавед ва равед.

916
00:50:19,451 --> 00:50:20,565
Шумо бояд шарм кунед.

917
00:50:20,992 --> 00:50:22,485
Монеза, хуб аст, биёед.

918
00:50:22,659 --> 00:50:24,863
То касе тоза накунад, ман дар ин ҷо намемонам
ҳама чиз бо ӯ, ман бо шумо меоям.

919
00:50:24,951 --> 00:50:26,527
Мисли калонсолон гап занед.

920
00:50:26,659 --> 00:50:28,909
Ба мо бигӯед, ки шумо дар куҷо ва кай ба ин ҷанг ворид шудаед,
Пас мо рафта шикоят мекунем ва ба онҳо ҷаҳаннам медиҳем.

921
00:50:28,909 --> 00:50:31,398
Ман аллакай ба онҳо ҷаҳаннам додам,
шумо метавонед ҳоло тарк кунед.

922
00:50:31,617 --> 00:50:32,034
Ҳамин тавр шумо ба онҳо ҷаҳаннам додед?

923
00:50:32,034 --> 00:50:33,610
Оё ҷуръат накун, ки даст бар ман боло.

924
00:50:33,701 --> 00:50:34,981
Пеш аз он ки ман туро нопадид кунам, онро парто.

925
00:50:40,534 --> 00:50:42,158
Чӣ гап шуд?

926
00:50:43,701 --> 00:50:45,451
Монеза, биёед бубинам. Шумо хубед?

927
00:50:45,451 --> 00:50:46,364
Шумо саратонро задед?

928
00:50:47,451 --> 00:50:52,109
Амир, аз Худо талаб мекунам, ки ман
он чашми бади худро дафн кунед.

929
00:50:52,284 --> 00:50:55,617
Ман умедворам, ки ин хунро сарф мекунам
пул барои дафни худ.

930
00:50:55,617 --> 00:50:57,027
Агар шумо хушбахт набошед, равед
ба хонаи падарат.

931
00:50:59,117 --> 00:51:01,357
Шумо мехоҳед, ки ман равам, ҳамин тавр мекунед
ҳар чизе ки шумо мехоҳед?

932
00:51:01,576 --> 00:51:03,816
Ман туро як лаҳза ҳам танҳо намегузорам.

933
00:51:04,159 --> 00:51:05,238
Шумо набояд дар ин ҷо бимонед. Хестан.

934
00:51:07,701 --> 00:51:12,027
Ман хеле пушаймонам. хеле пушаймонам.
Маро бубахш.

935
00:51:12,326 --> 00:51:14,732
Маро бубахш бародар. Мебахшӣ.

936
00:51:31,242 --> 00:51:34,406
Шумо як кори хубе кардед, ки накардаед
ӯро зад. Агар медоштӣ, мегуфтанд:

937
00:51:34,576 --> 00:51:37,575
Фақат Сомайе бас кунед.

938
00:51:50,076 --> 00:51:50,989
Мохсен.

939
00:51:51,284 --> 00:51:51,782
Чӣ?

940
00:51:51,909 --> 00:51:53,734
Шаҳноз барои хӯроки нисфирӯзӣ чӣ тайёр кард?

941
00:51:54,576 --> 00:51:55,655
Фесенджун.

942
00:51:55,826 --> 00:51:57,236
Шумо ба ман чизе наовардед?

943
00:51:57,701 --> 00:51:59,574
Фесенджун аҷиб!

944
00:52:00,951 --> 00:52:01,650
Сомайе

945
00:52:02,742 --> 00:52:04,117
Ман меравам, чизе лозим аст?

946
00:52:05,451 --> 00:52:06,281
Шумо меравед?

947
00:52:06,409 --> 00:52:07,736
Ман кори бисьёре дорам. Салом модар.

948
00:52:07,867 --> 00:52:08,614
Хайр.

949
00:52:08,701 --> 00:52:10,491
Ин фосиларо тоза кунед, мо бояд коре дорем.

950
00:52:11,159 --> 00:52:12,024
Лейло, бархез.

951
00:52:14,367 --> 00:52:15,066
Чарх зан.

952
00:52:15,909 --> 00:52:16,857
Мебахшӣ.

953
00:52:18,409 --> 00:52:23,565
Ман ба Лейлафор занг задам
чор соат бефоида.

954
00:52:24,201 --> 00:52:28,195
Ман бояд онро нигоҳ доштам,
дард маро мекушад.

955
00:52:29,701 --> 00:52:32,368
Аммо ман аз шумо пурсидам, ки оё лозим аст?
ба ванна равед ё не.

956
00:52:32,617 --> 00:52:33,731
Ман дар он вақт не.

957
00:52:34,701 --> 00:52:35,701
Ман ду контейнер бодиринг харидам.

958
00:52:35,701 --> 00:52:38,190
Онҳоро хуб ва тоза кунед.

959
00:52:38,576 --> 00:52:38,991
Хуб.

960
00:52:43,409 --> 00:52:45,945
Шояд аз сабаби шумо бошад
онро муддати дароз нигоҳ дошт.

961
00:52:50,326 --> 00:52:50,990
Модар чи шуд?

962
00:52:51,617 --> 00:52:52,399
Оё шумо дилбеҳузуред?

963
00:52:53,867 --> 00:52:54,649
Бӯй шуморо ташвиш медиҳад?

964
00:52:55,909 --> 00:52:56,656
Пас чӣ?

965
00:52:57,076 --> 00:52:57,740
Атса!

966
00:52:57,867 --> 00:52:58,151
Дар ҳақиқат?

967
00:52:58,701 --> 00:52:59,234
Оё шумо атса задан мехоҳед?

968
00:52:59,326 --> 00:53:01,696
Сомайе, модар атса задан аст.

969
00:53:03,576 --> 00:53:05,069
- Иҷозат диҳед инро дар ин ҷо гузорам.
-Дар ҳақиқат модар?

970
00:53:05,701 --> 00:53:07,028
Очачон, чаро назди у сигор мекунй?

971
00:53:07,117 --> 00:53:09,274
Ин ҷой нест
то оташфишони худро бо сӯзишворӣ пур кунед.

972
00:53:09,701 --> 00:53:12,107
Модар, чашмонатро пӯш.
Ба нур нигоҳ накунед.

973
00:53:13,742 --> 00:53:16,492
Магар намедонед, ки мушакҳои вай дард шудааст?
Агар атса занад, аз дард мемирад.

974
00:53:16,617 --> 00:53:18,324
Ором шав модар, кушиш кун атса назан.

975
00:53:18,701 --> 00:53:19,068
Ором бошед.

976
00:53:19,367 --> 00:53:19,900
Кӯшиш кунед, ки атса назанед.

977
00:53:20,617 --> 00:53:21,115
Ором бошед.

978
00:53:21,992 --> 00:53:22,573
Ором бошед.

979
00:53:28,534 --> 00:53:29,316
Бечора.

980
00:53:30,951 --> 00:53:31,781
Оё ман бояд пушти туро молиш кунам?

981
00:53:34,576 --> 00:53:35,192
Хуб.

982
00:53:36,201 --> 00:53:36,900
Чаро ман не?

983
00:53:38,742 --> 00:53:39,773
Чӣ?

984
00:53:40,367 --> 00:53:41,943
Чаро ман намемирам?

985
00:53:42,576 --> 00:53:45,361
Ту сиҳат мешавӣ, чӣ мегӯӣ?

986
00:53:45,992 --> 00:53:48,659
Ин чӣ фоидае буд,
Ман дар охири умрам.

987
00:53:50,367 --> 00:53:53,117
<i>Ман</i> шахсан шуморо қабул мекунам
ба духтур рузи Душанбе.

988
00:53:56,159 --> 00:53:58,233
Мехоҳед ба шумо диҳам
каме афюн барои ором кардани шумо?

989
00:53:58,534 --> 00:53:59,364
Муҳсин!

990
00:53:59,534 --> 00:54:00,150
Афюн!

991
00:54:00,951 --> 00:54:03,072
Мехоҳед ба шумо диҳам
каме афюн барои ором кардани шумо?

992
00:54:03,326 --> 00:54:05,815
Ин ҳама чизест, ки мо барои модарамон лозим аст
ки аз нашъамандии афюн мурдан!

993
00:54:05,951 --> 00:54:09,696
Кадом нашъамандӣ? Танҳо як хурд
вояи шабона, то ки вай хоб кунад.

994
00:54:10,284 --> 00:54:18,900
Онҳо ба ман доруҳои аз ин пурқувваттар доданд
партов, аммо дард танҳо нахоҳад рафт.

995
00:54:19,117 --> 00:54:20,231
Хуб, онро нахӯред.

996
00:54:20,659 --> 00:54:23,231
<i>Ман</i> каме дар оби гарм ҳал мекунам,
шумо онро ба пушт ва чизҳои вай молед.

997
00:54:23,326 --> 00:54:24,736
Шумо дар бораи чӣ мегӯед?

998
00:54:24,867 --> 00:54:26,657
Биёед бубинем, ки оё шумо метавонед ба даст оред
вай низ нашъаманд!

999
00:54:26,742 --> 00:54:29,117
Оё шумо мефаҳмед, ки вай чӣ қадар дард дорад?

1000
00:54:29,117 --> 00:54:31,108
Оҳ, фаҳмидӣ? Ва шумо афюнро таъин мекунед!

1001
00:54:31,201 --> 00:54:33,192
Натарс, онро бихӯр, агар не
хуб шинед, онро мепартоед.

1002
00:54:34,242 --> 00:54:37,857
Ман онро намехӯрам, каме молед
дар, биёед бубинем, ки оё он кор мекунад.

1003
00:54:38,451 --> 00:54:40,027
Вай барои он аст!

1004
00:54:40,117 --> 00:54:41,942
Ман онро намехӯрам.

1005
00:54:42,367 --> 00:54:43,991
<i>Ман</i> каме ба паҳлӯям молед, то дардро қатъ кунад.

1006
00:54:44,076 --> 00:54:45,652
Бо писарони худ нигоҳ доред.

1007
00:54:46,992 --> 00:54:48,319
Ман Моҳсенро дар назар доштам.

1008
00:54:50,409 --> 00:54:52,151
Савганд ба Худо ман дард дорам.

1009
00:54:52,909 --> 00:54:56,026
Вай дард мекунад, чаро наметавонист
шумо танҳо ба вай каме медиҳед?

1010
00:54:56,326 --> 00:54:58,034
Ин чиз ба дарди вай коре намекунад.

1011
00:54:58,034 --> 00:55:00,784
Чӣ тавр ӯ ба касе парвое надорад?

1012
00:55:05,034 --> 00:55:07,523
Биёед ман каме ба сари худ молам.

1013
00:55:07,909 --> 00:55:10,481
Ҳама, берун равед, ман коре дорам.

1014
00:55:10,826 --> 00:55:13,149
Лайло барои модар либоси тоза меорад.

1015
00:55:14,826 --> 00:55:16,201
Мебахшед, ки шуморо интизорам хонум.

1016
00:55:16,284 --> 00:55:16,817
Масъалае нест.

1017
00:55:16,909 --> 00:55:18,319
Лутфан инҳоро ворид кунед.

1018
00:55:18,867 --> 00:55:20,692
Кӣ дар хона бо ӯ кор мекунад?

1019
00:55:20,826 --> 00:55:23,066
Ман ба ӯ дар математика ва англисӣ кӯмак мекунам,
ҳама чизи дигар, ҳеҷ кас.

1020
00:55:23,159 --> 00:55:25,399
Барои имтиҳони дохилшавӣ ин ду муҳиманд.

1021
00:55:25,576 --> 00:55:27,733
Оё барои иштирок пулакӣ ҳаст
мактаби боистеъдод?

1022
00:55:27,867 --> 00:55:30,984
Не, давлат аст. Ҳатто
хизматрасонии нақлиёт ройгон аст.

1023
00:55:31,242 --> 00:55:33,695
Навид аз мактаби мост
эҳтимоли бештар ворид шудан.

1024
00:55:33,909 --> 00:55:36,659
Инро устодонаш мегӯянд.

1025
00:55:36,826 --> 00:55:38,153
Ӯ танҳо бояд машқ кунад.

1026
00:55:39,201 --> 00:55:40,398
Ташаккур хонум.

1027
00:55:42,409 --> 00:55:45,490
Инҳо баҳои ӯ ҳастанд. Ҳама олиҷанобанд.

1028
00:55:45,659 --> 00:55:47,318
Ташаккури зиёд.

1029
00:55:47,451 --> 00:55:51,315
Мо ба наздикӣ ҷашн мегирем, ба
ба донишҷӯёни беҳтарини мо мукофотҳо супоред.

1030
00:55:51,451 --> 00:55:55,398
Шумо ҳам бояд биёед. Зеро
Навид низ мукофотонида мешавад.

1031
00:55:55,659 --> 00:55:56,655
Сипос.

1032
00:55:56,951 --> 00:56:00,566
Шумо танҳо бояд ба мо 15 доллар пардохт кунед.

1033
00:56:01,409 --> 00:56:02,653
Мебахшед, барои чӣ?

1034
00:56:02,826 --> 00:56:05,315
Мукофот барои Навид. Мо
мехохад ба вай мукофот харад.

1035
00:56:05,617 --> 00:56:06,731
Мукофот ба номи худатон?

1036
00:56:06,867 --> 00:56:08,988
Не ба номи мактаб.

1037
00:56:14,909 --> 00:56:16,568
Китобу дафтархои уро вайрон накунед.

1038
00:56:16,701 --> 00:56:19,782
Не ман эҳтиёт ҳастам. Ин 42 ё 43 аст?

1039
00:56:20,284 --> 00:56:20,900
Ин 42 аст

1040
00:56:21,076 --> 00:56:21,657
Муртеза?

1041
00:56:21,784 --> 00:56:22,116
ҳа.

1042
00:56:22,951 --> 00:56:24,942
Ба баҳои Навид нигаред.

1043
00:56:26,576 --> 00:56:28,899
<i>Кори хуб,</i> ба назар <i>хуб.</i>

1044
00:56:29,201 --> 00:56:29,826
Ба назар <i>хуб?!</i>

1045
00:56:29,826 --> 00:56:32,825
Ӯ ба шараф ворид мешавад
меғелонад ва ҳеҷ кас ба назар мерасад.

1046
00:56:32,951 --> 00:56:33,650
Мо чӣ кор карда метавонем?

1047
00:56:33,742 --> 00:56:35,982
Ӯро ситоиш кунед. Ӯро рӯҳбаланд кунед.

1048
00:56:36,117 --> 00:56:36,864
Навид.

1049
00:56:37,409 --> 00:56:40,076
Ман савганд мехӯрам, ки ӯ беҳтар аз
ҳама дар мактаб.

1050
00:56:40,242 --> 00:56:40,775
Ин ҷо биё.

1051
00:56:40,909 --> 00:56:41,656
Ба ӯ тӯҳфа ё чизе бихаред.

1052
00:56:41,742 --> 00:56:44,409
Хуб, нафаси чуқур гиред.

1053
00:56:47,159 --> 00:56:47,906
Шумо меоед?

1054
00:56:48,076 --> 00:56:48,775
Ин чист?

1055
00:56:48,909 --> 00:56:49,940
Ин ҷо биё.

1056
00:56:50,992 --> 00:56:52,071
Ба ман бӯса деҳ.

1057
00:56:52,951 --> 00:56:56,649
Пас ба мошини ман рав ва CD-амро биёр.
Шитоб кардан!

1058
00:57:13,076 --> 00:57:13,609
Онро дар миёна бигиред!

1059
00:57:14,451 --> 00:57:15,861
Ман намедонам, ки чӣ тавр!

1060
00:57:16,909 --> 00:57:19,030
Ана, тӯҳфа!

1061
00:57:19,117 --> 00:57:21,073
Касам мехӯрам, ки намедонам!

1062
00:57:21,451 --> 00:57:22,731
Ба ӯ аллакай тӯҳфаи худро диҳед!

1063
00:57:22,867 --> 00:57:23,815
Аввал вай бояд рақс кунад!

1064
00:57:23,909 --> 00:57:25,070
Ӯ намедонад, ки чӣ тавр.

1065
00:57:25,242 --> 00:57:26,238
То он даме, ки ӯ рақс накунад, ман наметавонам!

1066
00:57:26,326 --> 00:57:29,028
Хуб, шумо мехоҳед, ки ӯ рақс кунад?!

1067
00:57:29,367 --> 00:57:31,240
Ба ин ҷо биёед, ман як ҳаракати универсалиро нишон диҳам!

1068
00:57:31,326 --> 00:57:32,357
Шумо чи мехоҳед?

1069
00:57:32,659 --> 00:57:35,195
Ба ман нигаред. Ҳамон тавре ки ман мекунам!

1070
00:57:43,284 --> 00:57:44,066
Як сония интизор шавед!

1071
00:57:44,742 --> 00:57:45,572
Шумо чӣ кор карда истодаед?!

1072
00:57:45,701 --> 00:57:46,981
Ӯ раққосаи хуб аст!

1073
00:57:47,159 --> 00:57:51,201
Ин рақс нест, буд
ин иқдоми универсалии шумо?

1074
00:57:51,201 --> 00:57:52,825
Ин хеле занона аст!

1075
00:57:52,951 --> 00:57:53,650
Ба ин чӣ айб дорад?

1076
00:57:53,742 --> 00:57:55,367
Ӯ бояд мисли мард рақс кунад.

1077
00:57:55,367 --> 00:57:57,074
<i>- Ман</i> худам ба шумо таълим медиҳам.
- Кӣ гуфт, ки ту беҳтар ҳастӣ?!

1078
00:57:57,826 --> 00:57:59,900
Чӣ хандаовар аст? Хомӯш!

1079
00:58:00,409 --> 00:58:01,951
Ба ман нигоҳ кун, медонӣ, ки меҳвар чист?!

1080
00:58:01,951 --> 00:58:02,532
Бале ман мекунам.

1081
00:58:02,701 --> 00:58:05,652
Оё шумо меҳварро омӯхтаед!? Айнан ҳамин тавр!

1082
00:58:08,617 --> 00:58:12,741
Ту поён меравӣ, боло меоӣ!

1083
00:58:13,534 --> 00:58:15,276
Хуб рақс кунед, то шумо тӯҳфа гиред.

1084
00:58:19,534 --> 00:58:21,193
Шумо ҳатто метавонед онро бо як даст иҷро кунед.

1085
00:58:21,659 --> 00:58:22,524
Даҳонатро кушо.

1086
00:58:27,117 --> 00:58:28,113
Ба ӯ нигоҳ кунед.

1087
00:58:29,659 --> 00:58:31,117
Моҳсен, ин ҷо биё.

1088
00:58:59,909 --> 00:59:03,192
Баъзе аз он ороишро аз Монеза тоза кунед
ё Мохсен туро дар куча мебинад.

1089
00:59:06,909 --> 00:59:08,189
Ман танҳо каме харид кардан меравам.

1090
00:59:08,701 --> 00:59:09,862
Пеш аз торикӣ дар хона бошед.

1091
00:59:10,284 --> 00:59:10,983
Хомӯш кунед.

1092
00:59:33,326 --> 00:59:34,322
Лайло!

1093
00:59:36,784 --> 00:59:38,609
Интизор шавед. Ман гуфтам, интизор шавед!

1094
00:59:38,701 --> 00:59:40,159
Ин гурбаҳо дар ҳуҷраи шумо чӣ кор мекунанд?!

1095
00:59:40,242 --> 00:59:40,823
Чӣ?

1096
00:59:40,909 --> 00:59:42,201
Ин гурбаҳо дар ҳуҷраи шумо чӣ кор мекунанд?!

1097
00:59:42,201 --> 00:59:43,149
Ором.

1098
00:59:43,367 --> 00:59:45,820
Кор аст. Ман 100 доллар мегирам
барои ҳар як моҳ як моҳ.

1099
00:59:46,159 --> 00:59:48,067
Шумо бояд сарф кунед
хама ба худашон.

1100
00:59:48,201 --> 00:59:49,908
Тақрибан 30-40 доллар хоҳад буд
аз хар кадоме мондааст.

1101
00:59:50,034 --> 00:59:52,274
Онҳо ҳама беморанд, онҳо моро бемор мекунанд.

1102
00:59:52,409 --> 00:59:54,201
Онҳо танҳо шикастанд
пойҳо, онҳо бемор нестанд.

1103
00:59:54,201 --> 00:59:56,659
Шумо худатон ин қадар нафрат доред
шумо дар як рӯз 6 маротиба душ мегиред.

1104
00:59:56,659 --> 00:59:57,820
Шумо бо ин ҳама гурбаҳо чӣ кор мекунед?!

1105
00:59:57,909 --> 00:59:59,284
Бемаънӣ! Раҳгум задан.

1106
01:00:00,701 --> 01:00:05,359
Шумо дар бораи он ки ман надоштам, нола мекардед
кор, ва акнун, ки ман ин корро мекунам, он чизест, ки ман мегирам?

1107
01:00:05,659 --> 01:00:07,401
Лутфан ба кори пештараатон баргардед.

1108
01:00:07,534 --> 01:00:09,691
Қасам мехӯрам, ки шумо ба инҳо ғамхорӣ карда наметавонед.

1109
01:00:09,867 --> 01:00:11,325
Чаро ман онҳоро ба ин ҷо меовардам, агар натавонистам?

1110
01:00:11,409 --> 01:00:12,576
Зеро шумо ба ман умед мебандед.

1111
01:00:12,576 --> 01:00:14,733
Оё ман маъюбеам, ки ба ту умед баста бошам?

1112
01:00:14,867 --> 01:00:17,075
Кош ту маъюб мебудӣ
Онхо камаш 9 соат кор мекунанд.

1113
01:00:17,076 --> 01:00:18,866
Шумо ё хобед ё душ.

1114
01:00:19,576 --> 01:00:21,733
Меравӣ, ба ту чӣ?

1115
01:00:29,534 --> 01:00:30,150
Навид, ин ҷо биё.

1116
01:00:31,034 --> 01:00:32,113
Ба ин ҷо биёед, шитоб кунед.

1117
01:00:32,534 --> 01:00:33,814
Рафта, дар паҳлӯи модар нишин.

1118
01:00:35,701 --> 01:00:36,317
Моҳсен...

1119
01:00:37,117 --> 01:00:38,610
Лайло, ин ҷо биё.

1120
01:00:41,034 --> 01:00:42,867
Аъзам ба ин ҷо биё, ин охирин аст.

1121
01:00:42,867 --> 01:00:44,028
Монезаро иҷро кунед.

1122
01:00:47,117 --> 01:00:47,698
Инро кашед.

1123
01:00:47,867 --> 01:00:49,858
Бигзоред, ки шумо дар расм хуб назар кунед.

1124
01:00:54,034 --> 01:00:55,314
Моҳсен, аллакай биё.

1125
01:00:55,576 --> 01:00:57,780
Монеза, як лаҳза телефонро хомӯш кунед.

1126
01:00:57,909 --> 01:00:59,023
Моҳсен, зуд.

1127
01:00:59,326 --> 01:01:00,570
Ман онро пахш кардам.

1128
01:01:00,701 --> 01:01:02,692
Ҳаракат накунед. Аъзам, ҳаракат накун.

1129
01:01:02,951 --> 01:01:04,527
Моҳсен, зуд.

1130
01:01:04,701 --> 01:01:05,400
Ҳаво хунук аст.

1131
01:01:05,576 --> 01:01:09,523
Ман онро пахш кардам. Моҳсен, зуд!

1132
01:01:15,784 --> 01:01:16,945
Оё ман ҳам дар дохилам?

1133
01:01:17,076 --> 01:01:18,617
Чаро он ҷо нишастед?

1134
01:01:18,701 --> 01:01:20,988
Сомайе, тамом шудед? ман меравам.

1135
01:01:43,367 --> 01:01:44,991
Муртеза?

1136
01:01:46,867 --> 01:01:49,534
Ҳаёт ба иловаи як рӯз чӣ маъно дорад?

1137
01:01:49,659 --> 01:01:51,946
Ин маънои онро дорад, ки то зинда мондани шумо як рӯз.

1138
01:01:52,701 --> 01:01:54,194
Ин чӣ маънӣ дорад?

1139
01:01:55,409 --> 01:01:57,701
Вақте ки судя мегузарад
касе ҳукми абад -

1140
01:01:57,701 --> 01:02:00,701
-Ба эҳтимоли зиёд афв шудани ӯ вуҷуд дорад
ва пас аз чанд сол озод шуд.

1141
01:02:00,701 --> 01:02:02,740
Бо ҳукми як рӯз ва як умр -

1142
01:02:02,909 --> 01:02:05,576
- Онҳо бояд дар зиндон бимонанд
барои як рӯз пас аз марги онҳо.

1143
01:02:05,742 --> 01:02:07,946
Ӯ як рӯз пас аз марг озод мешавад.

1144
01:02:09,117 --> 01:02:10,658
Аз ин рӯ, авф шудан ғайриимкон аст.

1145
01:02:11,701 --> 01:02:12,282
Чаро?

1146
01:02:13,701 --> 01:02:15,159
Аз сабаби он рузе.

1147
01:02:15,367 --> 01:02:17,358
Метавонед сигоратонро хомӯш кунед?

1148
01:02:17,576 --> 01:02:18,607
Бубахшед

1149
01:02:18,951 --> 01:02:21,025
Пас, онҳо ҳеҷ гоҳ озод намешаванд?

1150
01:02:21,617 --> 01:02:24,284
Агар дар хакикат одами хуб дар зиндон бошанд.

1151
01:02:24,784 --> 01:02:28,778
Баъди 15 солу як руз
онхо аз нав дида баромада мешаванд.

1152
01:02:29,909 --> 01:02:32,315
Акнун каме хоб кунед.

1153
01:03:13,617 --> 01:03:15,075
Ана шумо меравед.

1154
01:03:15,367 --> 01:03:16,647
ташаккур.

1155
01:03:39,159 --> 01:03:42,158
Бубинед, ки мо чӣ қадар душвор аст
Навиди хурдакак кор мекунад!

1156
01:03:42,284 --> 01:03:43,659
Ин хеле калон аст.

1157
01:03:43,742 --> 01:03:46,942
Умедворам, ки ӯ ҳамаи инро ҷуброн мекунад
дар чои дигар маглуб шуд.

1158
01:03:47,159 --> 01:03:48,534
Чаро ғамгинед?

1159
01:03:48,909 --> 01:03:49,988
Духтар кист?

1160
01:03:50,201 --> 01:03:52,773
Эҳтимол он касест, ки ӯ бо 24/7 сӯҳбат мекунад.
Вай меояд...

1161
01:03:52,909 --> 01:03:55,694
Чаро дар берун истода. Лутфан ворид шавед.

1162
01:03:56,451 --> 01:03:58,324
Ҷаноби Моҳсен, лутфан ворид шавед.

1163
01:03:58,534 --> 01:04:00,655
Мо мешавем. ташаккур. Сипос.

1164
01:04:00,867 --> 01:04:03,071
Муҳтарам ҷаноби Монеза хафа мешавад
то ки туро дар берун истода бубинам.

1165
01:04:03,201 --> 01:04:05,576
Мо меоем. Ман ваъда медиҳам. Шумо пеш равед.

1166
01:04:05,576 --> 01:04:07,401
Хуб, ҳар чизе ки ба шумо мувофиқ аст.

1167
01:04:09,534 --> 01:04:10,861
Вай хеле ба замин афтодааст.

1168
01:04:11,117 --> 01:04:13,034
Вай то ҳол он чизе, ки мехоҳад, ба даст наовардааст.

1169
01:04:13,034 --> 01:04:16,281
Дуюм, ки вай мекунад, нахоҳад кард
ҳатто падари худашро мешиносад.

1170
01:04:16,409 --> 01:04:18,068
Чаро шумо падарашро мешиносед?

1171
01:04:19,034 --> 01:04:20,575
Охир ман хохарарус шавам!

1172
01:04:20,742 --> 01:04:23,029
Ман ӯро пурра нахаридаам
"Лутфан дароед" каме.

1173
01:04:23,201 --> 01:04:25,951
Ин "лутфан ворид шавед" дар асл буд
кӯҳнаи хуб "лутфан тарк кунед!"

1174
01:04:26,284 --> 01:04:28,323
Ин навъҳо медонанд, ки чӣ тавр
барои худ <i>хона</i> мухайё созанд.

1175
01:04:28,451 --> 01:04:32,741
Вай бо сухани ҷаноби мӯҳтарам чӣ дар назар дошт?
Монеза, вай Мортезаи худи моро дар назар дошт?!

1176
01:04:32,992 --> 01:04:34,782
Мо меоем... Мо меоем...

1177
01:04:36,076 --> 01:04:37,652
Оё мо бояд рафта ба онҳо кӯмак кунем? Ин шавқовар хоҳад буд!

1178
01:04:37,826 --> 01:04:40,232
<i>Ман</i> муштариёни ӯро метарсонам, агар ман биёям.

1179
01:04:40,409 --> 01:04:43,360
Чунин нашавед. Ин мағозаи худи мост.
Биёед худамон рафта фалафел мехӯрем.

1180
01:04:43,534 --> 01:04:44,731
Ҳеч роҳ.

1181
01:04:45,867 --> 01:04:48,154
Афгонхо ба назди онхо меоянд
шуморо рӯзи ҷумъа бигирад?

1182
01:04:48,617 --> 01:04:49,115
Бале.

1183
01:04:50,117 --> 01:04:52,274
Оё шумо бо ман меоед ва
то баъди тӯй мондан?

1184
01:05:03,909 --> 01:05:05,699
Маро тарсондӣ, гумон кардам, ки Моҳсин аст.

1185
01:05:07,451 --> 01:05:09,655
Сомайе, ин ҷо биё
векселҳо ба як баста.

1186
01:05:14,409 --> 01:05:17,242
Агар барои 3 хамин тавр давом дихем
ё 4 сол мо метавонем магоза харем.

1187
01:05:17,409 --> 01:05:17,909
Ман ҳам ба ин умедворам.

1188
01:05:17,909 --> 01:05:18,822
Ман дар ҳақиқат умедворам.

1189
01:05:20,451 --> 01:05:21,695
Оё ман метавонам ин ҳисоби навро гирам?

1190
01:05:22,159 --> 01:05:22,526
Ҳаминаш?

1191
01:05:22,659 --> 01:05:23,074
Бале.

1192
01:05:29,701 --> 01:05:31,111
Рахмат Ёсир азиз.

1193
01:05:31,201 --> 01:05:31,782
Хушомадед.

1194
01:05:31,909 --> 01:05:34,149
Ташаккур, хеле меҳрубон буд
аз шумо, ки тамоми ин роҳ биёед.

1195
01:05:34,242 --> 01:05:34,700
Биёед ман онро дароварам.

1196
01:05:34,701 --> 01:05:35,199
Не.

1197
01:05:35,701 --> 01:05:36,862
Бубахшед, агар зиёд набошад.

1198
01:05:37,409 --> 01:05:37,942
Салом.

1199
01:05:38,159 --> 01:05:38,823
Хидеан

1200
01:05:44,909 --> 01:05:46,909
Ин ҳамон бачаест, ки рафтааст
ба он чанг бо Амир.

1201
01:05:46,909 --> 01:05:47,276
Чӣ?

1202
01:05:47,909 --> 01:05:48,407
Монеза.

1203
01:05:48,742 --> 01:05:49,856
Салом.

1204
01:05:49,992 --> 01:05:51,900
Бирав бо Ёсир сухбат кун
Ман ӯро ба ин ҷо кашидам.

1205
01:05:52,034 --> 01:05:52,698
Ёсир кист?

1206
01:05:52,784 --> 01:05:56,197
Дӯсти Амир. Бубинед, агар шумо
метавонад ӯро ба сӯҳбат водор созад.

1207
01:05:56,284 --> 01:05:56,909
Ӯ дар ин ҷост?

1208
01:05:56,909 --> 01:05:57,490
Бале.

1209
01:05:57,784 --> 01:05:58,326
Ӯ дар назди дар аст.

1210
01:05:58,326 --> 01:05:58,942
Фақат ҷанг накунед.

1211
01:05:59,034 --> 01:05:59,698
<i>Ман</i> танҳо <i>суҳбат мекунам.</i>

1212
01:05:59,826 --> 01:06:00,608
Мохсен.

1213
01:06:05,617 --> 01:06:06,316
Мохсен.

1214
01:06:06,992 --> 01:06:08,865
Ёсир, шумо дар куҷо будед ва
Оё Амир ба ин ҷанг ворид мешавад?

1215
01:06:09,117 --> 01:06:10,314
Ман бо Амир набудам, намедонам.

1216
01:06:10,576 --> 01:06:12,159
Шумо наметавонед аз ӯҳдаи он ки ба хубӣ пурсиданд?

1217
01:06:12,159 --> 01:06:13,949
Монеза, у дусти амир аст, хушруй бош.

1218
01:06:14,076 --> 01:06:14,941
Ба хотири Амир.

1219
01:06:15,326 --> 01:06:16,867
Ҷаноб, чаро шумо бо ман чунин гап мезанед?

1220
01:06:17,076 --> 01:06:19,363
Оё ман бояд оҳанги худро тағир диҳам
пас шумо ба гап сар мекунед?

1221
01:06:19,659 --> 01:06:21,899
Ҷаноб, пири пири худро дар хотир доред.

1222
01:06:21,992 --> 01:06:22,992
Ӯ бо кӣ сӯҳбат мекунад?

1223
01:06:22,992 --> 01:06:23,867
Не Мохсен.

1224
01:06:23,867 --> 01:06:24,815
Ӯ бо кӣ сӯҳбат мекунад?

1225
01:06:25,409 --> 01:06:26,951
Не Мохсен, Монеза, ин дусти Амир аст.

1226
01:06:26,951 --> 01:06:29,701
Ӯ навакак киро пирамард номид?

1227
01:06:30,076 --> 01:06:31,901
Бас, Мохсен, бас.

1228
01:06:32,409 --> 01:06:35,326
Шумо барои нишон додани он гап намезанед
шумо ба дӯсти худ чӣ қадар ғамхорӣ мекунед?

1229
01:06:35,326 --> 01:06:38,076
Онҳо ҳамсоя ҳастанд, на
онҳоро ба душман табдил диҳед.

1230
01:06:38,076 --> 01:06:40,861
<i>Ман</i> ӯро танҳо мегузорам. Ҳюст
бояд бигуяд, ки кй Амирро зад.

1231
01:06:40,992 --> 01:06:42,533
Танҳо бигӯед, ки ӯ дар куҷо ҷанг кардааст.
Кӣ рӯи ӯро бурид?

1232
01:06:42,701 --> 01:06:46,114
Ман намедонам. Магар ин тавр аст хонум?
Маро танҳо ёфт. Ду ба як?

1233
01:06:47,034 --> 01:06:50,701
Ҳеҷ кас бар шумо ангушт нагузоштааст...

1234
01:06:50,701 --> 01:06:52,159
Шумо мехоҳед, ки ба мошин савор шавед ва
мо ба кавлеи шумо бармегардем.

1235
01:06:52,159 --> 01:06:54,201
Хуб, дар мошин шинед ва биёед
аз гавҳари худ берун кунед ва баъд мо сӯҳбат мекунем.

1236
01:06:54,201 --> 01:06:55,280
Шумо чӣ кор карда истодаед?

1237
01:06:55,784 --> 01:06:56,732
Муҳсин!

1238
01:06:56,867 --> 01:06:58,950
- Бас, Моҳсен.
— Мошинро назанед.

1239
01:06:58,951 --> 01:07:01,784
Даҳонатро баста бача. Танҳо ба мо бигӯед
ки шумо ба он чанг даромадед.

1240
01:07:01,784 --> 01:07:02,742
Ман намедонам ҷаноб.

1241
01:07:02,742 --> 01:07:05,784
Ба ҷои он ки мисли ғамхор рафтор кунед
танҳо бигӯед, ки шумо намедонед.

1242
01:07:05,784 --> 01:07:08,242
Он чизе ки ман мехоҳам бидонам, ин аст, ки чаро касе синну соли шумост
бо як ҷавони 16-сола вохӯрад?

1243
01:07:08,242 --> 01:07:09,569
Ҷаноб, накун, ман бо ин мошин кор мекунам.

1244
01:07:09,867 --> 01:07:10,649
Дар куҷо ҷанг кардед?

1245
01:07:11,159 --> 01:07:13,909
Ман бо ӯ ин тавр набудам
шаб, ман не. Ист.

1246
01:07:13,909 --> 01:07:18,816
Шумо гап мезанед ё ман сӯзонам?

1247
01:07:19,451 --> 01:07:21,158
Шумо ӯро ором мекунед.

1248
01:07:21,617 --> 01:07:23,525
Мошинро назанед, ин аз они ман нест.

1249
01:07:23,742 --> 01:07:25,698
Дар куҷо ҷанг кардед?

1250
01:07:26,201 --> 01:07:27,481
Дар куҷо ҷанг кардед?

1251
01:07:27,701 --> 01:07:31,861
Ҷанг набуд. Ӯ худро бурида
ки криди кучаашро бехтар кунад.

1252
01:07:57,117 --> 01:07:58,397
Шумо чӣ хелед?

1253
01:08:02,201 --> 01:08:05,034
Не, шумо хардалро танҳо барои имшаб мегиред.

1254
01:08:05,617 --> 01:08:07,490
Пагоҳ мо онро худамон месозем.

1255
01:08:09,784 --> 01:08:10,317
<i>Ман ҳам.</i>

1256
01:08:11,076 --> 01:08:11,609
Салом.

1257
01:08:13,659 --> 01:08:14,939
Ман ҳам гуфтам.

1258
01:08:18,784 --> 01:08:20,242
Ман ҳоло наметавонам.

1259
01:08:23,992 --> 01:08:26,362
Дар атроф одамоне ҳастанд.

1260
01:08:27,659 --> 01:08:28,856
Дар атроф одамоне ҳастанд.

1261
01:08:32,326 --> 01:08:32,658
Ана...

1262
01:08:41,242 --> 01:08:42,818
Ман кардам!

1263
01:08:44,076 --> 01:08:44,609
Хуб дар ин ҷо!

1264
01:08:50,784 --> 01:08:51,697
Дигар?

1265
01:08:52,701 --> 01:08:53,282
Ана...

1266
01:08:54,617 --> 01:08:55,281
Чӣ тавр буд?

1267
01:08:57,034 --> 01:08:57,733
Хайр.

1268
01:08:58,534 --> 01:08:59,198
Шумо ба чӣ хандед?

1269
01:09:00,201 --> 01:09:00,900
Ҳеҷ чиз!

1270
01:09:29,242 --> 01:09:29,989
Ту чӣ мехоҳӣ?

1271
01:09:30,201 --> 01:09:31,777
Оё шумо бо онҳо дар идораи ЗАГС будед?

1272
01:09:32,242 --> 01:09:33,569
Онҳо танҳо модарро гирифтанд.

1273
01:09:33,742 --> 01:09:35,982
Оё Монеза файлҳои худро дар ин ҷо нигоҳ медорад?

1274
01:09:36,659 --> 01:09:38,650
Инҳо чизҳои мананд, бубинед
дар кабинети дигар.

1275
01:09:45,451 --> 01:09:47,821
Шумо бо онҳо чӣ кор мекунед?

1276
01:09:50,284 --> 01:09:52,074
Чаро онҳо то ҳол дар гирду атроф медаванд?

1277
01:09:53,076 --> 01:09:54,403
Бигзор аввал онҳо бихӯранд.

1278
01:09:54,659 --> 01:09:56,152
Моҳсен чӣ кор мекунӣ?

1279
01:09:56,284 --> 01:09:57,076
Он ҷо.

1280
01:09:57,076 --> 01:09:58,534
Шахноз, шумо Ибупрофен доред?

1281
01:09:58,534 --> 01:09:59,909
Ҳеҷ чизро ба вай надиҳед.

1282
01:10:00,159 --> 01:10:02,150
Аввал вай бояд субҳонаашро бихӯрад
пас <i>ман</i> ба ӯ доруҳои ӯро медиҳам.

1283
01:10:07,992 --> 01:10:10,113
Моҳсен, шумо субҳона мехоҳед ё хӯроки нисфирӯзӣ?

1284
01:10:10,284 --> 01:10:13,117
Монеза дорои папкаи сурхи ҳуҷҷатҳо мебошад.
Оё шумо онро дидаед?

1285
01:10:13,242 --> 01:10:14,024
Чаро шумо онро мехоҳед?

1286
01:10:14,576 --> 01:10:15,986
Оё шумо маводи мухаддири Мор1езаро нигоҳ медоред?

1287
01:10:16,159 --> 01:10:19,323
Не. Мортеза барои чизе даст назадааст
се сол. Кадом маводи мухаддир?

1288
01:10:19,534 --> 01:10:21,573
Оё шумо маводи мухаддир ё ҳуҷҷатҳоро ҷустуҷӯ мекунед?

1289
01:10:21,826 --> 01:10:22,359
Ҳарду.

1290
01:10:23,159 --> 01:10:26,110
Лайло ман мисли Муртазо нестам. Ба ман надиҳед
муносибати вақте ки шумо бо ман сӯҳбат мекунед.

1291
01:10:30,242 --> 01:10:32,695
Хуб, ӯро раҳо кунед. Ба ман бигӯ,
шумо чӣ меҷӯед?

1292
01:10:32,909 --> 01:10:33,691
Ҳуҷҷатҳо.

1293
01:10:33,909 --> 01:10:35,153
Кадом ҳуҷҷатҳо?

1294
01:10:35,284 --> 01:10:39,029
Ҳамин ки ман папкаи сурхро пайдо мекунам, шумо мефаҳмед
Агар ман инро гӯям, шумо ҳама хоҳед гуфт, ки ман девонаам.

1295
01:10:39,534 --> 01:10:41,407
Мохсен, биёед ягон мушкилотро сар накунем.

1296
01:10:41,659 --> 01:10:43,235
Ба ҳуҷраи ман ду тухми судак биёред.

1297
01:10:43,826 --> 01:10:44,905
Бо зардии нарм.

1298
01:10:45,326 --> 01:10:46,819
Оё шумо онро дар ин ҷо хӯрда наметавонед?

1299
01:10:46,951 --> 01:10:48,527
Меҳмонон ба наздикӣ дар ин ҷо хоҳанд буд.
Мо хануз коре дорем.

1300
01:10:48,992 --> 01:10:50,699
Боварӣ ҳосил кунед, ки сафедаи тухм пухта шудааст.
Ях ҳам биёред.

1301
01:10:53,076 --> 01:10:54,072
Онҳо хоҳанд омад, дуруст?

1302
01:10:54,284 --> 01:10:55,611
Чаро онҳо не?

1303
01:11:00,659 --> 01:11:02,069
Шумо дар ин ҷо зиндагии худ бахт надоштед.

1304
01:11:02,326 --> 01:11:04,566
Кошки бо шахси хуб издивоҷ мекардӣ.

1305
01:11:05,117 --> 01:11:07,108
Ин бача кист, ки шумо меравед
ба Афгонистон бо?

1306
01:11:07,742 --> 01:11:10,610
Уро афгон макун вакте
шумо ҳатто бо ӯ вохӯрдаед.

1307
01:11:10,826 --> 01:11:11,608
Вай аз Тайбод аст.

1308
01:11:11,784 --> 01:11:13,858
Фарқ надорад, агар
ӯ афғон аст ё эронӣ.

1309
01:11:14,367 --> 01:11:16,109
Ман танҳо мегӯям, ки он ҷо бехатар нест.

1310
01:11:16,326 --> 01:11:18,199
Онҳо Толибон ва бомбаҳо доранд.

1311
01:11:18,659 --> 01:11:20,650
Магар дар ҳамин ҷо дар Теҳрон хона гирифта наметавонад?

1312
01:11:20,784 --> 01:11:21,780
Вай пайваста ба пешу баргашт сафар мекунад.

1313
01:11:21,909 --> 01:11:22,857
Дар ин ҷо ӯ оила дорад.

1314
01:11:23,076 --> 01:11:23,740
Ҳамеша чӣ маъно дорад?

1315
01:11:24,284 --> 01:11:25,777
Соле як бор?!

1316
01:11:25,992 --> 01:11:28,031
Чӣ мешавад, агар Худо хоҳад
туро бомбаборон карда кушта мешавӣ?!

1317
01:11:28,367 --> 01:11:30,074
Лайло, ту намехоҳӣ
ба ин гурбаҳо ғамхорӣ кунед?

1318
01:11:30,284 --> 01:11:32,358
Ман ҳамагӣ 20 километр зиндагӣ мекунам
берун аз шаҳр,

1319
01:11:33,076 --> 01:11:35,363
Ва пас аз ду сол ман
хануз ба он одат накардаанд.

1320
01:11:35,826 --> 01:11:37,616
Шумо чӣ гуна рафтан мехоҳед
дар тамоми олам?!

1321
01:11:37,701 --> 01:11:39,076
Ҷое, ки шумо касеро намешиносед.

1322
01:11:39,076 --> 01:11:40,617
Интихоб нест, <i>ман</i> ба он одат мекунам.

1323
01:11:41,617 --> 01:11:43,324
Ин маънои онро дорад, ки шумо дар ҳақиқат мехоҳед ҳозир биравед?

1324
01:11:43,826 --> 01:11:45,826
Шумо ин овозаро сар кардед
рафтанам овоза аст,

1325
01:11:45,826 --> 01:11:47,319
Ин ҳатто ман ба он бовар карданро сар кардам!

1326
01:11:47,659 --> 01:11:50,701
Агар ин тавр бошад, пас чаро не
шумо иҷозат медиҳед, ки шуморо каме ислоҳ кунам?

1327
01:11:50,701 --> 01:11:53,652
Чунки онҳо духтарони худро дӯст намедоранд
абрӯвони пеш аз ворид шудан.

1328
01:11:53,867 --> 01:11:55,906
Лайло, ман бо ё бе ин ҳуҷҷат меравам.

1329
01:11:56,867 --> 01:11:59,742
Оё шумо пешниҳод мекунед, ки ман пинҳон мешавам
барои он ки шуморо аз рафтан боздорад?

1330
01:11:59,742 --> 01:12:01,532
Оё боварӣ доред, ки он Навид нест?

1331
01:12:02,034 --> 01:12:05,566
Аз он даме ки ӯ фаҳмид, ки туро мебаранд
имрӯз ӯ ба ман сад маротиба занг зад.

1332
01:12:05,951 --> 01:12:08,784
Вай метарсад. Ӯ намедонад
бе ту чи кор кунам.

1333
01:12:21,867 --> 01:12:23,028
Чаро рӯи дароз?

1334
01:12:24,034 --> 01:12:25,492
Ман ҳамеша чунин мебинам.

1335
01:12:25,701 --> 01:12:27,491
Иҷозат диҳед, ақаллан абрӯвони шуморо биканам.

1336
01:12:28,242 --> 01:12:29,356
Дард мекунад, ман намехоҳам.

1337
01:12:30,076 --> 01:12:32,743
Хафа мешавед, ки Сомайе ҷавонтар аст
аз шумо ва издивоҷ кардан?

1338
01:12:33,409 --> 01:12:34,784
Оё Сомайе гуфт?

1339
01:12:35,117 --> 01:12:38,898
Не, зеро вақте ки Аъзам расид
пеш аз ман оиладор шудам.

1340
01:12:39,284 --> 01:12:41,488
Ман фикр мекардам, ки ман ӯро ба ҳар ҳол лаънат мекунам
барои хамин хам ҳомиладор шуда натавонист.

1341
01:12:41,742 --> 01:12:44,575
Оё боварӣ доред, ки вай касе нест, ки
туро бо он бачаат лаънат кард?

1342
01:12:46,909 --> 01:12:48,983
Шумо ҳама худро фиреб медиҳед
бо издивоҷҳои шумо.

1343
01:12:49,367 --> 01:12:52,200
Шумо издивоҷ мекунед
канизи пир нашавед.

1344
01:12:53,367 --> 01:12:56,200
Аз як канизи кӯҳна беҳтар аст
бо чунин шавхархо хонадор шуда.

1345
01:13:21,367 --> 01:13:22,991
Шумо тамоми рӯз дар куҷо будед?

1346
01:13:23,201 --> 01:13:24,825
Шумо гуфтед, ки ман метавонам то даҳ бозӣ кунам.

1347
01:13:25,701 --> 01:13:28,486
Ман ба шумо барои як соат пул додам
маркази бозӣ, чӣ тавр шумо идора чор?

1348
01:13:28,701 --> 01:13:29,981
Оё шумо дар он ҷо қиморбозӣ мекунед?

1349
01:13:30,201 --> 01:13:30,817
Савганд ба Худо, ман нестам!

1350
01:13:30,909 --> 01:13:31,656
Касам нахӯред.

1351
01:13:32,701 --> 01:13:35,154
Ҳеҷ гоҳ қасам нахӯред. Ҳеҷ гоҳ қасам нахӯред
бо дурӯғҳое мисли мо. Хуб?

1352
01:13:36,701 --> 01:13:37,483
Хуб?

1353
01:13:38,367 --> 01:13:38,900
Хуб.

1354
01:13:39,951 --> 01:13:41,658
Ба Шаҳноз чӣ гуфтӣ
вақте ки шумо ба вай занг задед?

1355
01:13:43,451 --> 01:13:44,861
Ман ба касе занг назадам.

1356
01:13:48,242 --> 01:13:49,486
Пас вай чӣ мегӯяд?

1357
01:13:53,367 --> 01:13:53,983
Навид.

1358
01:13:55,034 --> 01:13:55,650
Ба ман нигаред.

1359
01:13:56,784 --> 01:13:57,400
Бародари хурдакак!

1360
01:13:59,742 --> 01:14:01,200
Чаро ба Шаҳноз занг задӣ?

1361
01:14:02,659 --> 01:14:04,733
Ин чӣ аст, ки шумо мустақиман ба ман гуфта наметавонед?

1362
01:14:06,159 --> 01:14:07,901
Метавонед маро бо худ бибаред?

1363
01:14:08,617 --> 01:14:09,897
Дар бораи рафтани ман кӣ чизе гуфт?

1364
01:14:10,284 --> 01:14:11,777
Шумо ҳар рӯз мегӯед!

1365
01:14:12,034 --> 01:14:14,653
Метарсам, ки рӯзе туро мекунӣ
вақте ки ман дар ин ҷо нестам, тарк кунед.

1366
01:14:16,034 --> 01:14:18,321
Ваъда диҳед, ки ба касе нагӯед
агар ба ту чизе гуям?

1367
01:14:19,826 --> 01:14:20,193
ваъда?

1368
01:14:21,992 --> 01:14:23,153
Ман ба ҳеҷ куҷо намеравам.

1369
01:14:23,576 --> 01:14:24,820
Ман танҳо кӯшиш мекунам, ки онҳоро тарсонам.

1370
01:14:25,451 --> 01:14:26,648
Ин чӣ маънӣ дорад?

1371
01:14:27,242 --> 01:14:30,489
Ман мехоҳам, ки онҳо оғоз кунанд
мисли одамони оддӣ зиндагӣ мекунанд.

1372
01:14:31,242 --> 01:14:32,700
Оё шумо ҳам маро тарсонданӣ ҳастед?

1373
01:14:34,659 --> 01:14:36,484
Не, агар ба ман ваъда диҳед, ки мегиред
ба он Мактаби боистеъдод.

1374
01:14:38,701 --> 01:14:40,028
Савганд ба Худо, ки намеравӣ.

1375
01:14:40,367 --> 01:14:41,528
Албатта ман намехоҳам.

1376
01:14:41,659 --> 01:14:43,034
Бе ту ба куҷо меравам?

1377
01:14:44,409 --> 01:14:46,151
Шумо ваъда додед, ки ба касе намегӯед.

1378
01:14:46,742 --> 01:14:47,489
Ман намехоҳам.

1379
01:14:47,867 --> 01:14:51,575
Акнун бирав, аз он пул гир
сумкаи ман ва мӯи сартарошӣ гиред.

1380
01:14:51,576 --> 01:14:54,243
Пас, онҳо мебинанд, ки чӣ зебост
бародари хурди дорам.

1381
01:14:54,409 --> 01:14:55,950
<i>Ман ба зудӣ меравам.</i>

1382
01:15:01,076 --> 01:15:02,783
Оё шумо инҳоро намехостед? Ман онҳоро овардам.

1383
01:15:04,284 --> 01:15:05,481
Онҳоро дар он ҷо гузоред, <i>ман</i> онҳоро дарзмол мекунам.

1384
01:15:06,909 --> 01:15:07,656
Модари хуб мекунед?

1385
01:15:07,951 --> 01:15:10,155
Фақат дуо кун, ки Худо аз ман рози бошад азизам.

1386
01:15:10,701 --> 01:15:12,526
Ман худро гунаҳкор ҳис мекунам, ки аз ту мепурсам, ки аҳволат!

1387
01:15:12,742 --> 01:15:14,816
Напурсед, ки агар надоред
ҳақиқатро шунидан мехоҳанд.

1388
01:15:15,784 --> 01:15:16,649
Оё он иҷро шудааст?

1389
01:15:16,784 --> 01:15:17,649
Кор шуд, модар.

1390
01:15:18,242 --> 01:15:18,657
Ин ба шумо мувофиқ аст.

1391
01:15:18,742 --> 01:15:19,986
Сипос.

1392
01:15:20,242 --> 01:15:21,909
Сомайе, <i>ман</i>меравам, либосамро иваз кунам.

1393
01:15:21,909 --> 01:15:23,534
Оё ман бояд сурх ё рахҳо пӯшам?

1394
01:15:23,534 --> 01:15:26,485
Чизи зеботаре бипӯшед азизон.

1395
01:15:26,992 --> 01:15:28,616
Браун ё кабуди кабуд.

1396
01:15:29,826 --> 01:15:31,319
Аъзам, магар ин вентилятор хурд нест?

1397
01:15:31,701 --> 01:15:32,282
Ман намедонам.

1398
01:15:32,867 --> 01:15:33,815
Оё Сомайе?

1399
01:15:34,242 --> 01:15:36,565
Оё онҳо калонтар мегиранд
як, агар ман фикр мекардам, ки ин буд?

1400
01:15:36,867 --> 01:15:38,823
Монеза вақти ширини худро мегирад.

1401
01:15:38,992 --> 01:15:41,279
Ӯ ният дошт, ки косаи ҳоҷатхона насб кунад
барои модар 6 сол.

1402
01:15:41,659 --> 01:15:43,615
Шумо кадом дору мегиред
дар меъдаи холӣ?

1403
01:15:44,326 --> 01:15:45,570
Аз ман хавотир нашав.

1404
01:15:46,034 --> 01:15:47,278
Ман танҳо мегӯям ...

1405
01:15:47,576 --> 01:15:52,068
Чаро дар бораи мардум хавотир нашавед
аз тарси рафтани шумо бо хам чанг мекунанд?

1406
01:15:54,534 --> 01:15:55,648
Лайло! Ба шумо чӣ шудааст?

1407
01:15:55,826 --> 01:15:58,159
Вай мисли яке аз онҳо амал мекунад
одамоне, ки барои оилаашон мемуранд.

1408
01:15:58,159 --> 01:15:59,617
Маро водор мекунад, ки қаҳ кунам.

1409
01:16:00,117 --> 01:16:01,658
Шумо бояд хиҷолат кашед.

1410
01:16:02,242 --> 01:16:05,027
Баъд аз ҳама, вай барои шумо кардааст.

1411
01:16:06,034 --> 01:16:09,649
Ҳеҷ кас дар ин ҷо ягон мушкилот надошт
Агар онҳо ин корро мекарданд, онҳо аз ин огоҳ набуданд.

1412
01:16:09,742 --> 01:16:13,200
Вай ду курси дӯзандагӣ ва сипас
ногаҳон моро бо ҷаҳон муқоиса мекунад.

1413
01:16:13,201 --> 01:16:15,524
Шумо ҳамаро бадбинӣ мекунед
худашон чиро исбот карданй мешавед?

1414
01:16:17,617 --> 01:16:18,648
Вай чӣ мегӯяд?

1415
01:16:18,784 --> 01:16:20,028
Ҳама мушкилот доранд.

1416
01:16:20,284 --> 01:16:23,365
Баъзе оилаҳо ақибмонда доранд.
Фикр кунем, ки Мохсен акибнишин аст.

1417
01:16:23,826 --> 01:16:26,659
Шумо ба ҳамаи мо нигоҳ мекардед
ки шумо бояд тарк кунед ё не.

1418
01:16:26,659 --> 01:16:28,650
Хуб, ман ҳам ба ту нигоҳ мекунам.

1419
01:16:28,909 --> 01:16:31,659
Агар шумо хоҳед, ки биравед, бас кунед
дигаронро девона мегардонад.

1420
01:16:37,242 --> 01:16:40,276
Агар рафтанӣ бошӣ, чаро ҳатто накушоӣ
тӯҳфаҳое, ки бечора ба шумо мефиристад?

1421
01:16:40,409 --> 01:16:41,576
Чаро зангҳои телефони ӯро барнамегардонед?

1422
01:16:41,576 --> 01:16:44,148
Чаро шумо ҳеҷ гоҳ ӯро қабул намекунед?
даъват ба тарабхона?

1423
01:16:47,201 --> 01:16:49,026
Худи ӯ шаҳодатномаи худро пинҳон мекунад,

1424
01:16:49,201 --> 01:16:51,654
Ва дар атрофи мо мепурсанд, ки оё мо онро дорем!

1425
01:16:51,867 --> 01:16:54,948
Вай ҳатто аз Шаҳноз пурсид, ки ҳуҷҷаташро дорад ё на?

1426
01:16:55,117 --> 01:16:56,824
Лайло, берун шав.

1427
01:16:57,409 --> 01:16:58,689
Ба гурбаҳо ва палангҳои худ равед.

1428
01:17:17,742 --> 01:17:21,072
Гиря накун хохар. Шумо
кори дуруст кардан.

1429
01:17:21,784 --> 01:17:23,740
Вақте ки шумо меравед ҳама
бояд худашон муайян кунанд.

1430
01:17:24,117 --> 01:17:26,321
То ба кай мо азоб мекашем
ба хамдигар аз дилсузй?

1431
01:17:26,576 --> 01:17:27,192
наравед.

1432
01:17:27,659 --> 01:17:28,489
Каме дигар интизор шавед.

1433
01:17:29,326 --> 01:17:31,530
Умедворам, ки шумо касеро пайдо мекунед
ки ба шумо воқеан маъқул аст.

1434
01:17:31,909 --> 01:17:33,284
Биёед худамонро фиреб надиҳем.

1435
01:17:34,367 --> 01:17:36,534
Сомайе 30 сол дорад ва зебост.

1436
01:17:36,534 --> 01:17:38,525
Ва аммо вай ягон хостгор надошт.

1437
01:17:39,117 --> 01:17:39,698
Шохноз.

1438
01:17:40,367 --> 01:17:41,943
Муҳим он чизест, ки хуб аст
оилае, ки мо надорем.

1439
01:17:42,367 --> 01:17:43,694
Ба оилаи мо чӣ шуд?

1440
01:17:44,367 --> 01:17:45,315
Ба ғайр аз Моҳсен?

1441
01:17:45,576 --> 01:17:50,649
Оё шумо медонед, ки чаро Монеза ҳаяҷон меорад, вақте ки
дар бораи мушкилоти дигарон гап мезанад?

1442
01:17:52,576 --> 01:17:55,278
Зеро ӯ мехоҳад, ки мо фикр кунем
ки мо он кадар бад кор намекунем.

1443
01:17:55,617 --> 01:17:57,158
Гиря накун азизам.

1444
01:17:57,909 --> 01:17:59,236
Ман мегӯям, ки шумо набояд наравед.

1445
01:17:59,784 --> 01:18:06,694
Танҳо агар хоҳед, равед. Танҳо кӯшиш кунед
ба ҷое беҳтар аз ин ҷо равед.

1446
01:18:07,701 --> 01:18:09,988
Ва ҳисоб накунед
Суханони Мор1еза аз ҳад зиёд.

1447
01:18:10,451 --> 01:18:12,774
Чаро шумо фикр мекунед, ки ман не
баргашта, дар ин ҷо зиндагӣ кунед?

1448
01:18:13,576 --> 01:18:15,241
Зеро ҳеҷ чиз ба охир намерасад.

1449
01:18:15,242 --> 01:18:18,241
Аз суханхои киноя то зарфхои ифлос.

1450
01:18:19,159 --> 01:18:20,403
Шавҳарам Байерс пеш аз ин мурд.

1451
01:18:20,576 --> 01:18:23,991
Дар давоми 8 сол шабхо онхо
барои беҳтар кардани зиндагии худ,

1452
01:18:23,992 --> 01:18:25,189
Дар саҳар онҳо фаромӯш мекунанд.

1453
01:18:25,784 --> 01:18:27,325
Дар ин ҷо ҳеҷ кас ҳеҷ гоҳ тағир намеёбад.

1454
01:18:27,701 --> 01:18:29,775
Ҳамаи мо бояд бо роҳҳои алоҳидаи худ биравем.

1455
01:18:30,701 --> 01:18:32,159
Дар ин ҷо ҳеҷ чиз тамом намешавад.

1456
01:18:32,367 --> 01:18:35,069
Дар паси ҳар як ҳикояе ҳаст
сухане, ки мо ба якдигар мегуем.

1457
01:18:35,659 --> 01:18:38,278
Аъзам бас аст. Вайро танҳо гузоред.

1458
01:18:38,742 --> 01:18:39,821
Оё ман хато мекунам модар?

1459
01:18:40,284 --> 01:18:42,159
Ман дар атроф нестам, балки дар поён
ин ҷо, агар шумо чой хоҳед,

1460
01:18:42,159 --> 01:18:43,652
Ба 20 кас чой рехт.

1461
01:18:44,076 --> 01:18:45,741
Онҳо биринҷ мехаранд, то худро сер кунанд,

1462
01:18:45,742 --> 01:18:48,231
Ва он гоҳ чунон рафтор кунед, ки гӯё онҳо дошта бошанд
ба шумо дастбандҳои тиллоӣ харидам.

1463
01:18:56,034 --> 01:18:59,281
Кош бедор мешудем ва дарк мекардем
ин ҳама даҳшат буд.

1464
01:19:04,284 --> 01:19:06,358
ту чи мегуй азизам?

1465
01:19:06,867 --> 01:19:08,408
Рости гап модар...

1466
01:19:19,284 --> 01:19:20,943
Ба ҳеҷ куҷо наравед, мо бояд сӯҳбат кунем.

1467
01:19:21,076 --> 01:19:22,403
Ман ба ту чизе гуфтан надорам.

1468
01:19:22,701 --> 01:19:24,775
Шумо мебинед, ки ӯ бо ман чӣ гуна сӯҳбат мекунад?

1469
01:19:25,242 --> 01:19:26,984
Пас шумо шикоят мекунед, ки чаро ман ӯро дашном медиҳам.

1470
01:19:27,409 --> 01:19:29,033
Шумо ҳамаи моро дашном медиҳед.

1471
01:19:29,201 --> 01:19:30,742
Чаро хашмгинед?

1472
01:19:30,909 --> 01:19:33,990
Ду соат боз дар ҷустуҷӯям
чизе, ки ман боварӣ дорам, ки ӯ пинҳон аст.

1473
01:19:34,242 --> 01:19:35,321
Монеза аст?

1474
01:19:35,617 --> 01:19:37,075
Ӯ мехоҳад, ки ба кор шурӯъ кунад.

1475
01:19:37,242 --> 01:19:39,450
Шумо фикр мекунед, ки бародаратон гирифт
маро барқарор кунам, то тоза шавам!

1476
01:19:39,451 --> 01:19:41,326
Не, ман танҳо мехостам, ки шумо истироҳат кунед,

1477
01:19:41,326 --> 01:19:43,993
Пас шумо метавонед ҳама чизро оғоз кунед
бо шуши тоза!

1478
01:19:44,076 --> 01:19:45,818
Агар шумо бас карда бошед, чаро
шумо то ҳол маводи мухаддир мехоҳед?

1479
01:19:45,909 --> 01:19:48,196
Чаро мисли ӯ гап мезанӣ?

1480
01:19:48,909 --> 01:19:50,485
Чаро бо ман бо ин оҳанг гап мезанӣ?

1481
01:19:51,076 --> 01:19:53,150
Шаҳноз, бас кун,
меҳмонон ба наздикӣ дар ин ҷо хоҳанд буд.

1482
01:19:53,451 --> 01:19:56,116
Вақте ки ман ба реабилитация рафтам
ин кадар дору дар магазин мондааст.

1483
01:19:56,117 --> 01:19:57,693
Фикр накунед, ки ман онро бофта мекунам.

1484
01:19:58,242 --> 01:20:01,241
Ин нав аст. Аз имрӯз тару тоза.

1485
01:20:01,576 --> 01:20:03,201
Агар шумо аз маводи мухаддири ман пул кор накунед,

1486
01:20:03,201 --> 01:20:04,825
Чӣ тавр шумо ин тиҷорати навро оғоз кардед.

1487
01:20:05,201 --> 01:20:06,197
Шумо шонаашро дидаед?

1488
01:20:06,826 --> 01:20:07,573
Кадом шона?

1489
01:20:07,701 --> 01:20:09,657
Шумо намедонед, ки шона чист?

1490
01:20:10,576 --> 01:20:12,034
Ман бо ту гап мезанам!

1491
01:20:12,617 --> 01:20:14,075
Шумо мутмаин ҳастед, ки дар он ҳастед
бозхонди худи ҳозир?

1492
01:20:14,534 --> 01:20:15,695
Шумо аз чизе баланд нестед?

1493
01:20:15,951 --> 01:20:19,284
Ман инро аз рӯзи аввал гуфтам. Дар реабилитация ман хоҳам кард
аз мет тоза шавед. Барои ҳозир.

1494
01:20:19,284 --> 01:20:20,114
Афюн дертар.

1495
01:20:20,367 --> 01:20:22,323
Қадам ба қадам -

1496
01:20:22,409 --> 01:20:24,400
Оё касе метавонад ба ман бигӯяд, ки чаро ӯ ин қадар пурқувват аст?

1497
01:20:24,576 --> 01:20:27,991
Хуб, шумо оқил ҳастед
Шумо хатогии маро исбот кардед.

1498
01:20:27,992 --> 01:20:28,857
Аммо маводи мухаддири ман куҷоянд?

1499
01:20:29,117 --> 01:20:30,700
Вақте ки ман ба ӯ ҷавоб намедиҳам,

1500
01:20:30,701 --> 01:20:32,951
Вай сари худро ба тиреза мезанад.

1501
01:20:32,951 --> 01:20:34,409
Вақте ки ман мекунам, ӯ ин корро мекунад.

1502
01:20:34,409 --> 01:20:36,033
Чӣ кор кунам, ки туро ором кунам?

1503
01:20:36,242 --> 01:20:37,190
Ба ман кумак кунед, ки ин шонаро пайдо кунам.

1504
01:20:37,451 --> 01:20:38,826
Доруҳои ман куҷоянд?

1505
01:20:39,326 --> 01:20:42,076
Шумо се рӯз боз баргаштед
ва шумо онҳоро талаб намекардед.

1506
01:20:42,076 --> 01:20:43,866
Ногаҳон ба шумо чӣ афтод?

1507
01:20:43,867 --> 01:20:47,367
Агар шумо дар берун аз ин ҷо чунин гап занед
дигар бо ман касе кор намекунад.

1508
01:20:47,367 --> 01:20:51,823
Шумо фикр мекунед, ки ман мисли шумо ҳастам? Ки ман гап мезанам
кафо аз пушти бародари худам?

1509
01:20:52,117 --> 01:20:54,242
Шумо маро ба барқарорсозӣ бурдед, метавонистед
танҳо гуфт, ки ӯ дар ин ҷо барои пок шудан аст.

1510
01:20:54,242 --> 01:20:56,150
Чаро дар як сатил писханд карданро меоред?

1511
01:20:56,284 --> 01:20:57,409
Хуб, биёед як сония равем.

1512
01:20:57,409 --> 01:20:59,779
Чӣ тавр шуморо водор карда метавонад, ки ба ин ҷо наояд?

1513
01:21:00,284 --> 01:21:03,034
Кӣ шуморо бовар кунонд, ки баргардед? Аъзам?

1514
01:21:03,159 --> 01:21:06,034
Аъзам аз нав издивоҷ намекунад, зеро
нафакаи шавхари мурдаашро мехохад.

1515
01:21:06,034 --> 01:21:08,191
Дар акси ҳол, агар шумо ёфтед
шавҳараш дар Русия,

1516
01:21:08,451 --> 01:21:11,864
Вай дар он чо дар як дам шино мекард.

1517
01:21:12,117 --> 01:21:14,487
Шумо то ҳол онҳоро намешиносед.

1518
01:21:14,992 --> 01:21:16,153
Дуюм баргаштӣ,

1519
01:21:16,326 --> 01:21:18,613
Ӯ аввалин шуда дар бораи шумо ҳарф мезанад.

1520
01:21:18,701 --> 01:21:22,659
Ин як намуди сафсата аст
онҳоро водор мекунад, ки ман ақл гум кардаам.

1521
01:21:22,659 --> 01:21:24,284
<i>Ман</i> туро дар миёнаи ҳавлӣ дафн мекунам,

1522
01:21:24,284 --> 01:21:25,951
Ва ҳамаи мо беҳтар мебудем.

1523
01:21:25,951 --> 01:21:27,826
Албатта, ва ман танҳо ба шумо нигоҳ мекунам.

1524
01:21:27,826 --> 01:21:28,608
Бас кунед.

1525
01:21:30,701 --> 01:21:33,368
Ин дафъа ман намехоҳам
шуморо ба лагери наздик фиристед.

1526
01:21:33,701 --> 01:21:34,780
Ман шуморо дар саросари кишвар мефиристам.

1527
01:21:35,201 --> 01:21:36,280
Ҳама гап мезанед.

1528
01:21:36,576 --> 01:21:39,243
Вақте ки онҳо бадтар мешаванд
тамошобин дошта бошанд. Рафтем.

1529
01:21:42,284 --> 01:21:44,820
Шумо гурбаҳои худро бо триммери ман риштарошед?!

1530
01:21:51,826 --> 01:21:52,158
Ҳа азизам?

1531
01:21:53,451 --> 01:21:53,901
Салом.

1532
01:21:55,159 --> 01:21:56,356
Не ман хубам. Ин чист?

1533
01:21:57,826 --> 01:21:59,023
Ту беҳтарин ҳастӣ!

1534
01:22:00,617 --> 01:22:03,651
Онҳоро бо кило харед, сипас бишӯед ва реза кунед.

1535
01:22:04,451 --> 01:22:05,233
Дар андозаҳои баробар лутфан.

1536
01:22:06,409 --> 01:22:07,239
Лутфан!

1537
01:22:07,867 --> 01:22:08,815
Лутфан!

1538
01:22:11,242 --> 01:22:11,906
Муҳсин!

1539
01:22:14,617 --> 01:22:16,158
Гӯш кунед, ман метавонам ба шумо занг занам?

1540
01:22:17,701 --> 01:22:19,028
Бале. Хайр.

1541
01:22:21,701 --> 01:22:23,692
Моҳсен, имрӯз ором бош.

1542
01:22:24,284 --> 01:22:25,991
Монеза, ба ӯ ҷавоб надиҳед.

1543
01:22:26,117 --> 01:22:28,025
Чаро муштариёни ман дигар занг намезананд?

1544
01:22:28,159 --> 01:22:29,403
Шумо 10 рӯз боз набудед.

1545
01:22:29,617 --> 01:22:31,825
Соли гузашта ман ду ҳафта ба Арманистон рафтам.

1546
01:22:31,826 --> 01:22:33,153
Оё ман камтар занг гирифтам?

1547
01:22:33,701 --> 01:22:37,741
10 рӯз шумо телефони маро гирифтед ва
муштариёни маро ба рақами шахсии шумо равона кардам,

1548
01:22:37,742 --> 01:22:39,484
Ба онҳо гуфтам, ки ман дигар ин корро намекунам.

1549
01:22:39,617 --> 01:22:41,774
Вай комилан хаёлист.

1550
01:22:41,909 --> 01:22:45,488
Ягона шахсе, ки ҳамеша
ба ман занг мезанад он духтари бечора аст.

1551
01:22:45,617 --> 01:22:48,319
То ман ором намешавам
он симкортро аз шумо бигиред.

1552
01:22:48,409 --> 01:22:49,405
Кадом SIM корт?

1553
01:22:49,659 --> 01:22:53,617
Вақте ки шумо 200 пули нақд дар даст доред
муштариён ба шумо занг зананд,

1554
01:22:53,617 --> 01:22:55,242
SIM-корти 1 доллари шумо 4000 доллар арзиш дорад.

1555
01:22:55,242 --> 01:22:56,107
Вай медонад.

1556
01:22:56,451 --> 01:22:58,940
Касе ба ман пешниҳод кард, ки 6
моҳ пеш ва ман рад кардам.

1557
01:22:59,034 --> 01:23:00,741
Сабаби касе занг намезанад
ту дигар он ҳастӣ,

1558
01:23:00,826 --> 01:23:04,322
нашъаманди афюн аз даст медиҳад
сараш агар ислохашро нагирад.

1559
01:23:04,409 --> 01:23:08,652
Чаро туро интизор шавад,
шумо бегоҳ бедор мешавед.

1560
01:23:08,742 --> 01:23:11,148
Мардум ин нохунро дар дохили он мехӯранд
субҳ барои ҳамин онҳо тамоми рӯз ба кор мераванд.

1561
01:23:11,284 --> 01:23:12,659
Ман ба шумо мегӯям, ки ӯ гумроҳ аст!

1562
01:23:12,784 --> 01:23:14,988
Хуб. ман гумроҳ ҳастам. Шумо дуруст мегӯед.

1563
01:23:15,076 --> 01:23:18,075
Ба Шаҳноз гӯед, ки ба ин ҷо наояд
зеро ман ҳаёти ӯро вайрон мекунам.

1564
01:23:18,201 --> 01:23:20,240
Ба Сомайе бигӯед, ки тарк кунад
набояд маро таҳаммул кунад.

1565
01:23:20,367 --> 01:23:21,066
Сомайе, оё ман боре гуфта будам?

1566
01:23:21,159 --> 01:23:22,701
Ман ҳеҷ гоҳ чунин чизе нагуфтам.

1567
01:23:22,701 --> 01:23:25,366
Аммо касе, ки имкон дорад
тарк кардани ин сӯрохи дӯзах,

1568
01:23:25,367 --> 01:23:26,284
Ва арзиши он аз саг камтар аст.

1569
01:23:26,284 --> 01:23:29,484
Ва ҳар кӣ мераваду меояд
пушт боз хам камтар арзиш дорад.

1570
01:23:29,867 --> 01:23:33,031
Агар ба чизе расад,
аз хисоби ман ин корро накунед.

1571
01:23:33,367 --> 01:23:35,784
Мард бош, ба мо бигӯ, ки ту
Мехоҳед хонаро холӣ кунед,

1572
01:23:35,784 --> 01:23:38,242
Пас зан гиред ва ба хона зан гиред.

1573
01:23:38,242 --> 01:23:40,034
Шумо фикр мекунед, ки агар ман мехостам ба даст орам
оиладор шавам аз ту метарсам?

1574
01:23:40,034 --> 01:23:40,909
Албатта.

1575
01:23:40,909 --> 01:23:42,734
Аммо он чизе ки ман донистан мехоҳам
ки ин кадар беарзиш мебуд

1576
01:23:42,826 --> 01:23:44,741
аз саги беарзиш ба
биёед бо шумо дар ин ҷо зиндагӣ кунед.

1577
01:23:44,742 --> 01:23:46,909
Касе, ки аз бародари худаш дуздӣ мекунад.

1578
01:23:46,909 --> 01:23:50,275
Шумо мехоҳед, ки ман биравам ва равам
Шумо масъули ин хона ҳастед?

1579
01:23:50,409 --> 01:23:50,826
Лутфан накунед.

1580
01:23:50,826 --> 01:23:51,525
Ман ҳозир меравам.

1581
01:23:51,701 --> 01:23:57,236
Аммо агар равам, ҳатто намеравам
барои дафни худ баргардед.

1582
01:23:57,367 --> 01:24:00,614
Ман дар ин дарро сӯрох мекардам
танҳо барои тамошои зиндагии бадбахтонаатон.

1583
01:24:04,909 --> 01:24:08,820
Бархезед, боварӣ ҳосил кунед, ки ин тавр нест
шикаста, ман мехоҳам барои он пардохт кунам.

1584
01:24:13,659 --> 01:24:14,820
Вай бародари шумост.

1585
01:24:15,034 --> 01:24:17,570
Оё шумо хурсанд намешуд
ӯ агар издивоҷ кунад?

1586
01:24:17,909 --> 01:24:20,149
Вай калон мешавад, чй
бо ин хато мебуд?

1587
01:24:20,242 --> 01:24:24,402
Ман аз фаҳмидани он шодам
вай бо духтаре гап мезанад.

1588
01:24:24,576 --> 01:24:27,278
Лаънат ба касе, ки намехоҳад
то бубинад, ки бародараш қарор гирад.

1589
01:24:27,409 --> 01:24:32,742
Аммо на ба қимати маҷбур кардани хоҳараш
ба издивоҷ бо марде, ки ҳеҷ кас намедонад.

1590
01:24:32,867 --> 01:24:33,617
Мохсен бас аст.

1591
01:24:33,617 --> 01:24:35,738
Онҳо намехоҳанд, ки шумо тарк кунед,

1592
01:24:35,867 --> 01:24:37,988
Шумо ба онҳо мисли каниз хизмат мекардед.

1593
01:24:38,117 --> 01:24:43,735
Як бор дар ҳаёти худ ин мағзи сарро истифода баред
аз шумо фикр кунед. Барои фаҳмидан.

1594
01:24:43,909 --> 01:24:47,737
Ҳеҷ кас ба издивоҷ розӣ нест
касе, ки ману ту бародаронаш ҳастем.

1595
01:24:47,909 --> 01:24:49,284
Инро нагӯед.

1596
01:24:50,576 --> 01:24:52,152
Чаро? Медонӣ, ки кӣ мекунад?

1597
01:24:52,284 --> 01:24:54,951
Ба касе маъқул шавҳари бадбахт
ки ба дигарон ичозат медихад, ки уро ба шавхар диханд.

1598
01:24:55,076 --> 01:24:58,201
Шаҳноз дар наздикӣ, писараш аз мо метарсад,

1599
01:24:58,201 --> 01:24:59,777
Ва ин ҳаёти вай аст.

1600
01:24:59,867 --> 01:25:01,858
Ин бачаро шумо ҳатто намешиносед.

1601
01:25:02,034 --> 01:25:04,201
Сомайе хама чизро чаппа пешниход мекунад.

1602
01:25:04,201 --> 01:25:06,659
Навидро дар цех ба кораш водор мекунад.

1603
01:25:06,659 --> 01:25:08,484
Ва мегӯяд, ки бояд нигоҳ дошта шавад
ақли ӯ аз Моҳсен.

1604
01:25:08,617 --> 01:25:11,575
Навид ягона шахсест, ки майна дорад.

1605
01:25:11,576 --> 01:25:13,451
Ман ӯро ба кор намебарам.

1606
01:25:13,451 --> 01:25:15,534
Пас шумо ба сари ӯ задед.

1607
01:25:15,534 --> 01:25:17,110
Ва ӯро маҷбур созед, ки мактабро тарк кунад.

1608
01:25:17,367 --> 01:25:19,575
Шумо маро мезанед ва ман ӯро мезанам.

1609
01:25:19,576 --> 01:25:21,326
Барои боз кардани филиали дигари шумо!

1610
01:25:21,326 --> 01:25:22,570
Кофӣ!

1611
01:25:22,992 --> 01:25:24,734
Тамоми хамсоя моро шуниданд.

1612
01:25:31,992 --> 01:25:34,659
Кӣ маро маҷбур мекунад, ки овозамро баланд кунам?

1613
01:25:34,742 --> 01:25:35,406
Мет.

1614
01:25:35,701 --> 01:25:37,034
Ҳамин тавр ӯ ба ман дохил мешавад
сар мекунад ва намегузорад.

1615
01:25:37,034 --> 01:25:38,367
Моҳсен, модар кӯшиш мекунад, ки хоб кунад.

1616
01:25:38,367 --> 01:25:39,481
Магар раҳм надорӣ, Муртазо?

1617
01:25:39,826 --> 01:25:43,322
Чаро Сомайе гирифтӣ, то бигирад
издивоҷ кард, вақте ки касе дар атроф набуд?

1618
01:25:43,534 --> 01:25:46,576
Ё он бача ба чизе аст ё
шумо чизеро аз мо пинҳон мекунед.

1619
01:25:46,576 --> 01:25:47,406
Оё шумо ҳамаи муштариёни маро нагирифтед...

1620
01:25:47,576 --> 01:25:49,576
Ман бо мизоҷони шумо чӣ кор мекардам.

1621
01:25:49,576 --> 01:25:50,572
Шумо гиря карданро давом медиҳед.

1622
01:25:50,701 --> 01:25:53,159
Агар ту тубҳо дошта бошӣ
ба парк рафта, пайдо кунед

1623
01:25:53,159 --> 01:25:55,316
муштариёни худ ва
рақами худро ба онҳо диҳед.

1624
01:25:55,409 --> 01:25:57,649
Аммо шумо не. Шумо ҳеҷ гоҳ накардед.

1625
01:25:57,867 --> 01:25:59,617
Онҳо ба мактаб бармегарданд
ӯро Рустами Монеза хонед,

1626
01:25:59,617 --> 01:26:00,364
Ӯ ҷавоб намедод.

1627
01:26:00,451 --> 01:26:03,070
Ман барои ӯ ва ӯ мубориза мебарам
омада моро чудо мекард.

1628
01:26:03,201 --> 01:26:05,607
Аз мактаб сар накунед...

1629
01:26:06,242 --> 01:26:08,032
На дар пеши ман.

1630
01:26:09,367 --> 01:26:12,152
Қариб 3. Шумо ҳоло омода нестед.

1631
01:26:12,284 --> 01:26:14,275
Кӣ мехоҳад, ки ман либос пӯшам?

1632
01:26:14,867 --> 01:26:16,992
Хуб, пас танҳо ба ҳуҷраи худ рав.

1633
01:26:16,992 --> 01:26:18,700
Мо ҳамаашро гап мезанем
пас аз рафтани мехмонони мо.

1634
01:26:18,701 --> 01:26:19,531
Ин дуруст аст.

1635
01:26:19,659 --> 01:26:21,235
Монеза чизе мегуфт.

1636
01:26:21,367 --> 01:26:24,531
Бигзор Моҳсен ба <i>ҳуҷраи</i>аш равад
бинобар ин вай моро шарманда намекунад.

1637
01:26:24,951 --> 01:26:26,824
Ба худ раҳм карданро бас кунед.

1638
01:26:27,242 --> 01:26:29,032
Мо ба шумо мегӯем, ки либос пӯшед, шумо эътироз мекунед.

1639
01:26:29,201 --> 01:26:30,991
Мо ба шумо мегӯем, ки ба <i>ҳуҷраи</i>и худ равед, ки эътироз мекунед.

1640
01:26:31,201 --> 01:26:33,240
Шумо кори худро мекунед.

1641
01:26:34,367 --> 01:26:36,240
Сомайе шумо ин оиларо мешиносед.

1642
01:26:36,451 --> 01:26:37,565
Хама хамеша гапи харом.

1643
01:26:37,701 --> 01:26:39,201
Хохарон аз паси хамдигар гап мезананд.

1644
01:26:39,201 --> 01:26:40,943
Бародарон ин корро мекунанд.

1645
01:26:41,326 --> 01:26:44,609
Агар падар иҷозат намедод, ки Аъзам издивоҷ кунад
вай духтари гуреза мешавад.

1646
01:26:44,701 --> 01:26:46,784
Аммо вай кард ва хароб шуд
ва ба гардани падар бор карданд.

1647
01:26:46,784 --> 01:26:47,151
Ором шавед.

1648
01:26:47,576 --> 01:26:50,243
Агар рафту баргард падар
дигар дар атроф нест.

1649
01:26:50,451 --> 01:26:56,484
Ман ба шумо мегӯям, аммо шумо маро намешунавед.

1650
01:26:56,701 --> 01:27:00,991
Ӯ маро истифода мебарад, то ҳамаи шуморо берун кунад.

1651
01:27:01,409 --> 01:27:05,652
Худоё, чӣ гуна касе метавонад ин қадар сутунмӯҳра бошад?

1652
01:27:05,951 --> 01:27:08,570
Шумо ба мо бигӯед, ки чӣ гуна будед
ки ин цехи навро кушояд.

1653
01:27:08,826 --> 01:27:10,651
Магар пулро истифода набурд
аз мағозаи қаблӣ?

1654
01:27:11,576 --> 01:27:14,284
Мағозаи қаблӣ 20 буд
метр дар як кӯчаи канорӣ.

1655
01:27:14,284 --> 01:27:16,571
Ин 40 метр дар як кӯчаи калон ҷойгир аст.

1656
01:27:16,784 --> 01:27:19,617
Агар дар кучо нашъа намефурухт
пулашро аз он гирифтааст?

1657
01:27:19,701 --> 01:27:23,741
Савганд ба Худо, ки надорам
дар давоми се сол ба маводи мухаддир даст зад.

1658
01:27:23,742 --> 01:27:24,607
Шумо мефурӯшед.

1659
01:27:24,701 --> 01:27:27,569
Ман нафурӯхтам ё харидаам ё истифода накардаам.

1660
01:27:27,701 --> 01:27:30,320
Хона бе падар лаънат шавад.

1661
01:27:31,159 --> 01:27:32,107
Он модар чӣ буд?

1662
01:27:32,242 --> 01:27:34,612
Оё шумо каме рафтор карда наметавонед?

1663
01:27:34,992 --> 01:27:38,939
Хоки ҳақиқӣ шавҳари ту буд, ки ба замин афтод
ва масъулияти хамаро ба гардани ман супурданд.

1664
01:27:39,076 --> 01:27:40,237
Монеза, бас кун.

1665
01:27:40,409 --> 01:27:41,405
Ман ба ӯ чӣ мегӯям?

1666
01:27:41,534 --> 01:27:45,943
Ҳеҷ чиз. Худо ҷазо дод
ман бо шумо кифоя аст.

1667
01:27:46,117 --> 01:27:47,113
Модар!

1668
01:27:47,367 --> 01:27:51,148
Вақте ки шумо даҳони худро мекушоед
шумо интизоред, ки вай не?

1669
01:27:51,701 --> 01:27:54,403
Ба ту чи кор дори ки
Сомайе ба шавҳар мебарояд?

1670
01:27:54,617 --> 01:27:56,407
Шумо дар дохили хона тӯб мерӯёнед.

1671
01:27:56,576 --> 01:27:59,029
Танҳо ба ӯ бигӯед, ки шумо дар куҷо ҳастед
пул барои бастани ӯ.

1672
01:27:59,159 --> 01:28:00,569
Шумо онро аз афғонҳо гирифтаед?

1673
01:28:00,784 --> 01:28:02,360
Онҳо танҳо пофишорӣ карданд, ки пардохт кунанд
барои хароҷоти бақайдгирӣ.

1674
01:28:02,534 --> 01:28:03,784
То ин дам шумо набудед
аз онхо чизе гирифт.

1675
01:28:03,784 --> 01:28:08,691
Ман не. Онро худашон пардохт карданд.

1676
01:28:08,951 --> 01:28:09,982
Пас чаро ба касе нагуфтӣ?

1677
01:28:10,326 --> 01:28:11,073
Кӣ гуфт, ки ман не?

1678
01:28:11,201 --> 01:28:11,948
Ба кӣ гуфтӣ?

1679
01:28:12,076 --> 01:28:13,237
Ба Сомайе.

1680
01:28:15,576 --> 01:28:17,034
Сомайе, ту медонистӣ?

1681
01:28:18,367 --> 01:28:18,865
Ҳа...

1682
01:28:19,326 --> 01:28:21,034
Ба паёмбар савганд мехӯрам, ки дурӯғ мегӯӣ.

1683
01:28:21,034 --> 01:28:21,615
наравед.

1684
01:28:22,076 --> 01:28:24,612
Баргард, Маро мачбур макун, ки хама чиз мешиканад.

1685
01:28:24,784 --> 01:28:29,940
Барои ӯ напӯшед. Ман фикр мекунам
ҳаёти ман, ки шумо дурӯғ мегӯед.

1686
01:28:30,367 --> 01:28:31,066
Хуб.

1687
01:28:31,159 --> 01:28:32,486
Фарёд назанед.

1688
01:28:32,659 --> 01:28:33,192
Ором шавед.

1689
01:28:33,451 --> 01:28:35,324
Бинед, ки чӣ кор кардаед?

1690
01:28:35,451 --> 01:28:38,983
Шумо мегӯед, ки ба ин ҷо меравед
бисёр ва шумо мегӯед, ки медонистед.

1691
01:28:39,117 --> 01:28:40,113
Далели шумо куҷост?

1692
01:28:40,409 --> 01:28:41,405
Квитансия дар куҷост?

1693
01:28:41,701 --> 01:28:44,782
Вақте ки ӯ метарсад, ӯ чунин менамояд.

1694
01:28:44,909 --> 01:28:47,742
Ӯ чизе кардааст. Ман ӯро мешиносам.

1695
01:28:47,867 --> 01:28:48,151
Хуб.

1696
01:28:48,284 --> 01:28:50,737
Вай издивоҷи муваққатӣ дорад
сертификат. Сомайе, ба ӯ нишон диҳед.

1697
01:28:50,992 --> 01:28:51,909
На ин ки.

1698
01:28:51,909 --> 01:28:53,900
Шумо як намуди дигар доред
бо онхо шартнома бастааст.

1699
01:28:54,159 --> 01:28:55,783
Папкаи сурхи шумо куҷост. Онро берун кунед.

1700
01:28:55,909 --> 01:28:57,153
Дар мағоза ҳаст, пагоҳ <i>ман</i> меорам.

1701
01:28:57,242 --> 01:28:58,866
Имруз. Пагоҳ не.

1702
01:28:59,034 --> 01:29:04,616
Агар имруз исбот накун
Ман намегузорам, ки вай биравад.

1703
01:29:05,326 --> 01:29:07,068
Рафта биёр.

1704
01:29:07,159 --> 01:29:09,992
Хеле дер мешуд, мехмононро пазмон мешудам.

1705
01:29:10,284 --> 01:29:10,576
Пас <i>ман</i> дар мобайни он мешинам
ҳавлӣ ва аз меҳмонон мепурсам.

1706
01:29:10,576 --> 01:29:14,487
Пас <i>ман</i> дар мобайни он мешинам
ҳавлӣ ва аз меҳмонон мепурсам.

1707
01:29:14,784 --> 01:29:18,233
Ман мехоҳам боқимондаи умрамро сарф кунам
бо онҳо, шумо маро хиҷолат медиҳед.

1708
01:29:18,367 --> 01:29:20,026
Пас шумо розӣ ҳастед, ки ӯ аз онҳо пул гирифтааст.

1709
01:29:20,159 --> 01:29:21,700
Ва на танҳо маблағи ночиз. Маблағи калон.

1710
01:29:21,826 --> 01:29:23,651
Ман ба шумо мегӯям, ки ман накардаам.

1711
01:29:23,742 --> 01:29:25,899
Ба даҳони ман гузоштани калимаҳоро бас кунед.

1712
01:29:26,159 --> 01:29:29,576
Хуб. <i>Ман</i> ҳамин ҷо интизор мешавам
Биёед бубинем, ки онҳо чӣ мегӯянд.

1713
01:29:29,576 --> 01:29:31,866
Моҳсен, шумо мехоҳед паст кунед
ман дар пеши назари онҳо?

1714
01:29:31,867 --> 01:29:35,450
Пеш аз он шумо бояд ду маротиба фикр кунед
ба мудофиаи худ шитофт.

1715
01:29:35,451 --> 01:29:39,528
Агар ба онҳо пардохт кунад ва занг занад
издивоҷ ман ӯро танҳо мегузорам.

1716
01:29:39,617 --> 01:29:41,407
Сомайе, туро фурӯхтааст.

1717
01:29:41,617 --> 01:29:43,276
Ин дар ҳақиқат чизе аст.

1718
01:29:44,201 --> 01:29:46,820
Бо чанд арӯси афғон кор кардаам.

1719
01:29:47,034 --> 01:29:49,404
Ман медонам, ки анъанае вуҷуд дорад, ки дар он ҷо
домод ба оилаи арӯс пул медиҳад.

1720
01:29:49,617 --> 01:29:52,075
Аммо касе чизе намефурӯшад.

1721
01:29:52,076 --> 01:29:52,609
Чӣ гап?

1722
01:29:52,701 --> 01:29:54,657
Ин анъанаи онҳост.

1723
01:29:54,784 --> 01:29:57,326
Ин ба чй дахл дорад
гапи ту мегӯӣ?

1724
01:29:57,326 --> 01:30:01,107
Оҳ, акнун шумо далели қонунӣ пайдо кардед!

1725
01:30:01,576 --> 01:30:04,701
Ақаллан одилона дошта бошед, ки ба Сомае бигӯед
ки шумо аз вай пул кор кардаед,

1726
01:30:04,701 --> 01:30:05,576
Ва дӯкони фалафел кушоданд.

1727
01:30:05,576 --> 01:30:09,072
Ва агар тӯй даъват карда шавад, онҳо
туро ба додгоҳ мекашад ва ту ба зиндон меравӣ.

1728
01:30:09,201 --> 01:30:12,576
Танҳо ба мо бигӯед, ки ин аст
рӯй медиҳад, бинобар ин мо ӯро дар ин ҷо нигоҳ медорем.

1729
01:30:12,576 --> 01:30:14,982
<i>Ман</i> шахсан дар кӯчаҳо кор мекунам
ду моҳ ва пардохтем баргашт.

1730
01:30:15,076 --> 01:30:15,941
Дар кӯчаҳо кор кунед?

1731
01:30:16,076 --> 01:30:17,486
Шумо аз пули нақд пул мегиред
барои харидани доруҳои худ сабти ном кунед!

1732
01:30:17,576 --> 01:30:20,909
Кассаи шумо базӯр
сигорамро мепӯшонад.

1733
01:30:20,909 --> 01:30:21,857
Хуб Мохсен.

1734
01:30:22,701 --> 01:30:24,609
Танҳо аз онҳо пурсед, вақте ки онҳо ба ин ҷо меоянд.

1735
01:30:24,784 --> 01:30:26,657
Фақат дод назан.

1736
01:30:27,034 --> 01:30:29,867
Ҳеҷ кас дар ин ҷо ба худ шубҳа намекунад, дуруст аст Мортеза?

1737
01:30:30,701 --> 01:30:31,898
Чаро шумо фикр мекунед, ки ман аз худам шубҳа дорам?

1738
01:30:32,284 --> 01:30:33,611
Чӣ тавр ман пурсидам?

1739
01:30:34,367 --> 01:30:36,026
Албатта, ҳеҷ кас ба худ шубҳа намекунад.

1740
01:30:36,159 --> 01:30:38,731
Ман танҳо мегӯям, ки ӯ чӣ метавонад бошад
ба онҳо чунин бигӯед.

1741
01:30:40,284 --> 01:30:42,690
Моҳсен, танҳо либосатро иваз кун.

1742
01:30:42,826 --> 01:30:44,782
<i>Ман</i> ба шумо чизе барои хӯрдан меорам.

1743
01:30:48,159 --> 01:30:51,323
Сомайе, бо кадом асос шумо
нақша доред, ки модарро танҳо гузоред?

1744
01:30:51,784 --> 01:30:55,534
Ҳар вақте ки шумо дар хона нестед
хоҳарон ба ӯ обу ғизо намехӯранд,

1745
01:30:55,534 --> 01:30:57,525
Аз ин рӯ, вай набояд ба ҳаммом равад.

1746
01:30:58,534 --> 01:31:02,066
Ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки тарк накунед, зеро
Ман намедонам, ки ин бача кист.

1747
01:31:02,451 --> 01:31:05,817
Зеро модар бемор аст ва
агар шумо равед, вай тамом мешавад.

1748
01:31:06,742 --> 01:31:11,032
Зеро хонаю зиндагии мо буи буи бӯй хоҳад гирифт
Аммо агар биравӣ, ҳеҷ гоҳ барнагардӣ.

1749
01:31:11,326 --> 01:31:14,325
Зеро онҳо дигар намехоҳанд
мегӯянд, ки Аъзамашон дигар издивоҷ намекунад.

1750
01:31:14,451 --> 01:31:16,366
Ки Лайло онҳо интихоб намекунад издивоҷ.

1751
01:31:16,367 --> 01:31:18,690
They will say that the
problem is with them.

1752
01:31:20,242 --> 01:31:26,239
Think about us. Don't turn us into
хандаовар дар махалла.

1753
01:31:29,076 --> 01:31:31,648
Ин ашк аз баланд аст.

1754
01:31:31,784 --> 01:31:34,154
She's seen Nazir.
Вай мегӯяд, ки вай одами хуб аст.

1755
01:31:34,451 --> 01:31:36,774
He may be a good person,
вале вай уро дуст намедорад.

1756
01:31:37,242 --> 01:31:40,323
She loves someone else,
вай то ҳол ба суратҳои ӯ менигарад.

1757
01:31:40,576 --> 01:31:43,701
Боре онҳоро дар кӯча дидам
ва ман ба рӯи ӯ мушт задам.

1758
01:31:43,701 --> 01:31:45,526
Ва ман ӯро нагузоштам
ба дарси дӯзандагии худ баргашт.

1759
01:31:48,867 --> 01:31:50,526
Лутфан, Сомайе наравед.

1760
01:31:52,992 --> 01:31:53,940
Сомайе наравед.

1761
01:31:54,826 --> 01:31:56,533
Агар шумо тарк кунед, зеро
шумо аз ӯ метарсид, накун.

1762
01:31:56,701 --> 01:31:58,241
Ба костюми тобнокаш фирефта нашавед.

1763
01:31:58,242 --> 01:32:00,399
Ӯ инро мепӯшад, то шуморо бештар фишор диҳад.

1764
01:32:01,076 --> 01:32:03,616
Агар ту моро ба хотири ман тарк карда бошӣ, накун.

1765
01:32:03,617 --> 01:32:04,530
<i>ман</i> меравам.

1766
01:32:05,826 --> 01:32:07,699
Ба Худо касам меравам.

1767
01:32:08,284 --> 01:32:10,742
Дар кӯчаҳо хоҳам рафт,

1768
01:32:10,742 --> 01:32:13,195
вале ман меравам, Сомаеро тарк накун.

1769
01:32:13,826 --> 01:32:15,451
Ту дар хонаи мо бехона,

1770
01:32:15,451 --> 01:32:16,233
Тасаввур карда наметавонам, ки чӣ мешавад
аз шумо берун гардад.

1771
01:32:16,409 --> 01:32:17,523
Монеза, бас кун.

1772
01:32:17,826 --> 01:32:18,905
Шарм доред.

1773
01:32:19,284 --> 01:32:21,109
Шумо ҳарду моро мекушед.

1774
01:32:21,451 --> 01:32:23,691
Ҳама мушкилоти модар
аз сабаби асабҳояш.

1775
01:32:23,867 --> 01:32:25,111
Ин асабҳои вай нест.

1776
01:32:25,242 --> 01:32:27,825
Вай бояд дар ин бора фикр мекард,

1777
01:32:27,826 --> 01:32:29,616
Вақте ки вай кӯдаконро чапу рост поп мекард.

1778
01:32:30,159 --> 01:32:31,652
Монеза телефони шумо занг мезанад.

1779
01:32:31,784 --> 01:32:32,945
Танҳо бигзор онро пур кунад.

1780
01:32:33,159 --> 01:32:35,909
Ӯ ба ман намефурӯшад
мизоҷон дар пеши ман.

1781
01:32:36,784 --> 01:32:38,408
Рафта бубинед, ки он кист.

1782
01:32:39,159 --> 01:32:41,363
Ҳамаи шумо инро шунидаед. Худаш гуфта буд.

1783
01:32:44,409 --> 01:32:45,367
Шумо чӣ кор карда истодаед?

1784
01:32:45,367 --> 01:32:46,232
Телефонро ба ман деҳ.

1785
01:32:46,409 --> 01:32:47,108
Онро ба ман деҳ.

1786
01:32:47,242 --> 01:32:48,159
Оё шумо нагуфтед, ки ман бояд?

1787
01:32:48,159 --> 01:32:49,107
Биёед бубинам, ки кӣ занг мезанад

1788
01:32:49,242 --> 01:32:50,617
Ин корро накунед. ҳастанд
чизҳои хусусӣ дар он ҷо.

1789
01:32:50,617 --> 01:32:52,117
<i>Ман</i> симкортро мегирам, шумо телефонро гиред.

1790
01:32:52,117 --> 01:32:53,867
Моҳсен, як духтаре ҳаст, ки ба ӯ занг мезанад.

1791
01:32:53,867 --> 01:32:56,617
Як бор дар ҳаёти ман як духтаре ҳаст
ки ба ман марок зохир кардааст.

1792
01:32:56,617 --> 01:32:58,075
Вай касест мисли шумо.

1793
01:32:58,284 --> 01:32:59,280
Чаро шумо ин корро мекунед?

1794
01:32:59,576 --> 01:33:00,323
Телефонамро деҳ.

1795
01:33:06,159 --> 01:33:08,032
Бигзор вай равад, бас кун.

1796
01:33:09,409 --> 01:33:10,606
Лутфан!

1797
01:33:15,451 --> 01:33:16,648
Лутфан!

1798
01:33:20,617 --> 01:33:21,731
Ба ман нигоҳ кунед!

1799
01:33:25,867 --> 01:33:27,028
Бигзор туро бубинам.

1800
01:34:03,784 --> 01:34:04,815
<i>Оё</i> ман <i>хуб ба назар мерасам?</i>

1801
01:34:07,701 --> 01:34:08,282
Хеле зиёд.

1802
01:34:09,617 --> 01:34:11,075
Барои ман хеле калон.

1803
01:34:12,117 --> 01:34:12,982
Не, хуб аст.

1804
01:34:13,159 --> 01:34:15,115
Умедворам, вақте ки шумо пок ҳастед
шумо каме вазн мегиред.

1805
01:34:15,284 --> 01:34:17,159
Умедворам. Ман фикр мекардам, ки ман мепӯшам
ин барои он ки шумо нагӯед,

1806
01:34:17,159 --> 01:34:19,115
Дар назди мехмонон туро шарманда кардам.

1807
01:34:20,576 --> 01:34:21,192
ташаккур.

1808
01:34:22,242 --> 01:34:23,486
Хӯроки нисфирӯзии худро бихӯред.

1809
01:34:27,451 --> 01:34:28,198
Биёед ман ба ту назар кунам.

1810
01:34:28,867 --> 01:34:29,483
Ин корро кунед.

1811
01:34:30,992 --> 01:34:32,575
Шумо мехоҳед, ки ман биёрам
каме ях барои рӯи шумо?

1812
01:34:32,576 --> 01:34:33,655
Не. Ҳеҷ чиз нест.

1813
01:34:33,826 --> 01:34:36,362
Ман ташнаам. Мо ягон сода дорем? Бо ях?

1814
01:34:36,534 --> 01:34:39,201
Ҳа, фаромӯш кардам. <i>Ман</i> онро барои шумо меорам.

1815
01:35:02,701 --> 01:35:04,159
Ба дохили. Ба Лайло баргардед.

1816
01:35:04,617 --> 01:35:05,281
Ӯ кист?

1817
01:35:05,701 --> 01:35:08,024
Сомайе, ба дарун баргард. Бирав.

1818
01:35:16,992 --> 01:35:19,113
Салом. Ҳамон ҷои кӯҳна.

1819
01:35:21,326 --> 01:35:23,068
Ин зинапояҳоро ба он ҳуҷра баред.

1820
01:35:25,617 --> 01:35:26,613
Дохил шав апа.

1821
01:35:26,826 --> 01:35:28,106
Монеза, худи ҳозир?!

1822
01:35:28,576 --> 01:35:30,615
Гуфтам, ки дарун рав.

1823
01:35:30,826 --> 01:35:32,236
Кӣ танҳо ба он ҷо рафт?

1824
01:35:34,326 --> 01:35:36,151
Ҳеҷ чиз. Баргардед.

1825
01:35:37,117 --> 01:35:37,982
Худи ҳозир?

1826
01:35:39,034 --> 01:35:40,113
Вай кай занг зад?

1827
01:36:03,451 --> 01:36:04,648
Дасти худро бигузор. Сар додан.

1828
01:36:08,534 --> 01:36:10,691
Сомайе...

1829
01:36:14,784 --> 01:36:16,823
Монеза...

1830
01:36:22,992 --> 01:36:23,774
Эҳтиёт бошед.

1831
01:36:24,284 --> 01:36:26,571
Монеза...

1832
01:36:27,159 --> 01:36:28,238
Монеза...

1833
01:36:28,534 --> 01:36:29,565
Сомайе...

1834
01:36:29,909 --> 01:36:30,857
Сомайе...

1835
01:36:32,992 --> 01:36:33,905
Сомайе...

1836
01:36:39,659 --> 01:36:42,906
ман намеоям. ман намеоям. Сомайе.

1837
01:36:43,576 --> 01:36:45,863
Сомайе...

1838
01:36:46,076 --> 01:36:46,906
Дасташро гиред.

1839
01:36:48,992 --> 01:36:52,903
Ман намеоям. ман намеоям. Сомайе.

1840
01:36:53,159 --> 01:36:54,273
Ӯро берун баред.

1841
01:36:54,784 --> 01:36:58,150
Ман намеоям. ман намеоям.

1842
01:36:59,117 --> 01:37:00,367
Дар назди оилаатон ин корро накунед.

1843
01:37:00,367 --> 01:37:01,232
Монеза.

1844
01:37:01,701 --> 01:37:02,366
Ӯро берун баред.

1845
01:37:02,367 --> 01:37:03,242
Сомайе...

1846
01:37:03,242 --> 01:37:03,858
Ӯро берун баред.

1847
01:37:04,034 --> 01:37:05,610
Муртазо...

1848
01:37:05,992 --> 01:37:07,568
Муртазо...

1849
01:37:08,742 --> 01:37:10,318
Сомайе...

1850
01:37:25,076 --> 01:37:25,866
Хеле меҳрубони шумо.

1851
01:37:25,867 --> 01:37:26,867
Хушомадед.

1852
01:37:26,867 --> 01:37:27,909
Ташаккури зиёд.

1853
01:37:27,909 --> 01:37:28,534
Парвояшро кун.

1854
01:37:28,534 --> 01:37:29,826
Шумо бояд ба мо дар Афғонистон ташриф оред.

1855
01:37:29,826 --> 01:37:31,319
Он тавре ки мегӯянд, бад нест.

1856
01:37:31,701 --> 01:37:32,116
Мо мешавем.

1857
01:37:32,117 --> 01:37:34,700
Модар дуруст аст. Лутфан ба мо ташриф оред.

1858
01:37:34,701 --> 01:37:35,483
Мо бешубха.

1859
01:37:35,617 --> 01:37:38,153
Фақат ваъда диҳед, ки ӯро хуб нигоҳубин мекунем.

1860
01:37:38,409 --> 01:37:39,951
Дар бораи Сомайе хавотир нашавед.

1861
01:37:39,951 --> 01:37:41,065
Вай мисли духтари худамон аст.

1862
01:37:41,367 --> 01:37:43,240
Сомайе касе надорад
ғайр аз ту дар он ҷо.

1863
01:37:43,576 --> 01:37:45,650
Парво накунед. Хайр.

1864
01:37:45,909 --> 01:37:47,951
Хайр. Омадани шумо хеле меҳрубон буд.

1865
01:37:47,951 --> 01:37:49,658
Умедворам, ки онҳо зиндагии хушбахтона доранд.

1866
01:37:50,367 --> 01:37:51,647
Хайр.

1867
01:37:52,742 --> 01:37:55,278
Чаноби Монеза, бо шумо
баракат <i>ман</i> хам меравам.

1868
01:37:55,409 --> 01:37:56,689
Онро зикр накунед.

1869
01:37:57,242 --> 01:37:58,652
Имшаб дар роҳ эҳтиёт шавед.

1870
01:37:58,951 --> 01:38:00,658
<i>Мехоҳам.</i>

1871
01:38:04,159 --> 01:38:05,659
Рахмат модар.

1872
01:38:05,659 --> 01:38:07,318
Ба шумо дар ҳақиқат лозим нест. ташаккур.

1873
01:38:07,826 --> 01:38:08,241
Хайр.

1874
01:38:08,451 --> 01:38:09,316
Хайр.

1875
01:38:10,742 --> 01:38:12,532
Сомайе дар роҳ аст...

1876
01:38:19,034 --> 01:38:19,781
Аъзам азиз...

1877
01:38:50,576 --> 01:38:52,401
Шахноз илтимос гиря накун.

1878
01:38:52,701 --> 01:38:53,566
Ин ҷо биё модар.

1879
01:39:46,742 --> 01:39:47,821
Азизаки ман.

1880
01:39:50,117 --> 01:39:52,606
Ба шумо умри хушбахтона орзумандам. Ман дар ҳақиқат дорам.

1881
01:39:54,701 --> 01:39:56,657
Ширинам...

1882
01:43:51,367 --> 01:43:52,694
Чӣ шуд?

1883
01:44:27,909 --> 01:44:28,158
Салом...

1884
01:44:28,409 --> 01:44:29,784
Салом. Шумо дар куҷо будед?

1885
01:44:29,992 --> 01:44:30,575
Гирифтани мӯй.

1886
01:44:30,576 --> 01:44:32,152
Ман бояд душ гирам, касе дар он ҷо?

1887
01:44:43,784 --> 01:44:44,815
Мо ба ӯ чӣ гуфтанӣ ҳастем?

1888
01:44:45,034 --> 01:44:46,575
Ҳеҷ чиз нагӯед, боз дароед.

1889
01:44:46,701 --> 01:44:47,614
Ин корро карда наметавонад!

1890
01:44:47,784 --> 01:44:48,780
Ба Шоҳноз равед.

1891
01:45:52,159 --> 01:45:54,326
Эй бача! Шумо нигоҳ кунед
хеле зебо.

1892
01:45:54,326 --> 01:45:55,523
Мӯйҳои шумо хуб ба назар мерасанд.

1893
01:46:00,034 --> 01:46:00,781
Чӣ гап шуд?

1894
01:46:01,034 --> 01:46:01,816
Сомайе...

1895
01:46:05,951 --> 01:46:06,899
Шумо дар куҷо будед?

1896
01:46:07,076 --> 01:46:10,701
Ман ба маркази бозӣ рафтам
ки туро бо дасти чиноят дастгир кунанд.

1897
01:46:10,701 --> 01:46:11,649
Ман туро ёфта натавонистам.

1898
01:46:11,909 --> 01:46:13,734
Гузашт дар душ, <i>Ман</i> меорам
шумо либос ва дастмолҳои худро.

1899
01:46:23,409 --> 01:46:24,523
Вайро ба дарун баргардонед.

1900
01:46:25,159 --> 01:46:26,072
Вайро дохил кунед.

1901
01:46:27,534 --> 01:46:28,695
Хуб, чаро шумо чунин рафтор мекунед?

1902
01:46:28,826 --> 01:46:30,402
Ҳар чӣ мешунавед, берун нашавед.

1903
01:46:30,576 --> 01:46:31,358
Хуб.

1904
01:46:32,242 --> 01:46:32,823
Бирав!

1905
01:46:41,201 --> 01:46:42,777
Эй оне ки. Моҳсен дар дохил аст?

1906
01:46:42,867 --> 01:46:44,657
Шумо дарро кӯфтед.

1907
01:46:44,742 --> 01:46:46,022
Агар шумо Мӯҳсинро хоҳед, ба ӯ занг занед.

1908
01:46:46,159 --> 01:46:47,659
Ман медонам, ки ӯ ҳеҷ гоҳ ҷавоб намедиҳад.

1909
01:46:47,659 --> 01:46:49,650
Ман бояд чи кор кунам. То занг заданро давом диҳед.

1910
01:46:49,742 --> 01:46:51,069
Агар ӯ мехост, ман ба ин ҷо намеомадам.

1911
01:46:51,201 --> 01:46:52,398
Ҳоло ман барои ту чӣ кор карда метавонам?

1912
01:46:52,576 --> 01:46:53,607
<i>3</i> грамматик лутфан.

1913
01:46:53,701 --> 01:46:55,116
Граммери <i>3</i> чист?
Ман мегӯям, ки ӯ дар ин ҷо нест.

1914
01:46:55,117 --> 01:46:56,492
Ӯ дар он ҷост. Танҳо ӯро гиред.

1915
01:46:56,617 --> 01:46:58,821
Танҳо аллакай тарк кунед. Дар ин ҷо наистед.

1916
01:46:59,242 --> 01:46:59,775
Салом?

1917
01:47:00,784 --> 01:47:01,531
Назир?

1918
01:47:03,367 --> 01:47:05,323
Назирро дод задан лозим нест!

1919
01:47:06,076 --> 01:47:07,735
Вай дар ин ҷост. Дар хона.

1920
01:47:20,576 --> 01:47:23,657
Бале, <i>ман</i> онро ба шумо бармегардонам.
Ин мушкил нест.

1921
01:47:24,076 --> 01:47:25,237
Фақат маро гӯш кунед...

1922
01:47:25,867 --> 01:47:27,775
Ман нагуфтам, ки пул намедиҳам.

1923
01:47:28,617 --> 01:47:31,106
<i>Ман</i> роҳ меёбам ва ба шумо баргардонам.

1924
01:47:32,534 --> 01:47:34,655
Вай мегӯяд, ки ин тавр намекунад
мехоҳам, ман чӣ кор карда метавонам?

1925
01:47:35,701 --> 01:47:38,984
Шумо набояд ба ин ҷо <i>ба</i> биёед.
Пагоҳ пагоҳ ба мағоза <i>ба</i> биёед.

1926
01:47:39,701 --> 01:47:44,157
Ман ҳамеша мегӯям, ки ҳоло не ва шумо не
гӯш кунед! Хуб омадед. Даъвати шумо...

1927
01:47:46,826 --> 01:47:47,857
Салом?

1927
01:47:48,305 --> 01:47:54,710
Лутфан ин субтитрро дар %url% баҳо диҳед
Ба корбарони дигар дар интихоби беҳтарин субтитрҳо кӯмак кунед